Institut Français d'Archéologie Orientale <al-Qāhira> [Hrsg.]; Mission Archéologique Française <al-Qāhira> [Hrsg.]: Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennes: pour servir de bullletin à la Mission Française du Caire (5.1884)

La pyramide du eoi Teti.

59

demeures sont mystérieuses. Allons, aborde à terre, cherche tes humeurs. Lève-toi, va avec les
Lumineux, tes deux ailes comme celles de l'épervier, tes cheveux comme (les rayons) d'une
étoile; ne jette pas un maléfice sur Teti, ne prends pas le cœur de Teti, ne ravis pas le
cœur de Teti, c'est Teti le Grand, et comme la couronne l'approvisionne lui Teti de ses
membres qui sont de la substance, en grande quantité, Teti parcourt le ciel, Teti aborde
aux Champs des Offrandes avec les Akhtmou-Sokou qui suivent Eâ.

VIL

0 Teti que purifient les parfums excellents de El, purifie ceux qui t'établissent solide
parmi les dieux, ceux qui t'établissent solide parmi les habitants des demeures divines (?).
Lorsque tu es établi, Teti, tu descends, tu accours rayonnant, car tu es celui qui rayonne
à la Cuisse du Ciel.

On a trouvé dans la Chambre Ouest et dans le couloir, près des herses, plusieurs lampes
en terre émaillée verte, de travail arabe, et qui avaient été oubliées par les chercheurs de
trésor. Elles sont aujourd'hui au Musée de Boulaq.

s*