DOI Heft:
Heft 15
DOI Artikel:Hesse, Hermann: Goethes Briefe
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.19988#0427
0L1M8 8KILH
Von HLiriVlTVdsds HL88L.
sinä' äie Winteradenäs wieäer än, äie
Inn^en TVdencle rnit Ofenwärrne nnä I-,Ärnpen-
licdt, vvo rnLN §erne 8itxt unä rnkt nnä etwn8
kest, nber nickt3 Wilcle8 und Ileike3, 8ondern
rnki§e §ecke§ene 8ncken. In den letrten Wocken
kntte ick 1ieck8 Öder^etxnnA ds8 Oon lZnickotte
vor, ^eclen TVdenä ein Ontxencl 8eiten, okt nnck
2wei, nnä nnn wnr ick In8t betrndt, änd dn8
8nck 8ckon 2N Lnäe i3t. XVn3 nnn 1e8en?
On dnrn vorn Verln^ Lotts eine 8enänn§,
Ooetke3 LN3§ew2KIte Lrieke, kernu3Ae§eden von
L. von cler dlellen, 8nnä I di8 III. Oer vierte
6nnc1 30II nock vor Weiknnckten dornrnen, ein
Innfter nncl 8eck3ter kol§t 8päter. Onä jeäer
Lnncl Ko8tet Zedunclen eine IVlard. ^150 encllick!
KI5 And di5 jetxt Iceine kernrti§e 7Vn8A3de, nncl
innn ernplnnä än8 äoppelt 8ckinerr:Iick, äa eine
wirdlick 5cköne, delriecliZencle Qoetkedio§rnpkie
nock nickt exi5tiert.
80 beZnnn ick clenn xu Ie8en. /cnlnn§8 nickt
okne IVliktrnnen. Oenn, oken §e8tnnc1en, 8in<1
wir clock äe8 penetrsntsn QoetkeAS8ckrei8 kerx-
lick 8ntt nncl dönnen un8 Qoetke okne eine
8ckn1rnei8terAlorio1e In8t nirnrner vor8teI1en. Oncl
ön8 i5t nrn 80 peinlicker, ^je lieber rnnn ikn kat.
8ck1ie6Iick i3t er clock, wenn suck rnsinetwexen
ein Haldxott, 80 clock dein Herr^ott, 8on<1ern
trä§t in innncken OinZen 8tnrlc clie 2üZe 8einer
2eit, äe8 18. ^nkrknnc1ert8, nnä knt nnck rnnncke
8Llti§e 8äcde §e8cko58en. Oöer, nnöer8 nn8-
xeclrüclrt, e8 §idt in Wi88en nncl Xnn8t Qediete,
nul clenen rnan Qoetke nirnrner ern5t xn nekrnen
drnnckt. Von eiZentlickern ^lu8idver8tänc1ni8
x. 8. knt er clock nickt8 §ekndt, nncl nnck 8ein
Verks1tni8 xnr bilclenclen Xun8t knt tür nn8
HentiZe viel -Vnticjnierte^, In8t 8äcker!icke8.
50 revoltierte rnein äen 8ckn1rnei8ter-
iclenlen ndko1c1e5 Qeinüt; e8 ÜLnerte nder nickt
1nn§e. Ick In5, uncl nun knde ick in nickt ^nnx
clrsi Wocken clie vorlie^enclen clrei Lünäe ünrck-
^ele^en, 8ti11 nncl 8ck1ürlen<1, nncl drenne jetxt
vor Onxeclnlcl nul clen vierten. Wn8 in äie8en
Qrielen 8teclct, Ü38 kst nock kein QioArnpk §e-
8sxt nncl wirü nnck keiner 8ħen, ÜN8 i8t ein
xarts3 uncl 8tnrde8, Innte8 nncl Iei8S8, 8ckön kin-
8trärnenc1e3 Qiecl cler Lrslt nncl äe3 K.eden8,
weit üder nllen Ver^leicken. Irn er8ten Lsncle
8teken clie Lriele sn3 QeipxiZ, 8trsüdnrA nnc!
k'rnndlurt nncl nn8 cler er8ten Weirnnrer 2eit
(di8 1779). On i8t viel LnrnutiAe8 Qetsnclel nnü
Qeln8e1 neden er5ten Zrollen TVKnnn^en, viel
8cköne ^nZencltorkeit nnü prncktvolle ^nZeniZ-
rornLntili, viel Irrtnrn nncl viel IVln^Ire nnck —
a11e8 inornentnn, n11e8 Lincl üe8 ^u^end1icl:8,
cler 8tiinrnnn^, cler k,nnne. On 8teken nltdaclrene,
nltdlnZe Wei5keiten neden 8ckönen, Iröklick
blükenclen Onininkeiten, unä in äcn K,iede5-
brielen nllerlei pnrlürnierte Qnlnnterien neben
xitterncl erreZter k,eic1en8ckLlt. L8 i8t 80 keiter
uncl trö3tlick xn 8eken, wn8 äie^er Qoetke in
junZen ^snkren lür ein 1'np5 nncl Qecderinnnl
nncl HLN8wnr8t wnr!
