DOI Artikel:
Moret, Alexandre: La campagne de Séti I au nord du Carmel, d'après les fouilles de M. Fisher
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.31919#0028
LA CAMPAGNE DE SÉÏI I er
AU NORD DU CARMEL,
D’APRÈS LES FOUILLES DE M. FISHER,
PAR
M. ALEXANDRE MORET.
Les fouiiles subventionnées par l'Université cle Pennsylvanie en Palestine, dirigées
par notre collègue Clarence S. Fisher, ont obtenu, clepuis 1921, cles résultats très
importants, entre autres à Beishan, sur ia rive occiclentale du Jourdain.
M. Fisher a déblayé cles ruines où se marquent les traces des occupations succes-
sives de ia ville par ies Arabes, les Romains, les Byzantins, les Grecs et les Egyp-
tiens. Une forteresse, bâtie par Séti. I er et occupée j'uscjuà Bamsès III, a livré deux
grandes stèles de Séti I e1', une cle Ramsès II, et une grancle statue assise de Ram-
sès III.
D’ap rès le Mnseum Jouvnal publié par PUniversité cle Pe.nnsvlvanie (mars 1928) la
première stèle cle Séti I er, exhumée en 1921, offre un texte très endommagé, où
il était quest.ion cles tribus (révoltées contre les Egyptiens?) qui comprennent les
Settiou, les Lotanou, les Aamou, les Aperou, et ies Tuir(sbaî). La publication de
ce texte promet donc un vif intérèt. La seconde stèle cle Séti I er est celle qui fera
l’objet cle cet articie. Découverte en 1923, elle a été décrite par M. Fisher clans un
rapport aclressé à la Pennsylvania Gazette, XXII, Feb. 1, 192h , p. 361, avec figures.
.Ie 11e connais de ce rapport qu’une analyse succincte, publiée dans YAmerican Jour-
nal of Archaeology, t. 28, 192/1, n° I (Jan.-March). De bonnes photographies cles
fouilles cle Beishan ont été publiées cians le supplément illustré du World cle New-
York, le 6 janvier 192/1. La deuxième stèle de Séti I er y est reproduite; le texte en
est bien lisible.
Quant à la stèle de Ramsès II, d’après YAmencan Journal, elle mentionne une cam-
pagne cle Tan 9 et le fait que ccRamsès II aurait forcé les Sémites(?) à construire
pour lui la ville cle Ramsèsm Ce texte sera, lui aussi, vivement attenclu et discuté.
AU NORD DU CARMEL,
D’APRÈS LES FOUILLES DE M. FISHER,
PAR
M. ALEXANDRE MORET.
Les fouiiles subventionnées par l'Université cle Pennsylvanie en Palestine, dirigées
par notre collègue Clarence S. Fisher, ont obtenu, clepuis 1921, cles résultats très
importants, entre autres à Beishan, sur ia rive occiclentale du Jourdain.
M. Fisher a déblayé cles ruines où se marquent les traces des occupations succes-
sives de ia ville par ies Arabes, les Romains, les Byzantins, les Grecs et les Egyp-
tiens. Une forteresse, bâtie par Séti. I er et occupée j'uscjuà Bamsès III, a livré deux
grandes stèles de Séti I e1', une cle Ramsès II, et une grancle statue assise de Ram-
sès III.
D’ap rès le Mnseum Jouvnal publié par PUniversité cle Pe.nnsvlvanie (mars 1928) la
première stèle cle Séti I er, exhumée en 1921, offre un texte très endommagé, où
il était quest.ion cles tribus (révoltées contre les Egyptiens?) qui comprennent les
Settiou, les Lotanou, les Aamou, les Aperou, et ies Tuir(sbaî). La publication de
ce texte promet donc un vif intérèt. La seconde stèle cle Séti I er est celle qui fera
l’objet cle cet articie. Découverte en 1923, elle a été décrite par M. Fisher clans un
rapport aclressé à la Pennsylvania Gazette, XXII, Feb. 1, 192h , p. 361, avec figures.
.Ie 11e connais de ce rapport qu’une analyse succincte, publiée dans YAmerican Jour-
nal of Archaeology, t. 28, 192/1, n° I (Jan.-March). De bonnes photographies cles
fouilles cle Beishan ont été publiées cians le supplément illustré du World cle New-
York, le 6 janvier 192/1. La deuxième stèle de Séti I er y est reproduite; le texte en
est bien lisible.
Quant à la stèle de Ramsès II, d’après YAmencan Journal, elle mentionne une cam-
pagne cle Tan 9 et le fait que ccRamsès II aurait forcé les Sémites(?) à construire
pour lui la ville cle Ramsèsm Ce texte sera, lui aussi, vivement attenclu et discuté.