DOI Heft:
Nr. 1-2
DOI Artikel:Wessely, Carl: Lettre à M. E. Revillout sur les contrats Grecs du Louvre provenant de Faioum, [5]
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.12683#0076
Ch. Wessely.
LETTRE A M. E. EEVILLOUT
SUE LES
CONTE AT S GEECS DIT LOÏÏVEE PEOVENANT DE EAIOUM.
, ' ' ' pak "
Chaeles Wessely.
(Suite.)
Papyrus XXIII.
Papyrus du Louvre 6469, haut. 29cm, larg. 16cm.
1 eu: ap/
2 z(û aytco-aftco xpeapotepio? v-ac yp]a\).\).v.zs.i xai eizt
3 aranrj nrjç apawoi-ccov xoXsoûç a'Jp7j[Xc.oç oc.oç
4 xatvoo xai 8a[itavo€ oioç a(3paa|Aioo %ca pjvaç
5 oioç vsi[Xou n]at axoXXcoç awç a\iaio ano Ka)fiY)ç
u
6 <pcXo£svo xoo apaivoixou vojjlou o[ji,oXoyoo|j.ev
7 e<~ aX/^XôYY07]? sysjooio. yvoûjj//] zy^oacdai %ai
8 ava§£§s/6a!. irapa r/j ujjte-cepa aYttoauvvj aopïjX
9 tov a[x[i.cova oiov ■aaaY'tôvoç axo r/jç aor/jç
10 %o)[X7]ç ov xcu syï000^8^ stoifttoç vjjxctç
11 e/eiv 7capaa%£uaaa!. ao-cov çtXtoôyjvat r/j
12 aojtou Y0^^7] t^apta v.gu 0aXicsiv aorrçv a>ç a£i
13 o[v egu]v xcov sXeoôepcdv Y^vatxcov .... airsvcso8sv
14 scpaVYjç? £i §£ {j.7] tooto 'jcoiTjaojisv avaY%"/]V 7]{xaç sivai
15 Tr[ap]aYC/-Y=tv y.at icapaSouvat £v xco o[x£t£pa> irXar/]
16 . . . SV %0U 7]{i£lÇ TOOTOV ^ap£lX7j(pa[J,£V St §£ [JL7] TOUXOV
17 7tapa§o)ao|x£v coç EipTjxat EiciC^'oui^o) aoi
18 yjj]-/] taç axoXoYtaç oxsp auxou irotvjoaaSat aorq luspt
19 Trav]to)v to>v etuC^'sojxsvcov 7upoç y][xaç 'jrap apr/jç
20 oaa aotoo xopia ^ syyo"'] xat. sirspptojxj
21 icoavv/jç ocoç xou {xaxapto naXou |a.apxopco zvjSs t/j
22 eyyu7j[coç zpox/] Y£0)PTtoç TPalxW 0l°S |Jwjva [xaprapco ttjSs v/j
LETTRE A M. E. EEVILLOUT
SUE LES
CONTE AT S GEECS DIT LOÏÏVEE PEOVENANT DE EAIOUM.
, ' ' ' pak "
Chaeles Wessely.
(Suite.)
Papyrus XXIII.
Papyrus du Louvre 6469, haut. 29cm, larg. 16cm.
1 eu: ap/
2 z(û aytco-aftco xpeapotepio? v-ac yp]a\).\).v.zs.i xai eizt
3 aranrj nrjç apawoi-ccov xoXsoûç a'Jp7j[Xc.oç oc.oç
4 xatvoo xai 8a[itavo€ oioç a(3paa|Aioo %ca pjvaç
5 oioç vsi[Xou n]at axoXXcoç awç a\iaio ano Ka)fiY)ç
u
6 <pcXo£svo xoo apaivoixou vojjlou o[ji,oXoyoo|j.ev
7 e<~ aX/^XôYY07]? sysjooio. yvoûjj//] zy^oacdai %ai
8 ava§£§s/6a!. irapa r/j ujjte-cepa aYttoauvvj aopïjX
9 tov a[x[i.cova oiov ■aaaY'tôvoç axo r/jç aor/jç
10 %o)[X7]ç ov xcu syï000^8^ stoifttoç vjjxctç
11 e/eiv 7capaa%£uaaa!. ao-cov çtXtoôyjvat r/j
12 aojtou Y0^^7] t^apta v.gu 0aXicsiv aorrçv a>ç a£i
13 o[v egu]v xcov sXeoôepcdv Y^vatxcov .... airsvcso8sv
14 scpaVYjç? £i §£ {j.7] tooto 'jcoiTjaojisv avaY%"/]V 7]{xaç sivai
15 Tr[ap]aYC/-Y=tv y.at icapaSouvat £v xco o[x£t£pa> irXar/]
16 . . . SV %0U 7]{i£lÇ TOOTOV ^ap£lX7j(pa[J,£V St §£ [JL7] TOUXOV
17 7tapa§o)ao|x£v coç EipTjxat EiciC^'oui^o) aoi
18 yjj]-/] taç axoXoYtaç oxsp auxou irotvjoaaSat aorq luspt
19 Trav]to)v to>v etuC^'sojxsvcov 7upoç y][xaç 'jrap apr/jç
20 oaa aotoo xopia ^ syyo"'] xat. sirspptojxj
21 icoavv/jç ocoç xou {xaxapto naXou |a.apxopco zvjSs t/j
22 eyyu7j[coç zpox/] Y£0)PTtoç TPalxW 0l°S |Jwjva [xaprapco ttjSs v/j