Institut Français d'Archéologie Orientale <al-Qāhira> [Hrsg.]; Mission Archéologique Française <al-Qāhira> [Hrsg.]: Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennes: pour servir de bullletin à la Mission Française du Caire (15.1893)

UNE TABLETTE PALESTINIENNE CUNÉIFORME

137

UNE TABLETTE PALESTINIENNE CUNÉIFORME

PAR

V. scheil, 0. P.

| * ^ ^ *

^ r^f #>:T >rf <^ ^/

4ff ^ 4-
^ ^ ^ ^LT

»$J ^ T|J ^

^ if *v- 4"

La tablette reproduite ci-dessus a été découverte récemment à Gaza, et adressée
au Musée Impérial de Constantinople. Par le fond et la forme, elle appartient a la
Collection d'El-Amarna. Il y est question d'un Zimrida qui ne peut être que ce gou-
verneur de Lachis, ville voisine de Gaza, que nous connaissons déjà par une de ses
lettres (Winckler-Abel, 123), et qui fut, parait-il, massacré par les rebelles, d'après
une autre lettre de la même série {ibid., 124). Dans cette nouvelle tablette, un person-
nage sans titre donne avis à son correspondant des agissements do Daïnu-Addi qui
cherche à suborner Zimrida. On croit reconnaître dans la ligne antépénultième le nom
de Rabil, déjà connu par la 143e, ligne 37 d'El-Amarna, où il est écrit avec d'autres
signes.

transcription

[Ana]. . .-gal-ba-at' a-na sêpô-ka am-qu-ut

. .. a-bi lu-u ti-i-di i-nu-ma

(1) Peut-être à lire Rabbat. Il existait, si je ne me trompe, une déesse chananOenne de ce nom.

RECUEIL, XV. 18