Institut Français d'Archéologie Orientale <al-Qāhira> [Hrsg.]; Mission Archéologique Française <al-Qāhira> [Hrsg.]: Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennes: pour servir de bullletin à la Mission Française du Caire (26.1904)

34 K0PT1SCHE MISCELLEN

7. Blue porcelain : ^

9

8. Wood; beautifully carved heacl. The inscription in ink is very has.ty and

{sic) ? (sic)

difficult :

\\ rr\V -il MMM I I I ^ Il \\

Éilll I -<2>-

nmh(t).

U%9ÊÊ\^t^ fcl ■ The name to be corrected : T-

9. Wood. On the back : j j) ^ n"^yl)v

10. Wood.

behind the royal name looks thus : —^

Professor Frothingham of Princeton once showed me a small, green, glazed plac-
qne bearing the signs ï can see nothing but a foreign (Libyan?) name in

this strange group.

KOPÏISGHE MISCELLEN1

y on

WlLHELM SPIEGELBERG

XII. Der Ursprung des koptischen Objectsprâfixes îî-, xxxxo*

XIII. s5e.pju.oTc «Lupine».

XIV. vi.iuo « fangen ».

XV. ujA^ a Schôssling » ein hebrâisches Lehnwort.

XVI. Tooieq « Laub ».

XVII. «giebher».

XVIII. p*. als allgemeiner Zeitbegrirï.

XIX. na.ne = Panopolis.

XX. Der Ursprung von ieite : ke^e. « Lohn ».

XXI. gme « fahren » = hnj{w).

XII. Der Ursprung des koptischen Objectsprâfixes k-, xxxxo*

Die Anfange des Objectsgebrauchs der Proposition m sind meines Wissens bis-
lang noch nicht beobachtet worden. Ich setze daher zunâchst einige Beispiele hierher,
welche das Vorkommen in den Texten der S pat- und Ptolemâerzeit sowie in der demo-
tischen Litteratur erweisen sollen. Die âltesten mir bekannten Beispiele stammen aus
der Obergangszeit des neuen Reichs.zur saitischen Zeit (1000-700 v. Chr.).

1. Siehe Recueil de Tracaux, XXIII, S. 201 fï.