Revue égyptologique (12.1907)

8

Eugène Revillout.



ITCTpOTJ* H£TpOTT







JA.iS.pROC

M^pROT jA.a.pivo^









lÛldkKH.OIT' I(Odi.ïtnOir

ne





fô.ÊpiHÀ

^dkfipiHÀ ^ôdÈpittA.







Dans

le Ms. copt. 22 de la Bibliothèque

nationale,

on lit ensuite :





ne to im&Tocpo









pOTT H.W.COJt Ceu*H









poc .1. nawTpie>.p^o

















LE EOI PÉTIBAST II ET LE ROMAN QUI POETE SON NOM.

par

Eugène Revillout.

(Suite.)

N. XI. Parla Djidjoi de sa voix haute et joyeuse s'élevant en l'air et disant :
N. XII. Hola ! de la flotte ! un moment ! De la flotte ! un instant ! De la flotte ! Débarquez vers la
barque de plaisance ! Qui donc fait partie

N. XIII. de la tribu de Pimai, le petit, fils Ammerys ? Dirigez-vous vers lui à l'ordre ! Il a dit de

N. XI.

N. XL tet (ujè^cjce j^<=Si^jjj t'it'oi (atioccoi) e^eruf (gptooT ^ (2 ^jj^ /ai ^ iH16) eeflelare

(Àot'A.cv.i) etesi (enatiee) eeftet (eqrjca} . . .)

N. XII. . . , am tamela (. . ,) hoti (çotg) cim tamela (...) u ... i (. . .) am tamela (. . .) aunnui
omis navis) etamer ^T^^X. ? j niffi (kuw. ^f^) "'^ (GIPe) ta . . .

N. XIII. <a mehau (Jj^fl |~[]''^^ ^~ 'j npmaa (avoti) jp^em (nujHjA.) £>a ammahoi-eroou

<e/c<eÂ; |^ ^ ^ A, ^__^ ^ j erq/" (epoq) npaê senhi y j] wuj cÊoA. OTre^CA.çit£) e/C'ei

(ec$2cû>)