DOI Heft:
Heft 6 (März 1901)
DOI Artikel:Vögtlin, Adolf: Ein Pfingst-Ritt: kunstgeschichtliche Humoreske
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.19638#0291
nock fortleben, bber äen ?bnA8t-iritt, äas
IVlLienttinben nnä än8 äer beiliZen WnipnrAi8
xewiärnete IVIinnettinben. In ibrn 3e1ber 3pnbt
von 2eit ^n 2ett Lltkeiäni^cke ttn8ti^beit, unä
än sr nlleweil 2N einern tollsn LekLbernnelc nnl-
xele^t i8t, knt ikrn än3 Iröklicke Volk äer 8n3ler
bereit3 einsn äickten llrLnx von ärolliAsn Ln^en
nrn3 ekrwüräi^e länupt Aewnnäen.
Lben 8iekt sr vorn Lncke nnf, bernerltt än5
Ireiben 5eine3 1iere8, 5ckntte1t, wie äie3S5, be-
äenblick äen Lopl nnä 5nrnrnt: „^L, ^L, e5 i3t
vorbei rnit äen Oi5te1n von ^sericko! . . . '3 §ekt
rnir vvie äir, Qrnnlropf. Ick knäe nuck Iceine
Oi^teln rnekr!" ,,-Vber Hieron^rnn5, än8 i8t M
§nr nickt nötix," kötet ikrn von äer ent§e^en-
xe^ettten Leite äs3 2irnrner5, vvo 5ie irn Lrker
rnit ikrer lockter Llnrnen erke5t, äie Qnttin 2n.
„Oko!" sntAsZnet äer ^Vnti5te8, inäern er nnf-
5tekt, rnit etwn5 anfAebLN5cktern Lrn5t: „Weil
ener ^ünxlinA Okri5topk I^nrn5pecb Keif8t nnä
wok1be5tn11ter ?fnrrer 2N 8t. Lli^nbetk i5t, nekrnt
ikr nn, er äürfe 5ick nn8ere ^näitk nnr 30 vorn
?rÜ5entierte11er kerLblscben wie sin ?knZ5t-
bücklein?"
„^Vber Vnter, lieber Vnter!" rnkt ^et2t äie
eäel§ewnck5ene lockter nn8, inäern 3ie nnf-
5prin§t nnä von äsr IVlitte äe5 2irnrner5 nn8 bitt-
kekenä äie Hänäe nnck ikrn verwirtt: „On wir5t
äock nickt einen von äeinen 8treicken . . . ."
„Wn5 werä' ick nickt? Wn5 50II ick nickt?"
kerr^ckt er 5ie nn. „länb' ick rnick je von enck
nbknlten 1n55en, 2N tknn, WL5 rnick äer Qsi5t
äer ^öttlicken 1?korkeit Kief5, äie nnck ?nn1n8,
wei5er i5t, äenn äie 1Vlen8cken 8inä?"
^näitk 5ck1nck2t 2nrn Her^brecken.
,,II)Lf5 äsin 0kri5topk ein LN5erwäk1terLttn2e1-
reäner i8t, be5treitet Lnf^er 5einen Lo11e§en
niernnnä," fäkrt äsr ^nti5te5, 8ick tei1nLkrn5vo11
5einer lockter ^nwenäenä, fort: ,,ob er nbsr nl5
1Vlen5ck in ^jeäer ttnZe äen IVlnnn ^n 5te11en nnä
8ick 2N beknnpten verrnn§, än8 weilbt än, liebe
^näitk, 50 weniA wie ick. Onä äu, Xntksrinn,
rneine liebwerts LkeZLttin, 50 äa keinen 6L5ler-
bLtten unbe5eksn in äie 1n5cke 5teckt, 5o11te5t
äeinen 3ckwie§ervLter nnZeprütt in äein ÜLN5
Lnfnekrnen wollen?"
