DOI Heft:
Nr. 4
DOI Artikel:Maspero, Gaston: La pyramide du roi Pepi Ier, [2]
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.12254#0161
RECUEIL
DE TRAVAUX RELATIFS A LA PHILOLOGIE ET A L'ARCHÉOLOGIE
ÉGYPTIENNES ET ASSYRIENNES.
T°l. VIL Fascicule IY.
^°ûtenu : 1) La pyramide du roi Pepi Ier (suite), par G. Maspero. — 2) Inschriftliche Denkmâler der Saramlung agyptischer
Alterthùmer des ôsterr. Kaiserhausas, von Dr. E. v. Bergmann. — 3) Fragments de la version thébaino de l'Ecriture
(Ancien Testament), par E. Ahélixeau. — 4) Petite inscription historique en dialecte tliébain, copiée à Assouan, par
Urbain Bouriant.
LA PYRAMIDE DU ROI PEPI F*.
PAR
G. Maspero.
(Suite.)
La paroi Est B portait un texte allant du haut du pignon jusqu'au sol, et tracé en
Sros hiéroglyphes de même taille et de même style que ceux de la pyramide d'Ounas. La
Partie du- bas a été brisée en petits éclats par les voleurs; les blocs supérieurs n'étant plus
s°iterms ont joué et se sont disloqués. Plusieurs des textes se trouvent dans les pyramides
^jà publiées, d'autres sont entièrement inédits. Tous sont à ce point mutilés qu'on ne peut
'es traduire sans le secours des autres versions. Voici ce qui est encore lisible sur la paroi :
^"5 ^_ ri V < T-r =1 Y//////////////////////?//////////////SY.W
DE TRAVAUX RELATIFS A LA PHILOLOGIE ET A L'ARCHÉOLOGIE
ÉGYPTIENNES ET ASSYRIENNES.
T°l. VIL Fascicule IY.
^°ûtenu : 1) La pyramide du roi Pepi Ier (suite), par G. Maspero. — 2) Inschriftliche Denkmâler der Saramlung agyptischer
Alterthùmer des ôsterr. Kaiserhausas, von Dr. E. v. Bergmann. — 3) Fragments de la version thébaino de l'Ecriture
(Ancien Testament), par E. Ahélixeau. — 4) Petite inscription historique en dialecte tliébain, copiée à Assouan, par
Urbain Bouriant.
LA PYRAMIDE DU ROI PEPI F*.
PAR
G. Maspero.
(Suite.)
La paroi Est B portait un texte allant du haut du pignon jusqu'au sol, et tracé en
Sros hiéroglyphes de même taille et de même style que ceux de la pyramide d'Ounas. La
Partie du- bas a été brisée en petits éclats par les voleurs; les blocs supérieurs n'étant plus
s°iterms ont joué et se sont disloqués. Plusieurs des textes se trouvent dans les pyramides
^jà publiées, d'autres sont entièrement inédits. Tous sont à ce point mutilés qu'on ne peut
'es traduire sans le secours des autres versions. Voici ce qui est encore lisible sur la paroi :
^"5 ^_ ri V < T-r =1 Y//////////////////////?//////////////SY.W