Reusch, Erhard; Ebermayer, Johann Martin von [Samml.]: Capita Deorvm Et Illvstrivm Hominvm Pacis Belliqve Artibvs Clarissimorvm Nec Non Hieroglyphica, Abraxea Et Amvleta Qvaedam, In Gemmis Antiqva Partim, Partim Recenti Manv, Affabre Incisa (Frankfurt a.M. & Leipzig, 1721) [Cicognara, 2741]

i48 Capvt V. Capita Rf.gvm et illvstrivm exterorvm.

Corona ornatus eft cx olea feu oIeaftro,aut ex Iauru,ut01ym-
piorum vel Pythicorum victor. Iftud vero, quod ab aliis jam ob-
fervatum cft, et hic repetiiile non injucundum erit, neque Hiero-
nem, neque reliquos ad Hieronymum usque Siciliaereges,diadema

geftafle. Livivs Itb.XXIIII cap.y. Nam qut per tot annos Hieronem
(Hieroclis is eft filius,) ejusque ftltum Gelonem, nec veftis habitu, nec alio
ullo infigm dtfferentes a ceteris ctvibus 'vtdtffent, confpexere burpuram ac dia-

dema, ac (keliites armatos. Sed de quatuor Graccorum ludis, eorun-
demquepraemiis epigramma eft Archiae poetae in Anthologtaeltb.I:

'TeGGaeec erfiv dyoovec av 'EhhdSa' Te66aeec ieot,

ot ovo jjJv, Svqroov, 01 ovo (T, dSavdrodv.
T^V/voq, Avjroitiao, Hahaifj.ovoc, &$%efjJ6$oio,

d&ha oe roov, Y.onvoc, /j.ijha, 6ehiva, Trirvq. ■
Graecia concelebrat duo bu certamma facra,

quorum hommum duo funt, caetera caelicolum.
Sacra lovis, Phoehtque, Palaemonis, Archemorique,
dona, oleafter, erunt, mala, felina, pitys.
Lcgi omnino merentur doctiflimi Erasmi Schmidii Prolegom. in
Pindari Olymptomcas p. p, cui ex P. Fabri Agonift. Ub.II c. zz addo,
victores athletas, taeniis quoque, loco coronarum, donari fblitos.
Denique digni funt verfus Evripidisin Avtoljco^ qui ex Athenaei
Ub. X p.4-13 una cum verfione huc transcribantur;

77 yde Trahaicac ev, ri 0 oayvttovc dvv\e%

iy oidY.ov dgag, vj yvd&ov Traitiac. Y.ahooc,

7r ohei Trargooa 6re($avov ygy.etfev ha$Odv%

Tlorega ^ayovvrai 7rohefjJoi6iv ev %e%o7v

hidv.ovQ e%ovrec, yj oi a67riooov %e%ow

Selvovrec eY.£ahov6i TrohefJLiovq 7rdreaci

*Ov$eig (Sioqeov ravra [iwgaivei Trehac.

6rdc dvogac ovv eygyv tioQovc re Y.qya&ovc,

Qvhhoic 6re®e6§ai, % oc. nc. yyetrai irohti

y.dhhi&ra Goi)(pgoov viai oiy.aioc <*)v dvye.

'Ocric ye (jmSoic eey a7rahha66ei y.axa, ?

fj,a%ac r dQateoov Y.ai 6ra6eic.. roipivra yag

7v6het re 7ra6v\, ird.61 -9" Ehhq&iv Y.ahd.

Ecqutd entm feltcitcr luctatm, ecquid pedum celeritate pernixl

aut dtfcum infublime tollens, aut malas feriens probe,

coronam adeptus, patrtae fuae ctvttattque prodeft ?

An vero cum hofttbus pugnaturt funt, m manibu*

diftoshabentes? aut fcutis, dumpedtbus

currunt, hoftem e patrta altquando funt ejecturi?

Sic nemo deltrat, qui adferrum propim

sonftiterit.