TVder ün8 nirnint 5ckon iin er8ten Qancl 5ein
Lnüe nncl verdlinxt in clen Weiinnrer lon cler
er5ten 2eit, üer nock viel Knrinlo8 ^nn§e8 knt,
nder inekr uncl rnekr nnl3 Wirdlicke §ekt, Ü38
Qeden liedt nncl 8uckt nncl er8te Wonnen <1e8
Lrdennen3 nnc! 8ekerr8cken8 ntinet. Qnä von
ün wircl e3 äuderlick Aelndter, 5ti1Ier, kükler,
nnel innerlick wärrner, de^ekrencler, 8ekn1icker,
Ki8 xuin irs8ten nnl cler Höke. Oie8e Lriele
8in<1 Aolüen, ein wnnclerdsrer Llirnnx vorn 8ncken
xnin klnclen, voin 8e§ekren xnin Le^itxen.
Ondei werüen 8ie iininer de^ckeicZener, iininer
8ack1icker, clie 5oxennnnten Qlnnxpnnkte 8inä
rnr, nder ünrck8 Qnnxe lclin^t ein wun<1erbnre8
Wnck3en unü Reilwerclen. ,,Ick rednpituliere
in cler 8ti11e inein Qeden 8eit clie^en lünl ^nkren,
nncl kncle wnnüerdnre Qe^ckickten. IDer düen8ck
i8t clock wie ein dlncktAänAer, er 8teiZt clie
Aeläkrlick8ten Lnnten irn 8cklnle. Os8 rnnk
einen deIe3tiAen, ünk rnnn rnit nllern Qnten
dleidencler nnü nüker wirü, ÜN8 nnclere wie
8ckn1en nncl 8ckuppen tä§1ick von einern
kerunterlällt" (7. dlov. 1780). In üen Lrielen
von 1779 Ki8 etwn 1795 lüklt rnnn, dei irnrner
Arökerer sukerer IVlnnniAlsItiAlreit äerLexieknnAen
uncl Intere88en, eine xnnekrnenüe kerrlicke
Lonxentrntion nnl8 We^entlicke, dei irnrner
wnck^encler Lükle nnc! 8ncklickl:eit ein 5ick
Kele5ti§enc1e8 Kerx1icke8 IVIitleden nnclleilnekinen.
ülunäert IVIen8cken nnel Lrei§ni85e, Inten, 8ckick-
8n1e nncl Lücker treten nnl, uncl Qoetke 8tekt
in üer IVlitte, weill üdernll clen Lern nncl kloni§
xn knclen, lüklt 8ick üdernll di8 xnin dlerxen
üer OinAe ünrck, wäck8t nnü reilt. dlickt xnin
8t33t5innnn, Xün8t1er, Qelekrten oüer Oickter,
8onäern xnrn IVlen^cken. L8 i8t ein TVndlicd
oknexleicken, wie er von tnn8en<1 8eiten, nnck
leincllicken 8eiten, 8trLklen nncl Lrälte 5nn^t,
wie er ÜN8 Qeden nickt xwinZt uncl verAewnlti^t,
8onäern erledt uncl erleiüet, nder rnit 8ickerern
TVn^e verlolZt nncl nnr reile k'rückte vorn 7^8t
brickt. Onbei kö5tlicke 6eobncktnn§en —: „Oie
klolrnei8ter jnnZer l^ür8ten, cüe ick kenne, ver-
^leicke ick Qenten, üenen üer Qnul eine8 8nck5
in einern 1?Ll snvertrnnt wäre, e8 i8t iknen nnr
ürnin xn tnn, clall in clein lrnnrn, clen 5ie xn
vernntworten knden, nI1e8 lein 8ti11e xuxeke, 8ie
xieken Oäinine c^ner vor uncl 3teininen <1n8
Wn88er xnrücd, xn einern leinen leicke. WircZ
cler Lnnde innjorenn erdlärt, 80 §idt'5 einen
Ourckbruck, unü ÜL8 Ws58er 5ckiel1t rnit Qewnlt
uncl 8cknc1en 8einen We§ weiter nnä lükrt
8teine nncl 8ck1sinrn rnit lort" (11. T^pril 1782).
