Institut Français d'Archéologie Orientale <al-Qāhira> [Hrsg.]; Mission Archéologique Française <al-Qāhira> [Hrsg.]: Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennes: pour servir de bullletin à la Mission Française du Caire (40.1923)

LE

CHAPITRE CLXXXII DU LIVRE DES MORTS

PAR

LOUIS SPELEERS.

Il existe aux Musées Royaux du Cinquantenaire de Bruxelles, une dalle en calcaire
inventoriée sous le n° E. 3o56 et mesurant o m. ^9 cent, x 0 m. 98 cent. Elle fut
achetée en 1907 au Caire par M. J. Capart et donnée ensuite aux Musées par M. le
baron Edouard Empain. On assurait, lors de l'achat, que le fragment est de prove-
nance memphite. \'oici une copie aussi exacte que possible du texte de la dalle; celui-
ci la couvre entièrement à l'exclusion de toute illustration gravée ou sculptée, car on
peut supposer qu'il faisait partie d'un ensemble de textes illustrés, comme ceux des
tombeaux et temples des XVIIIe et XIXe dynasties à Abydos, à Thèbes, etc. Cette
inscription est d'ailleurs le seul intérêt de la pièce; elle est divisée en 1 colonne hori-
zontale et 20 colonnes verticales; de ces ai lignes, la première, la seconde et la der-
nière sont à peu près effacées; aux 18 autres, il manque environ un cinquième à la
partie inférieure; la ligne 9 est mutilée par suite d'une cassure.

wmm. j\ J 1 >~~+ sl 1 \mmm -« I M ■ «s.- 1111 ui i > iiii iB

w
É

rrr
HT

A_1

i

1

1

A-1

»B

8 "

—.A

A-1

m

1 1 1

m

¥ Q

Ot

fu

X m

ras

JT u 1

PI

-ai

(sic)

¥

s

%

11

v./7////.

m 1

1

r

Pf
_*

n*

£;

s 1
_H

111

(sic)

lit!

X

î

PI

laa

p$

0 m

fn

[O]

Ô

--

1 "

(sic)

le

PU
1 1 1

iO. 1

*,

0 u

i"->
i

h—1

! «\

III

/r

Pk

0

i

il

(sic)

Y-

^[11

è

MO



L

*ï

Il '



ï



1

(sic)



1 1 1

Pi



aIII



o-j

111 1

aIII



. —-

(sic)

e



m

H







Min

(sic)



til



s

S i







■»



ira

[H







U

§§§

P?





<=-■



i



111
'»

V-

■V-



x .A

I

$111





u

H

P





I

1 1 1

(sic)





II

M
tl

%

A*



li



•JVC





, ;

:

•z

P



s



M

1 1





V—i

♦ 1



il 1

Al 11













1U



«1



1 1 1

T

fiif

p















S



1

■

■

>

■

II

■



■

gj

§11



■

■

■

■



2

3



5

G

7

8

9

1 0

11

1 2

i3

i4

i5



»7

18

>9

20

21