LA VILLE DE PRW-NFR\
DANS LE DELTA,
PAR
M. W. SPIEGELBERG.
H. Brugsch, dans son Dictionnaire géographique (p. 221), mentionne cette localité,
dont il 11e connaissait à ce moment qu’un seul exemple tiré de la stèle 78 (aujour-
d’hui n° 3do5o) du Musée du Caire, et dont il lui était impossihle de préciser la
situation. Par la suite, d’autres passages dans lesquels cette mème Jocalité est men-
tionnée sont venus s’ajouter au premier; mais, comme elle y a été souvent mécon-
nue( 2 *), il me paraît opportun de produire et de discuter hrièvement les références
existantes^. Celles que je connais sont les suivantes :
1. Stèle du Musée du Caire n° 34o5o, Sakkara, XVIII e dynastie^.
Elle appartient à un certain i 1 ^, lequel porte, entre autres titres, celui dé
"1^^/—variante : n — \ * J O.
2. Stèle provenant de Turra, an k d’Aménophis IJ ( 5h
Parmi les divinités mentionnées dans cette stèle figure une Astarté ainsi désignée :
;1) (let article est tradait de i’allemand.
2) E11 dernier lieu, par Sottas, Statuettes J'uné-
raires de la XVIII e dynastie dans Monuments et mê-
moires Piot, XXV, p. h t o.
;3) Le présent article était déjà écrit au début de
1920. Depuis celle époque, Gauthier, dans son Dic-
tionnairc des noms gêoyr., li, p. 1 ào (=5a), s’est
occupé de ia localité en question : mais comme il ne
connait que trois des passages où on la rencontre,
mes observations pourront néanmoins être i)ien
accueillies à titre complémentaire.
(4) Pour ia bibliographie, cf. Lacad, Stèles du Nou-
vel Empire ( Catalogue général du Musée du Caire),
p. 90. A cette bibiiographie il faut encore ajouter —
outre Brügsch, Dicl. géogr., p. 221 — Pjehl, Inscr.
hiérogl., IIi, 92-95.
i5) Vvse, Pyramûles, III, 94 = Daressv, Ann. Serv.
Inliq., XI (1911), VI, p. 258.
DANS LE DELTA,
PAR
M. W. SPIEGELBERG.
H. Brugsch, dans son Dictionnaire géographique (p. 221), mentionne cette localité,
dont il 11e connaissait à ce moment qu’un seul exemple tiré de la stèle 78 (aujour-
d’hui n° 3do5o) du Musée du Caire, et dont il lui était impossihle de préciser la
situation. Par la suite, d’autres passages dans lesquels cette mème Jocalité est men-
tionnée sont venus s’ajouter au premier; mais, comme elle y a été souvent mécon-
nue( 2 *), il me paraît opportun de produire et de discuter hrièvement les références
existantes^. Celles que je connais sont les suivantes :
1. Stèle du Musée du Caire n° 34o5o, Sakkara, XVIII e dynastie^.
Elle appartient à un certain i 1 ^, lequel porte, entre autres titres, celui dé
"1^^/—variante : n — \ * J O.
2. Stèle provenant de Turra, an k d’Aménophis IJ ( 5h
Parmi les divinités mentionnées dans cette stèle figure une Astarté ainsi désignée :
;1) (let article est tradait de i’allemand.
2) E11 dernier lieu, par Sottas, Statuettes J'uné-
raires de la XVIII e dynastie dans Monuments et mê-
moires Piot, XXV, p. h t o.
;3) Le présent article était déjà écrit au début de
1920. Depuis celle époque, Gauthier, dans son Dic-
tionnairc des noms gêoyr., li, p. 1 ào (=5a), s’est
occupé de ia localité en question : mais comme il ne
connait que trois des passages où on la rencontre,
mes observations pourront néanmoins être i)ien
accueillies à titre complémentaire.
(4) Pour ia bibliographie, cf. Lacad, Stèles du Nou-
vel Empire ( Catalogue général du Musée du Caire),
p. 90. A cette bibiiographie il faut encore ajouter —
outre Brügsch, Dicl. géogr., p. 221 — Pjehl, Inscr.
hiérogl., IIi, 92-95.
i5) Vvse, Pyramûles, III, 94 = Daressv, Ann. Serv.
Inliq., XI (1911), VI, p. 258.