DOI Artikel:
Drioton, Etienne: Religion et magie: un avertissement aux chercheurs de formules
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.31920#0062
RELIGION ET MAGIE.
UN
AVERTISSEMENT AUX CHERCHEURS DE FORMULES
PAR
M. ÉTIENNE DRIOTON.
Dans une inscription inédite du Musée du Louvre, une âme reiigieuse met ses
contemporains en garde contre les abus de la magie, en rappelant aux amateurs de
formules ia prépondérance infrangibie de la ioi moraie, dont ie Dieu suprême est cà
la l'ois le gardien et le vengeur.
Ce petit monument provient de ia coliection Clot-Bey et est enregistré sous ie
n° d’inventaire a5/io. C’est une base de statue en granit noir, de o m. oh de hauteur
sur o m. i5s de iargeur et o m. 55î d’épaisseur. Ses parois verticales ne portent
aucune inscription. Sur le plat du socie il reste ia trace de deux pieds chaussés de
sandales, érasés. Des colonnes d’écriture (•<—), iarges de o m. 02, encadrent ces
traces de ia façon suivante : ia ligne 1, verticale, borde ie socie à la gauche du per-
sonnage disparu, ia ligne 2, horizontaie, passe devant son pied gauche porté en
avant, et ies lignes 3 à 5, verticaies, se trouvent sur ie côté droit. Les graphies
empioyées révèlenl ia pius basse époque.
ü-k^fl
(1) Le signe % est fail à peu près comme o.
UN
AVERTISSEMENT AUX CHERCHEURS DE FORMULES
PAR
M. ÉTIENNE DRIOTON.
Dans une inscription inédite du Musée du Louvre, une âme reiigieuse met ses
contemporains en garde contre les abus de la magie, en rappelant aux amateurs de
formules ia prépondérance infrangibie de la ioi moraie, dont ie Dieu suprême est cà
la l'ois le gardien et le vengeur.
Ce petit monument provient de ia coliection Clot-Bey et est enregistré sous ie
n° d’inventaire a5/io. C’est une base de statue en granit noir, de o m. oh de hauteur
sur o m. i5s de iargeur et o m. 55î d’épaisseur. Ses parois verticales ne portent
aucune inscription. Sur le plat du socie il reste ia trace de deux pieds chaussés de
sandales, érasés. Des colonnes d’écriture (•<—), iarges de o m. 02, encadrent ces
traces de ia façon suivante : ia ligne 1, verticale, borde ie socie à la gauche du per-
sonnage disparu, ia ligne 2, horizontaie, passe devant son pied gauche porté en
avant, et ies lignes 3 à 5, verticaies, se trouvent sur ie côté droit. Les graphies
empioyées révèlenl ia pius basse époque.
ü-k^fl
(1) Le signe % est fail à peu près comme o.