DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.12676#0233
la
CM
tf> = LA GRANDE STÈLE DE TOUTANKHAMANOU A KARNAK 163
CNJ r=z
t>j~=->.P!nt,ra1P! des douze premières est éraillée, mais je ne crois pas qu'une nouvelle
|u texte soit certaine en cet endroit. L'auteur de tout ceci paraît être Harmhabi,
qt cvj~==E)ut où il trouva les cartouches de Toutankhamanou, y substitua les siens, sans
prendre le soin de changer les trois autres noms royaux de ce souverain, ce
:-ait la fraude évidente et la restitution certaine, quand bien même quelques
g]
_
q
d
L
-
q
CM
——
tJ
CNJ
—_—
à
CNJ
T—
st
CNJ
g
o
—
n(
CNJ
0 l
1 t
o
--
-
00
d(
1
CD
sk
bi
y sont rapportés.
essin et la gravure de ce monument sont d'une élégance parfaite. Avec cette
c les monuments trouvés récemment. l'Amon de Karnak (taillé dans le même
TABLEAUX DE LA STELE
eux, <=^g |, Behoudit, au disque gardé par deux urseus, l'un couronné du
uche, le roi C^J O'^^"^ ft ^s^! * 71 A"?""^! présente deux
l *t _debout, poussant un vers la narine royale du bout de son
-=as, et a ^YN ^37 i fi qui pose sa main gauche sur l'épaule
se
d
E
sa
@ III
CNJ.
Ëllion royale est définie : ^ '<3>~ [ffi > e^ ce^e ^es dieux
rrière le roi, par-dessus les titres et la figure de la reine proscrite, on a gravé
- /wwv\ —
O
n:
P J
i
=ableau de droite fait pendant à celui de gauche. Mômes personnages, mêmes
te EEEjjiais le roi tend vers le dieu un vase Q, sans texte explicatif. C'est la seule diffè-
re =—noter. Nous rappelons que le cartouche d'Harmhabi remplace ici celui de
T =iamanou.
o>--
TEXTE
flessous de ces tableaux, allant de gauche à droite, est gravé un long texte de
tJ —mes horizontales. Les lignes ont 5 centimètres de haut, et les hiéroglyphes
u r~- \> 0m038. Nous indiquons dans notre copie la longueur des principales cassures,
grâce à ces indications, quelque égyptologue puisse tenter une restitution
de ce texte important. Nous indiquerons dans nos notes celles qui nous ont
3z certaines pour être proposées.
ond des hiéroglyphes était peint en ocre jaune. Des traces de bleu clair s'y
3nt aussi.
00'
a
ecco
pi
r
î
CNJ
n 11
i i o lllllll
*—
o
CM
tf> = LA GRANDE STÈLE DE TOUTANKHAMANOU A KARNAK 163
CNJ r=z
t>j~=->.P!nt,ra1P! des douze premières est éraillée, mais je ne crois pas qu'une nouvelle
|u texte soit certaine en cet endroit. L'auteur de tout ceci paraît être Harmhabi,
qt cvj~==E)ut où il trouva les cartouches de Toutankhamanou, y substitua les siens, sans
prendre le soin de changer les trois autres noms royaux de ce souverain, ce
:-ait la fraude évidente et la restitution certaine, quand bien même quelques
g]
_
q
d
L
-
q
CM
——
tJ
CNJ
—_—
à
CNJ
T—
st
CNJ
g
o
—
n(
CNJ
0 l
1 t
o
--
-
00
d(
1
CD
sk
bi
y sont rapportés.
essin et la gravure de ce monument sont d'une élégance parfaite. Avec cette
c les monuments trouvés récemment. l'Amon de Karnak (taillé dans le même
TABLEAUX DE LA STELE
eux, <=^g |, Behoudit, au disque gardé par deux urseus, l'un couronné du
uche, le roi C^J O'^^"^ ft ^s^! * 71 A"?""^! présente deux
l *t _debout, poussant un vers la narine royale du bout de son
-=as, et a ^YN ^37 i fi qui pose sa main gauche sur l'épaule
se
d
E
sa
@ III
CNJ.
Ëllion royale est définie : ^ '<3>~ [ffi > e^ ce^e ^es dieux
rrière le roi, par-dessus les titres et la figure de la reine proscrite, on a gravé
- /wwv\ —
O
n:
P J
i
=ableau de droite fait pendant à celui de gauche. Mômes personnages, mêmes
te EEEjjiais le roi tend vers le dieu un vase Q, sans texte explicatif. C'est la seule diffè-
re =—noter. Nous rappelons que le cartouche d'Harmhabi remplace ici celui de
T =iamanou.
o>--
TEXTE
flessous de ces tableaux, allant de gauche à droite, est gravé un long texte de
tJ —mes horizontales. Les lignes ont 5 centimètres de haut, et les hiéroglyphes
u r~- \> 0m038. Nous indiquons dans notre copie la longueur des principales cassures,
grâce à ces indications, quelque égyptologue puisse tenter une restitution
de ce texte important. Nous indiquerons dans nos notes celles qui nous ont
3z certaines pour être proposées.
ond des hiéroglyphes était peint en ocre jaune. Des traces de bleu clair s'y
3nt aussi.
00'
a
ecco
pi
r
î
CNJ
n 11
i i o lllllll
*—
o