„k>LAeAen bnnn ick nickt5 einwenäen, lieber
Hieron^rnn5: nnr n11e5 nnf ekr^nrne V/si5s!"
erwiäert äie äernütiAS HLN5ttLN, inäsrn 5ie äie
5ckön Aewölbten, irnrner nock ännkeln ^n§en-
brLnen vornekrn in äie Höke ^iekt.
„^sL, nrn5 Hirnrnel8 willen. nur äie8inLl beinen
8ckwLben5treick, 3on8t könnte Lin Lnäe
Lkri8topk . . ." nnter5tüttt äie lockter.
„V?L5 Irünnte Lkrtttopk?" wettert ^ettt äer
^nti8te5. „ttr wirä rnick äock 50 nekrnen
rnü55en, wie ick bin! . . . -Vber 5ovie1 ick rnerlre,
8eiä ikr beiäe 5Lnrn5e1i^ ^swe^en in Qott. Oäer
würäet ikr 50 nnwei^e reäen, wenn ikr ?Lu1i Sriele
Ln äie Korintker ^ele^en ksttet, LN5 äenen
dkrtttopk 5ick äen Qrunätext Aenornrnen kLt
sür 5eine kenti^e ttreäi^t! IVlerket enck: WL5
tkürickt i5t vor äer Welt, äL8 kat Qott erwäklet,
äLf8 er äie ^Vei8en xn 5ckLnäen rnLcke."
Oie ttranen füklen 8ick in äer IkLt über
einer Ver8Lnrnni5 ertLppt nnä 5ckweixen. 8ie
äürfen äen KirckenxewLltixen Lnck nickt lLN§er
retten; äenn seäen ^NAenblicb bnnn 0kri5topk
2nrn IVlor§enAruf5 Irornrnen.
Oer >Vnti5te5 5tekt Lin Den8ter unä 8iekt ein
Weilcken 8einer tt^elin ärunten irn Hofs xn, äie
ikr IVlLuI in Ko5en bLäet. Vorn 8t. IVlLrtin8turrn
rLU5ckt äie XlLN§6ut äsr Zrof^en IVlün8terAlocbe
kernb unä verrni^ckt 5ick rnit äern tticktAlnnx
irn Hofe, 80 äntt Ikickt unä ttnut wie 6ü58i^e5
Qolä 8inAenä vor ikrn Luf- unä nieäsrwoZen.
l)L5 Irornrnt ikrn wnnäer5Lin vor nnä brin^t
8eine ?kLNtL5ie Lurn 8pislen. XLnrn wirä er
inne, äLf5 S8 xnrn letttenrnLl 2urn Qotte8äien8t
Aelüntet kLt. ^.nf einrnLl beZinnt er 5ick ver^nü^t
äie llünäe xn reibsn nnä äLinit xu IrlLt5cken.
„80 wsre äenn äer ttlLN xn sinern nenen
8ckLbern3cb reif!" bernerbt lttLn XLtkLrinL voll
Lr§ebnn§.
„Ia wokl!" entASAnet er in überrnütiZer
ttrenäe, „etwL8 eckt QerrnLni5cke5! Linen IVlLi-
ritt, einen ?kn§5t-iritt 50II NN5 0kri5topk Iei8ten,
wie 5olcken nock lrein 8terb1icke5^.n^e §e5eken .
„lle. ikr äL oben," ttoklocbt er xn äsn 8teifen
Liläern 5einer Vor§3N§er irn -Vrnte ernpor, welcke
8ckon riwei Wünäe beäecben, ,,5ckLnt nickt 50
iLNZweiliA in äie Welt kinein! ttn5ti§er wirä 8ie
rnit ^eäern lL§!"
Die Drsnen wollen ikrn in8 ^Vort fLllsn.
„blickt5, nickt5 äs!" wekrt er Lb. „Lekt,
äort bornrnt 0kri8topk 8ckon über äen IVIün8ter-
plLtt. DrnpfLn^et ikn, Itteiäet ikn ein, ifLlLr,
Dättcken, IVlütte, nnä kernnck — 5enäet ikn xu
rnir in äen Nof kinnb nnä äann — lL85et ikr
§ei5tkcke 3Lcken Aetttlick rickten, nrn rnrt?Ln1n5
xn reäen!"