3o weit 8inä clie Lriele er^ckienen. IVlitte <Zer
nennxiZer (snkre i8t cler Häkepnnkt, än i8t ein
Rnken nncl 8ickwiexen irn Qleickxewickt de-
589
4
Von HLiriVlTVdsds HL88L.
sinä' äie Winteradenäs wieäer än, äie
Inn^en TVdencle rnit Ofenwärrne nnä I-,Ärnpen-
licdt, vvo rnLN §erne 8itxt unä rnkt nnä etwn8
kest, nber nickt3 Wilcle8 und Ileike3, 8ondern
rnki§e §ecke§ene 8ncken. In den letrten Wocken
kntte ick 1ieck8 Öder^etxnnA ds8 Oon lZnickotte
vor, ^eclen TVdenä ein Ontxencl 8eiten, okt nnck
2wei, nnä nnn wnr ick In8t betrndt, änd dn8
8nck 8ckon 2N Lnäe i3t. XVn3 nnn 1e8en?
On dnrn vorn Verln^ Lotts eine 8enänn§,
Ooetke3 LN3§ew2KIte Lrieke, kernu3Ae§eden von
L. von cler dlellen, 8nnä I di8 III. Oer vierte
6nnc1 30II nock vor Weiknnckten dornrnen, ein
Innfter nncl 8eck3ter kol§t 8päter. Onä jeäer
Lnncl Ko8tet Zedunclen eine IVlard. ^150 encllick!
KI5 And di5 jetxt Iceine kernrti§e 7Vn8A3de, nncl
innn ernplnnä än8 äoppelt 8ckinerr:Iick, äa eine
wirdlick 5cköne, delriecliZencle Qoetkedio§rnpkie
nock nickt exi5tiert.
80 beZnnn ick clenn xu Ie8en. /cnlnn§8 nickt
okne IVliktrnnen. Oenn, oken §e8tnnc1en, 8in<1
wir clock äe8 penetrsntsn QoetkeAS8ckrei8 kerx-
lick 8ntt nncl dönnen un8 Qoetke okne eine
8ckn1rnei8terAlorio1e In8t nirnrner vor8teI1en. Oncl
ön8 i5t nrn 80 peinlicker, ^je lieber rnnn ikn kat.
8ck1ie6Iick i3t er clock, wenn suck rnsinetwexen
ein Haldxott, 80 clock dein Herr^ott, 8on<1ern
trä§t in innncken OinZen 8tnrlc clie 2üZe 8einer
2eit, äe8 18. ^nkrknnc1ert8, nnä knt nnck rnnncke
8Llti§e 8äcde §e8cko58en. Oöer, nnöer8 nn8-
xeclrüclrt, e8 §idt in Wi88en nncl Xnn8t Qediete,
nul clenen rnan Qoetke nirnrner ern5t xn nekrnen
drnnckt. Von eiZentlickern ^lu8idver8tänc1ni8
x. 8. knt er clock nickt8 §ekndt, nncl nnck 8ein
Verks1tni8 xnr bilclenclen Xun8t knt tür nn8
HentiZe viel -Vnticjnierte^, In8t 8äcker!icke8.
50 revoltierte rnein äen 8ckn1rnei8ter-
iclenlen ndko1c1e5 Qeinüt; e8 ÜLnerte nder nickt
1nn§e. Ick In5, uncl nun knde ick in nickt ^nnx
clrsi Wocken clie vorlie^enclen clrei Lünäe ünrck-
^ele^en, 8ti11 nncl 8ck1ürlen<1, nncl drenne jetxt
vor Onxeclnlcl nul clen vierten. Wn8 in äie8en
Qrielen 8teclct, Ü38 kst nock kein QioArnpk §e-
8sxt nncl wirü nnck keiner 8ħen, ÜN8 i8t ein
xarts3 uncl 8tnrde8, Innte8 nncl Iei8S8, 8ckön kin-
8trärnenc1e3 Qiecl cler Lrslt nncl äe3 K.eden8,
weit üder nllen Ver^leicken. Irn er8ten Lsncle
8teken clie Lriele sn3 QeipxiZ, 8trsüdnrA nnc!
