DOI Heft:
Nr. 1-2
DOI Artikel:Chassinat, Émile: Textes provenant du Sérapéum de Memphis, [1]
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.12428#0066
56
TEXTES PROVENANT DU SÉRAPÉUM DE MEMPHIS
TEXTES PROVENANT DU SÉRAPÉUM DE MEMPHIS
PAR
Émile Chassinat
Les documents que je publie aujourd'hui sont destinés à prendre place dans un
recueil que je prépare depuis plusieurs années et dans lequel se trouveront réunies toutes
les inscriptions relatives aux Apis, découvertes par Mariette pendant ses fouilles au
Sérapéum de Memphis. Empêché par d'autres travaux, arrêté par des difficultés que je
ne pressentais pas au début, je n'ai pu mener cette entreprise aussi rapidement que je
l'aurais désiré. Aussi, craignant délaisser inactifs, pendant un temps qui peut être long
encore, des textes utiles à notre science, et qui, trop longtemps déjà, à notre grand
dommage, sont restés inaccessibles à la majorité des égyptologues1, je préfère les
éditer tels que je les rencontre dans mes notes, sans commentaires, sans classification,
dans un ordre quelconque2. Chacun saura en tirer ce qui pourra lui convenir. Dès que
mes loisirs me le permettront, je reprendrai ces matériaux, et je les réunirai sous la
forme définitive que je compte donner à mon travail.
I. — Musée du Louvre
Les numéros qui accompagnent chaque texte ont trait : 1° à l'ordre dans lequel
les monuments sont exposés dans les galeries du Louvre; 2° à l'inventaire ou au livre
d'entrée du Musée; 3° à l'inventaire dressé par Mariette3. Une partie des stèles portent
au verso une étiquette sur laquelle sont inscrits la mention de la dynastie à laquelle
elles appartiennent et le numéro de FApis auquel elles sont dédiées. Je ne crois pas
inutile de joindre à ces textes les extraits des livres d'inventaire et d'entrée du Musée,
qui les concernent.
extrait du registre d'inventaire des monuments égyptiens
du musée du louvre *
CHAPITRE VIII
Monuments provenant du Sèrapèum de Memplds
390. Statue d'Apis. Calcaire.
391. Six grands sphinx. Id.
1. Les stèles du Sérapéum, conservées au Musée du Louvre, ont beaucoup souffert de l'humidité. Pour
des raisons dont il vaut mieux ne pas parler, l'étude de ces monuments a été, en partie, interdite jusqu'à ces
dernières années, et le temps a poursuivi son œuvre de destruction avant qu'il ait été possible de tirer de cette
riche collection de documents tout ce qu'elle aurait pu donner. Bon nombre de stèles sont perdues à tout
jamais, qui étaient lisibles lorsque Mariette les a déposées dans nos collections.
2. Je pensais pouvoir ajouter quelques notes bibliographiques, entre autres pour les stèles déjà publiées par
Mariette, mais je n'ai pas pu me procurer au Caire les ouvrages nécessaires à ce travail.
3. Je n'ai pas pu utiliser le Journal de fouilles de Mariette et le livre d'inventaire qu'il avait dressé. Ces
documents ont été prêtés, il y a une quinzaine d'années et plus, à m. Grôbaut par l'administration des Musées
nationaux, et ils n'ont pas encore été restitués.
4. Écrit de la main de Déveria.
TEXTES PROVENANT DU SÉRAPÉUM DE MEMPHIS
TEXTES PROVENANT DU SÉRAPÉUM DE MEMPHIS
PAR
Émile Chassinat
Les documents que je publie aujourd'hui sont destinés à prendre place dans un
recueil que je prépare depuis plusieurs années et dans lequel se trouveront réunies toutes
les inscriptions relatives aux Apis, découvertes par Mariette pendant ses fouilles au
Sérapéum de Memphis. Empêché par d'autres travaux, arrêté par des difficultés que je
ne pressentais pas au début, je n'ai pu mener cette entreprise aussi rapidement que je
l'aurais désiré. Aussi, craignant délaisser inactifs, pendant un temps qui peut être long
encore, des textes utiles à notre science, et qui, trop longtemps déjà, à notre grand
dommage, sont restés inaccessibles à la majorité des égyptologues1, je préfère les
éditer tels que je les rencontre dans mes notes, sans commentaires, sans classification,
dans un ordre quelconque2. Chacun saura en tirer ce qui pourra lui convenir. Dès que
mes loisirs me le permettront, je reprendrai ces matériaux, et je les réunirai sous la
forme définitive que je compte donner à mon travail.
I. — Musée du Louvre
Les numéros qui accompagnent chaque texte ont trait : 1° à l'ordre dans lequel
les monuments sont exposés dans les galeries du Louvre; 2° à l'inventaire ou au livre
d'entrée du Musée; 3° à l'inventaire dressé par Mariette3. Une partie des stèles portent
au verso une étiquette sur laquelle sont inscrits la mention de la dynastie à laquelle
elles appartiennent et le numéro de FApis auquel elles sont dédiées. Je ne crois pas
inutile de joindre à ces textes les extraits des livres d'inventaire et d'entrée du Musée,
qui les concernent.
extrait du registre d'inventaire des monuments égyptiens
du musée du louvre *
CHAPITRE VIII
Monuments provenant du Sèrapèum de Memplds
390. Statue d'Apis. Calcaire.
391. Six grands sphinx. Id.
1. Les stèles du Sérapéum, conservées au Musée du Louvre, ont beaucoup souffert de l'humidité. Pour
des raisons dont il vaut mieux ne pas parler, l'étude de ces monuments a été, en partie, interdite jusqu'à ces
dernières années, et le temps a poursuivi son œuvre de destruction avant qu'il ait été possible de tirer de cette
riche collection de documents tout ce qu'elle aurait pu donner. Bon nombre de stèles sont perdues à tout
jamais, qui étaient lisibles lorsque Mariette les a déposées dans nos collections.
2. Je pensais pouvoir ajouter quelques notes bibliographiques, entre autres pour les stèles déjà publiées par
Mariette, mais je n'ai pas pu me procurer au Caire les ouvrages nécessaires à ce travail.
3. Je n'ai pas pu utiliser le Journal de fouilles de Mariette et le livre d'inventaire qu'il avait dressé. Ces
documents ont été prêtés, il y a une quinzaine d'années et plus, à m. Grôbaut par l'administration des Musées
nationaux, et ils n'ont pas encore été restitués.
4. Écrit de la main de Déveria.