6
IVlLienttinben nnä än8 äer beiliZen WnipnrAi8
xewiärnete IVIinnettinben. In ibrn 3e1ber 3pnbt
von 2eit ^n 2ett Lltkeiäni^cke ttn8ti^beit, unä
än sr nlleweil 2N einern tollsn LekLbernnelc nnl-
xele^t i8t, knt ikrn än3 Iröklicke Volk äer 8n3ler
bereit3 einsn äickten llrLnx von ärolliAsn Ln^en
nrn3 ekrwüräi^e länupt Aewnnäen.
Lben 8iekt sr vorn Lncke nnf, bernerltt än5
Ireiben 5eine3 1iere8, 5ckntte1t, wie äie3S5, be-
äenblick äen Lopl nnä 5nrnrnt: „^L, ^L, e5 i3t
vorbei rnit äen Oi5te1n von ^sericko! . . . '3 §ekt
rnir vvie äir, Qrnnlropf. Ick knäe nuck Iceine
Oi^teln rnekr!" ,,-Vber Hieron^rnn5, än8 i8t M
§nr nickt nötix," kötet ikrn von äer ent§e^en-
xe^ettten Leite äs3 2irnrner5, vvo 5ie irn Lrker
rnit ikrer lockter Llnrnen erke5t, äie Qnttin 2n.
„Oko!" sntAsZnet äer ^Vnti5te8, inäern er nnf-
5tekt, rnit etwn5 anfAebLN5cktern Lrn5t: „Weil
ener ^ünxlinA Okri5topk I^nrn5pecb Keif8t nnä
wok1be5tn11ter ?fnrrer 2N 8t. Lli^nbetk i5t, nekrnt
ikr nn, er äürfe 5ick nn8ere ^näitk nnr 30 vorn
?rÜ5entierte11er kerLblscben wie sin ?knZ5t-
bücklein?"
„^Vber Vnter, lieber Vnter!" rnkt ^et2t äie
eäel§ewnck5ene lockter nn8, inäern 3ie nnf-
5prin§t nnä von äsr IVlitte äe5 2irnrner5 nn8 bitt-
kekenä äie Hänäe nnck ikrn verwirtt: „On wir5t
äock nickt einen von äeinen 8treicken . . . ."
„Wn5 werä' ick nickt? Wn5 50II ick nickt?"
kerr^ckt er 5ie nn. „länb' ick rnick je von enck
nbknlten 1n55en, 2N tknn, WL5 rnick äer Qsi5t
äer ^öttlicken 1?korkeit Kief5, äie nnck ?nn1n8,
wei5er i5t, äenn äie 1Vlen8cken 8inä?"
^näitk 5ck1nck2t 2nrn Her^brecken.
,,II)Lf5 äsin 0kri5topk ein LN5erwäk1terLttn2e1-
reäner i8t, be5treitet Lnf^er 5einen Lo11e§en
niernnnä," fäkrt äsr ^nti5te5, 8ick tei1nLkrn5vo11
5einer lockter ^nwenäenä, fort: ,,ob er nbsr nl5
1Vlen5ck in ^jeäer ttnZe äen IVlnnn ^n 5te11en nnä
8ick 2N beknnpten verrnn§, än8 weilbt än, liebe
^näitk, 50 weniA wie ick. Onä äu, Xntksrinn,
rneine liebwerts LkeZLttin, 50 äa keinen 6L5ler-
bLtten unbe5eksn in äie 1n5cke 5teckt, 5o11te5t
äeinen 3ckwie§ervLter nnZeprütt in äein ÜLN5
Lnfnekrnen wollen?"
„k>LAeAen bnnn ick nickt5 einwenäen, lieber
Hieron^rnn5: nnr n11e5 nnf ekr^nrne V/si5s!"
erwiäert äie äernütiAS HLN5ttLN, inäsrn 5ie äie
5ckön Aewölbten, irnrner nock ännkeln ^n§en-
brLnen vornekrn in äie Höke ^iekt.
