DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.18738#0022
22
N° 54. — 20 Janvier 1906.
ARTS DE LA CONSTRUCTION
TOBEROÏD ROI desIOITORES
! N PRO D UJT AN G H E^-ïRHft AB LE
H;. V ■ ASPHALTE* GÀOUTCÏ^^
Outrés prôd^its: AWERÂBtEi
fi»
i.È6EREre , FACILITE .OÈ P05Ê
, ' INSISTER
OBSERVATOIRE de BOURGES
uvert en RUBEROID
sur la. mârçoé ■ ^-'MDUSTRIE INTERNATIONALE .
àW«ii%AÏ»% 20 Rue S GEORGES-PARIS.
64 Rue de MÉRODE - BRUXELLES.
Un concours de décoration intérieure
Notre confrère le Bâtiment ouvre une exposition-
concours de décoration et de revêtements divers,
tels que papiers peints, tentures murales, revête-
ments, etc., dont nous publions ci-dessous le pro-
gramme.
A plusieurs reprises des architectes nous ont fait
part de projets de décorations nouvelles de genres
très différents, se plaignant de ce qu'ils ne pou-
vaient arriver à faire comprendre leurs idées au
public et aux propriétaires, les dessins ne rendant
qu'imparfaitement leurs sensations,et souhaitant de
trouver des entrepreneurs assez hardis pour réa-
liser leurs désirs et les présenter au public.
Nos amis les entrepreneurs, à qui nous faisions
part de ces désirs, nous objectèrent généralement
que la réalisation, même à grands frais, d'idées
nouvelles ne suffisait pas pour attirer l'attention du
public, attendu que, si l'idée matérialisée demeure
à l'atelier, elle reste ignorée du public acheteur et
qu'alors elle ne sert qu'à l'édification des ouvriers
qui y ont collaboré, lesquels, tôt ou tard, la portent
à un concurrent.
Les expositions périodiques du Bâtiment sem-
blent juste venir à point pour combler cette lacune,
en permettant de présenter au public le rêve de
l'artiste rendu pratique par la connaissance des
industriels, et le succès doit couronner cette
œuvre ;- nous nous félicitons de pouvoir y parti-
ciper.
Si- d.onc certains de nos lecteurs avaient quelques
bonnes idées au sujet de la décoration de nos
intérieurs, qu'ils nous en fassent part, mais de
suite, en raison de l'ouverture prochaine du con-
cours; nous nous efforcerons gracieusement d'y
intéresser quelques entrepreneurs audacieux et
riches, et la décoration du home s'enrichira de
quelques types heureux.
Mais qu'on nous adresse des choses pratiques.
PROGRAMME
L'objet de ce concours est de faire connaître à MM. les
propriétaires, architectes, entrepreneurs et au public, tous
les produits les plus nouveaux, les plus décoratifs, les plus
hygiéniques et les plus économiques pouvant être appliqués
dans les maisons de rapport, les hôtels particuliers et les
édifices publics.
Matériaux et objets admis au concours
Baguettes, biseautages de glaces, broderie d'ameuble-
ment, carton-cuir, cuir en relief et d'art, décors sur verre,
décors sur bois, dorure, argenture, émaux décoratifs,
faïence architecturale, grès artistique, hydrofuge, hydro-
peinture, ignifuge, lave émaillée et décorée, lincrusta-
Walton, linoléum, moulures en bois, moulures en cuivre,
fer et zinc, opaline laminée, panneaux décoratifs, panneaux
faïence, papier métallique contre l'humidité, papiers hydro-
fuges, papiers peints, peintures en décors, peintures émail
et laquée, plaques de propreté, plinthes mobiles, pochoirs
et poncifs, siccatifs, stuc, stucatine. tapisserie (imitation),
tentures murales et artistiques, tissu métallique, toile
imperméable, toile peinte pour tenture, tôle' vernie et
émaillée, etc.
Des demandes d'admission seront envoyées aux intéres-
sés, qui n'auront qu'à les remplir et à les retourner aux
bureaux du Bâtiment, 14, rue Saint-Georges.
Les exposants auront à faire, à leurs frais, l'installation
des objets leur appartenant.
La direction offre aux exposants de province et de l'étran-
ger de se charger à prix coûtant de leur installation.
La surface attribuée à chaque exposant pourra être
limitée suivant les circonstances, et la direction en sera
seule juge.
Jury
Le jury sera composé des plus hautes notabilités de
l'architecture et des industries spéciales se rattachant à
l'objet du concours.
Les exposants nommeront eux-mêmes la moitié des
membres du jury. L'autre moitié sera désignée par le
Bâtiment.
Les récompenses accordées auront ainsi une grande et
réelle valeur professionnelle.
La liste générale des exposants et celle des récompenses
seront publiées gratuitement dans le Bâtiment.
Des invitations à visiter l'exposition seront adressées à
tous les intéressés.
