DOI Heft:
Nr. 1
DOI Artikel:Maspero, Gaston; Lesseps, Charles de; Vassalli, Luigi: Pièces relatives à la découverte du monument de Chalouf
DOI Artikel:Aurès, Auguste: Essai sur le système métrique assyrien, [6]: essai sur les mesures de superficie
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.12254#0018
8
Essai
au sommet d'un tumulus enterré, deux grands blocs en granit, dont l'un a sur une de ses
faces des caractères cunéiformes à moitié effacés. — Il y aura certainement là de curieuses
fouilles à faire. Nous sommes à votre disposition quand vous voudrez.
J'ai vu un monument semblable à celui du kilomètre 83, en face du kilomètre 14, à
l'endroit appelé Sérapéum.
Il faudra nous occuper de tout cela avec soin à la fin de cette année, à mon retour
de France, où je vais me rendre clans la première douzaine de Juillet.
Tout à vous
Ferdinand de Lesseps.
Je crois que vous ferez très bien, en envoyant à l'Académie l'estampage du monument
de Darius, de lui envoyer aussi l'estampage de l'inscription bilingue de San dont m'a parlé
Lepsius.
ESSAI SUE LE SYSTÈME MÉTRIQUE ASSYRIEN.
(Suite.)
Troisième Partie. Essai sur les mesures de superficie.
(Suite.)
chapitre deuxième.
Réfutation des systèmes adoptés par M. Lenormant, dans son Essai et par M. Oppert, dans
son Etalon.
§ 1. Réputation du système adopté par M. Lenormant.
Le système adopté par M. Lenormant, dans son Essai sur un document mathématique
chaldêen, est complètement différent, pour ce qui concerne les mesures de superficie, de
celui que je viens d'exposer dans le chapitre précédent, et la différence qui existe entre
ces deux systèmes est si grande qu'ils peuvent être considérés, sans exagération, comme
s'excluant l'un par l'autre. Voici d'abord quels sont, d'après les indications de la page 67
de l'Essai de M. Lenormant, les noms et les contenances des diverses mesures superficielles
qui constituent, dans l'opinion de cet éminent assyriologue, le véritable système assyrien :
Noms donnés par M. Lenormant aux mesures
de superficie
Contenances assignées à
ces mesures
eu Miikliurs
en pieds carrés
1
36
Minute du Makhar simple, rectangle de 60 pieds sur 1......
60
360
2160
. 1
3600
6
36
Makbar-gagar, rectangle de 60 Makhars sur 6...........
360
Essai
au sommet d'un tumulus enterré, deux grands blocs en granit, dont l'un a sur une de ses
faces des caractères cunéiformes à moitié effacés. — Il y aura certainement là de curieuses
fouilles à faire. Nous sommes à votre disposition quand vous voudrez.
J'ai vu un monument semblable à celui du kilomètre 83, en face du kilomètre 14, à
l'endroit appelé Sérapéum.
Il faudra nous occuper de tout cela avec soin à la fin de cette année, à mon retour
de France, où je vais me rendre clans la première douzaine de Juillet.
Tout à vous
Ferdinand de Lesseps.
Je crois que vous ferez très bien, en envoyant à l'Académie l'estampage du monument
de Darius, de lui envoyer aussi l'estampage de l'inscription bilingue de San dont m'a parlé
Lepsius.
ESSAI SUE LE SYSTÈME MÉTRIQUE ASSYRIEN.
(Suite.)
Troisième Partie. Essai sur les mesures de superficie.
(Suite.)
chapitre deuxième.
Réfutation des systèmes adoptés par M. Lenormant, dans son Essai et par M. Oppert, dans
son Etalon.
§ 1. Réputation du système adopté par M. Lenormant.
Le système adopté par M. Lenormant, dans son Essai sur un document mathématique
chaldêen, est complètement différent, pour ce qui concerne les mesures de superficie, de
celui que je viens d'exposer dans le chapitre précédent, et la différence qui existe entre
ces deux systèmes est si grande qu'ils peuvent être considérés, sans exagération, comme
s'excluant l'un par l'autre. Voici d'abord quels sont, d'après les indications de la page 67
de l'Essai de M. Lenormant, les noms et les contenances des diverses mesures superficielles
qui constituent, dans l'opinion de cet éminent assyriologue, le véritable système assyrien :
Noms donnés par M. Lenormant aux mesures
de superficie
Contenances assignées à
ces mesures
eu Miikliurs
en pieds carrés
1
36
Minute du Makhar simple, rectangle de 60 pieds sur 1......
60
360
2160
. 1
3600
6
36
Makbar-gagar, rectangle de 60 Makhars sur 6...........
360