„^sL, nrn5 Hirnrnel8 willen. nur äie8inLl beinen
8ckwLben5treick, 3on8t könnte Lin Lnäe
Lkri8topk . . ." nnter5tüttt äie lockter.
„V?L5 Irünnte Lkrtttopk?" wettert ^ettt äer
^nti8te5. „ttr wirä rnick äock 50 nekrnen
rnü55en, wie ick bin! . . . -Vber 5ovie1 ick rnerlre,
8eiä ikr beiäe 5Lnrn5e1i^ ^swe^en in Qott. Oäer
würäet ikr 50 nnwei^e reäen, wenn ikr ?Lu1i Sriele
Ln äie Korintker ^ele^en ksttet, LN5 äenen
dkrtttopk 5ick äen Qrunätext Aenornrnen kLt
sür 5eine kenti^e ttreäi^t! IVlerket enck: WL5
tkürickt i5t vor äer Welt, äL8 kat Qott erwäklet,
äLf8 er äie ^Vei8en xn 5ckLnäen rnLcke."
Oie ttranen füklen 8ick in äer IkLt über
einer Ver8Lnrnni5 ertLppt nnä 5ckweixen. 8ie
äürfen äen KirckenxewLltixen Lnck nickt lLN§er
retten; äenn seäen ^NAenblicb bnnn 0kri5topk
2nrn IVlor§enAruf5 Irornrnen.
Oer >Vnti5te5 5tekt Lin Den8ter unä 8iekt ein
Weilcken 8einer tt^elin ärunten irn Hofs xn, äie
ikr IVlLuI in Ko5en bLäet. Vorn 8t. IVlLrtin8turrn
rLU5ckt äie XlLN§6ut äsr Zrof^en IVlün8terAlocbe
kernb unä verrni^ckt 5ick rnit äern tticktAlnnx
irn Hofe, 80 äntt Ikickt unä ttnut wie 6ü58i^e5
Qolä 8inAenä vor ikrn Luf- unä nieäsrwoZen.
l)L5 Irornrnt ikrn wnnäer5Lin vor nnä brin^t
8eine ?kLNtL5ie Lurn 8pislen. XLnrn wirä er
inne, äLf5 S8 xnrn letttenrnLl 2urn Qotte8äien8t
Aelüntet kLt. ^.nf einrnLl beZinnt er 5ick ver^nü^t
äie llünäe xn reibsn nnä äLinit xu IrlLt5cken.
„80 wsre äenn äer ttlLN xn sinern nenen
8ckLbern3cb reif!" bernerbt lttLn XLtkLrinL voll
Lr§ebnn§.
„Ia wokl!" entASAnet er in überrnütiZer
ttrenäe, „etwL8 eckt QerrnLni5cke5! Linen IVlLi-
ritt, einen ?kn§5t-iritt 50II NN5 0kri5topk Iei8ten,
wie 5olcken nock lrein 8terb1icke5^.n^e §e5eken .
„lle. ikr äL oben," ttoklocbt er xn äsn 8teifen
Liläern 5einer Vor§3N§er irn -Vrnte ernpor, welcke
8ckon riwei Wünäe beäecben, ,,5ckLnt nickt 50
iLNZweiliA in äie Welt kinein! ttn5ti§er wirä 8ie
rnit ^eäern lL§!"
Die Drsnen wollen ikrn in8 ^Vort fLllsn.
„blickt5, nickt5 äs!" wekrt er Lb. „Lekt,
äort bornrnt 0kri8topk 8ckon über äen IVIün8ter-
plLtt. DrnpfLn^et ikn, Itteiäet ikn ein, ifLlLr,
Dättcken, IVlütte, nnä kernnck — 5enäet ikn xu
rnir in äen Nof kinnb nnä äann — lL85et ikr
§ei5tkcke 3Lcken Aetttlick rickten, nrn rnrt?Ln1n5
xn reäen!"
6