102 SOME LATE-BABYLONIAN TEXTS IN THE BR1TISII MUSEUM
(*e .et *t £^H) IH *Jïï
«! *t <TÏÏ ^
- ttf4 et- «=tt>
.y v TII ^T eTTf ^
i5. IH ^jn -e ^ *fi ►* Ml *1 <V &
^ <W & V HF- ^ - ~f ^
i*HF- «=HF- «* ^T ^T ME
i8. - «f tpH "fcTXX ^T »=TÏÏ ^ **-
t=e ^T sfi ^ Ml T ^ p
<W & V »HF- ïïIIJi i l
a. - M 4H -e^TT <V
LEFT-HAN D EDGE
(T ^TII) Estf pTT? v- M= AS *jn
TRANSCRIPTION
Ina a-mat Bel Nabû ilu............
I-na arah Adari mu-su ùmu ribû (sattu erba-êsritu?)
3. Ar-ta-ri-ta-as-su sarri............
sa kakkabu rab-u Sin Dele-bat sa Bel-i(t-tan-nu)
abli-su sa Ha-as-da-a-â i-na su-ut-tum i-mur-ru
6. I-na arah Nisanni mu-su sa ûmu salisseru, sattu hamissertu
sa kakkabu rab-u sa kakkab mesrî
..........kakkabê ma-du-u-tu
9.........kakkab mesrî
(sa Bel-it-)tan-nu abli-su sa Ha-as-da-(a-a)
(i-na su-ut-tum) i-mu-ur-ru
12. (I-na arah. . . . mu-)su ûmu salisseru
(sattu.......) kakkabu rab-u
..........Bêl-it-tan-nu
15. i-mu-ur-ru. I-na arah Aari mu-su umu irba-esru
sattu hamissertu sa Ni-bat-an-nu
it-ti MUL-MUL i-na su-ut-tum
18. ina sam-e Bêl-it-tan-nu i(-mur-ru?)
(*e .et *t £^H) IH *Jïï
«! *t <TÏÏ ^
- ttf4 et- «=tt>
.y v TII ^T eTTf ^
i5. IH ^jn -e ^ *fi ►* Ml *1 <V &
^ <W & V HF- ^ - ~f ^
i*HF- «=HF- «* ^T ^T ME
i8. - «f tpH "fcTXX ^T »=TÏÏ ^ **-
t=e ^T sfi ^ Ml T ^ p
<W & V »HF- ïïIIJi i l
a. - M 4H -e^TT <V
LEFT-HAN D EDGE
(T ^TII) Estf pTT? v- M= AS *jn
TRANSCRIPTION
Ina a-mat Bel Nabû ilu............
I-na arah Adari mu-su ùmu ribû (sattu erba-êsritu?)
3. Ar-ta-ri-ta-as-su sarri............
sa kakkabu rab-u Sin Dele-bat sa Bel-i(t-tan-nu)
abli-su sa Ha-as-da-a-â i-na su-ut-tum i-mur-ru
6. I-na arah Nisanni mu-su sa ûmu salisseru, sattu hamissertu
sa kakkabu rab-u sa kakkab mesrî
..........kakkabê ma-du-u-tu
9.........kakkab mesrî
(sa Bel-it-)tan-nu abli-su sa Ha-as-da-(a-a)
(i-na su-ut-tum) i-mu-ur-ru
12. (I-na arah. . . . mu-)su ûmu salisseru
(sattu.......) kakkabu rab-u
..........Bêl-it-tan-nu
15. i-mu-ur-ru. I-na arah Aari mu-su umu irba-esru
sattu hamissertu sa Ni-bat-an-nu
it-ti MUL-MUL i-na su-ut-tum
18. ina sam-e Bêl-it-tan-nu i(-mur-ru?)