DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.49517#0651
INSCRIPTIONS
527
54. (j) Fig. 345.
55. (fc) Fig. 345.
56. (Z) Fig. 345.
57. (m) Fig. 345.
58. (n) Fig. 345.
“May the king give an offering, Osiris lord of Abydos, may he give
funerary offerings . . .
On back from right to left:
(1) ... di-]f prt-r-hrw ....
(2) ... hm-t-f nw-t-[ibT] ....
(3) di [nswty htp pt]h ....
(4) [ih]t nbt nfrt wcb ....
(5) di nswty htp pth-skr ....
(6) \ih\t nbt nfrt ....
(7) nwt-ib (det., woman?) ....
Thus there are three repetitions of the offering formula — the first
probably in the name of Osiris, the second in the name of Ptah-
South-of-his-Wall (?), and the third in that of Ptah-Sokar. The
prayer seems to be for the wife, Nuwt-ib. The right half of back
probably bore a prayer for the husband.
Fragments of basis of black granite statuette (not listed in chapter on
Sculpture); K III comp. 3/1, near burial chamber; line of inscriptions
begins on left side of basis and runs around corner across front:
(1) ... wcb nki n im?hy ....
(2) ... imy-ri hn-ntr n hnmw nb s?[shtpt ....
“. . . pure for the soul of the revered
[before . . . ] the overseer of the priests of Chnum lord of Sha[s-het-
pet.”
Stone vessel, Type II—1, No. 3; K 323: 12; horizontal line around circum-
ference of body:
di nswty htp hr nfyn is-ir hry-ib nhn
di-sn tpty cntyw nkinss h-t-ntr . . . nw
n hr nhn hr-hr-iit
“May the king give an offering, Horus of El-Kab and Osiris who dwells
in El-Kab; may they give prime myrrh for the soul of the scribe
of the temple, ... of Horus of El-Kab, Horheriat.”
Stone vessel, Type II—1, No. 2; K III comp. 17/3 (from a plundered grave);
horizontal line around circumference of body (broken and incomplete):
. . . di-sn htpt-df?w iht nbt nfr(f)
wcbt cnh-t ntr im n k} n ss wr n . . . .
iy-mr iry n ... .
“ [May the king give an offering, . . .]; may they give food-offerings,
every good pure thing for the soul of the chief scribe of horn-hoof-
feather (?), lymer, begotten of . . .
Statuette, No. 98; K XI front; black granite; two horizontal lines on edge
of lap:
(1) offering formula nearly illegible;
(2) . . . n k! n ss n hnrt intf ....
“. . . for the soul of the scribe of the prison (?), Yentef . . . .”
Faience vessel, Type XIX, No. 182; cover of a As-vase; two vertical lines:
(1) di [nswty] htp nkl n itf-ntr
(2) nb thnw whm cnh
“May [the king] give an offering for the soul of the iZef-neZer-priest
Neb-tehenuw, repeating life.”
527
54. (j) Fig. 345.
55. (fc) Fig. 345.
56. (Z) Fig. 345.
57. (m) Fig. 345.
58. (n) Fig. 345.
“May the king give an offering, Osiris lord of Abydos, may he give
funerary offerings . . .
On back from right to left:
(1) ... di-]f prt-r-hrw ....
(2) ... hm-t-f nw-t-[ibT] ....
(3) di [nswty htp pt]h ....
(4) [ih]t nbt nfrt wcb ....
(5) di nswty htp pth-skr ....
(6) \ih\t nbt nfrt ....
(7) nwt-ib (det., woman?) ....
Thus there are three repetitions of the offering formula — the first
probably in the name of Osiris, the second in the name of Ptah-
South-of-his-Wall (?), and the third in that of Ptah-Sokar. The
prayer seems to be for the wife, Nuwt-ib. The right half of back
probably bore a prayer for the husband.
Fragments of basis of black granite statuette (not listed in chapter on
Sculpture); K III comp. 3/1, near burial chamber; line of inscriptions
begins on left side of basis and runs around corner across front:
(1) ... wcb nki n im?hy ....
(2) ... imy-ri hn-ntr n hnmw nb s?[shtpt ....
“. . . pure for the soul of the revered
[before . . . ] the overseer of the priests of Chnum lord of Sha[s-het-
pet.”
Stone vessel, Type II—1, No. 3; K 323: 12; horizontal line around circum-
ference of body:
di nswty htp hr nfyn is-ir hry-ib nhn
di-sn tpty cntyw nkinss h-t-ntr . . . nw
n hr nhn hr-hr-iit
“May the king give an offering, Horus of El-Kab and Osiris who dwells
in El-Kab; may they give prime myrrh for the soul of the scribe
of the temple, ... of Horus of El-Kab, Horheriat.”
Stone vessel, Type II—1, No. 2; K III comp. 17/3 (from a plundered grave);
horizontal line around circumference of body (broken and incomplete):
. . . di-sn htpt-df?w iht nbt nfr(f)
wcbt cnh-t ntr im n k} n ss wr n . . . .
iy-mr iry n ... .
“ [May the king give an offering, . . .]; may they give food-offerings,
every good pure thing for the soul of the chief scribe of horn-hoof-
feather (?), lymer, begotten of . . .
Statuette, No. 98; K XI front; black granite; two horizontal lines on edge
of lap:
(1) offering formula nearly illegible;
(2) . . . n k! n ss n hnrt intf ....
“. . . for the soul of the scribe of the prison (?), Yentef . . . .”
Faience vessel, Type XIX, No. 182; cover of a As-vase; two vertical lines:
(1) di [nswty] htp nkl n itf-ntr
(2) nb thnw whm cnh
“May [the king] give an offering for the soul of the iZef-neZer-priest
Neb-tehenuw, repeating life.”