N° 54. — 20 Janvier 1906.
ARTS DE LA CONSTRUCTION
TOBEROÏD ROI desIOITORES
! N PRO D UJT AN G H E^-ïRHft AB LE
H;. V ■ ASPHALTE* GÀOUTCÏ^^
Outrés prôd^its: AWERÂBtEi
fi»
i.È6EREre , FACILITE .OÈ P05Ê
, ' INSISTER
OBSERVATOIRE de BOURGES
uvert en RUBEROID
sur la. mârçoé ■ ^-'MDUSTRIE INTERNATIONALE .
àW«ii%AÏ»% 20 Rue S GEORGES-PARIS.
64 Rue de MÉRODE - BRUXELLES.
Un concours de décoration intérieure
Notre confrère le Bâtiment ouvre une exposition-
concours de décoration et de revêtements divers,
tels que papiers peints, tentures murales, revête-
ments, etc., dont nous publions ci-dessous le pro-
gramme.
A plusieurs reprises des architectes nous ont fait
part de projets de décorations nouvelles de genres
très différents, se plaignant de ce qu'ils ne pou-
vaient arriver à faire comprendre leurs idées au
public et aux propriétaires, les dessins ne rendant
qu'imparfaitement leurs sensations,et souhaitant de
trouver des entrepreneurs assez hardis pour réa-
liser leurs désirs et les présenter au public.
Nos amis les entrepreneurs, à qui nous faisions
part de ces désirs, nous objectèrent généralement
que la réalisation, même à grands frais, d'idées
nouvelles ne suffisait pas pour attirer l'attention du
public, attendu que, si l'idée matérialisée demeure
à l'atelier, elle reste ignorée du public acheteur et
qu'alors elle ne sert qu'à l'édification des ouvriers
qui y ont collaboré, lesquels, tôt ou tard, la portent
à un concurrent.
Les expositions périodiques du Bâtiment sem-
blent juste venir à point pour combler cette lacune,
en permettant de présenter au public le rêve de
l'artiste rendu pratique par la connaissance des
industriels, et le succès doit couronner cette
œuvre ;- nous nous félicitons de pouvoir y parti-
ciper.
Si- d.onc certains de nos lecteurs avaient quelques
bonnes idées au sujet de la décoration de nos
intérieurs, qu'ils nous en fassent part, mais de
suite, en raison de l'ouverture prochaine du con-
cours; nous nous efforcerons gracieusement d'y
intéresser quelques entrepreneurs audacieux et
riches, et la décoration du home s'enrichira de
quelques types heureux.
Mais qu'on nous adresse des choses pratiques.
PROGRAMME
L'objet de ce concours est de faire connaître à MM. les
propriétaires, architectes, entrepreneurs et au public, tous
les produits les plus nouveaux, les plus décoratifs, les plus
hygiéniques et les plus économiques pouvant être appliqués
dans les maisons de rapport, les hôtels particuliers et les
édifices publics.
Matériaux et objets admis au concours
Baguettes, biseautages de glaces, broderie d'ameuble-
ment, carton-cuir, cuir en relief et d'art, décors sur verre,
décors sur bois, dorure, argenture, émaux décoratifs,
faïence architecturale, grès artistique, hydrofuge, hydro-
peinture, ignifuge, lave émaillée et décorée, lincrusta-
Walton, linoléum, moulures en bois, moulures en cuivre,
fer et zinc, opaline laminée, panneaux décoratifs, panneaux
faïence, papier métallique contre l'humidité, papiers hydro-
fuges, papiers peints, peintures en décors, peintures émail
et laquée, plaques de propreté, plinthes mobiles, pochoirs
et poncifs, siccatifs, stuc, stucatine. tapisserie (imitation),
tentures murales et artistiques, tissu métallique, toile
imperméable, toile peinte pour tenture, tôle' vernie et
émaillée, etc.
Des demandes d'admission seront envoyées aux intéres-
sés, qui n'auront qu'à les remplir et à les retourner aux
bureaux du Bâtiment, 14, rue Saint-Georges.
Les exposants auront à faire, à leurs frais, l'installation
des objets leur appartenant.
La direction offre aux exposants de province et de l'étran-
ger de se charger à prix coûtant de leur installation.
La surface attribuée à chaque exposant pourra être
limitée suivant les circonstances, et la direction en sera
seule juge.
Jury
Le jury sera composé des plus hautes notabilités de
l'architecture et des industries spéciales se rattachant à
l'objet du concours.
Les exposants nommeront eux-mêmes la moitié des
membres du jury. L'autre moitié sera désignée par le
Bâtiment.
Les récompenses accordées auront ainsi une grande et
réelle valeur professionnelle.
La liste générale des exposants et celle des récompenses
seront publiées gratuitement dans le Bâtiment.
Des invitations à visiter l'exposition seront adressées à
tous les intéressés.