k'rnndlurt nncl nn8 cler er8ten Weirnnrer 2eit
(di8 1779). On i8t viel LnrnutiAe8 Qetsnclel nnü
Qeln8e1 neden er5ten Zrollen TVKnnn^en, viel
8cköne ^nZencltorkeit nnü prncktvolle ^nZeniZ-
rornLntili, viel Irrtnrn nncl viel IVln^Ire nnck —
a11e8 inornentnn, n11e8 Lincl üe8 ^u^end1icl:8,
cler 8tiinrnnn^, cler k,nnne. On 8teken nltdaclrene,
nltdlnZe Wei5keiten neden 8ckönen, Iröklick
blükenclen Onininkeiten, unä in äcn K,iede5-
brielen nllerlei pnrlürnierte Qnlnnterien neben
xitterncl erreZter k,eic1en8ckLlt. L8 i8t 80 keiter
uncl trö3tlick xn 8eken, wn8 äie^er Qoetke in
junZen ^snkren lür ein 1'np5 nncl Qecderinnnl
nncl HLN8wnr8t wnr!
TVder ün8 nirnint 5ckon iin er8ten Qancl 5ein
Lnüe nncl verdlinxt in clen Weiinnrer lon cler
er5ten 2eit, üer nock viel Knrinlo8 ^nn§e8 knt,
nder inekr uncl rnekr nnl3 Wirdlicke §ekt, Ü38
Qeden liedt nncl 8uckt nncl er8te Wonnen <1e8
Lrdennen3 nnc! 8ekerr8cken8 ntinet. Qnä von
ün wircl e3 äuderlick Aelndter, 5ti1Ier, kükler,
nnel innerlick wärrner, de^ekrencler, 8ekn1icker,
Ki8 xuin irs8ten nnl cler Höke. Oie8e Lriele
8in<1 Aolüen, ein wnnclerdsrer Llirnnx vorn 8ncken
xnin klnclen, voin 8e§ekren xnin Le^itxen.
Ondei werüen 8ie iininer de^ckeicZener, iininer
8ack1icker, clie 5oxennnnten Qlnnxpnnkte 8inä
rnr, nder ünrck8 Qnnxe lclin^t ein wun<1erbnre8
Wnck3en unü Reilwerclen. ,,Ick rednpituliere
in cler 8ti11e inein Qeden 8eit clie^en lünl ^nkren,
nncl kncle wnnüerdnre Qe^ckickten. IDer düen8ck
i8t clock wie ein dlncktAänAer, er 8teiZt clie
Aeläkrlick8ten Lnnten irn 8cklnle. Os8 rnnk
einen deIe3tiAen, ünk rnnn rnit nllern Qnten
dleidencler nnü nüker wirü, ÜN8 nnclere wie
8ckn1en nncl 8ckuppen tä§1ick von einern
kerunterlällt" (7. dlov. 1780). In üen Lrielen
von 1779 Ki8 etwn 1795 lüklt rnnn, dei irnrner
Arökerer sukerer IVlnnniAlsItiAlreit äerLexieknnAen
uncl Intere88en, eine xnnekrnenüe kerrlicke
Lonxentrntion nnl8 We^entlicke, dei irnrner
wnck^encler Lükle nnc! 8ncklickl:eit ein 5ick
Kele5ti§enc1e8 Kerx1icke8 IVIitleden nnclleilnekinen.
ülunäert IVIen8cken nnel Lrei§ni85e, Inten, 8ckick-
8n1e nncl Lücker treten nnl, uncl Qoetke 8tekt
in üer IVlitte, weill üdernll clen Lern nncl kloni§
xn knclen, lüklt 8ick üdernll di8 xnin dlerxen
üer OinAe ünrck, wäck8t nnü reilt. dlickt xnin
8t33t5innnn, Xün8t1er, Qelekrten oüer Oickter,
8onäern xnrn IVlen^cken. L8 i8t ein TVndlicd
oknexleicken, wie er von tnn8en<1 8eiten, nnck
leincllicken 8eiten, 8trLklen nncl Lrälte 5nn^t,
wie er ÜN8 Qeden nickt xwinZt uncl verAewnlti^t,
8onäern erledt uncl erleiüet, nder rnit 8ickerern
TVn^e verlolZt nncl nnr reile k'rückte vorn 7^8t
brickt. Onbei kö5tlicke 6eobncktnn§en —: „Oie
klolrnei8ter jnnZer l^ür8ten, cüe ick kenne, ver-
^leicke ick Qenten, üenen üer Qnul eine8 8nck5
in einern 1?Ll snvertrnnt wäre, e8 i8t iknen nnr
ürnin xn tnn, clall in clein lrnnrn, clen 5ie xn
vernntworten knden, nI1e8 lein 8ti11e xuxeke, 8ie
xieken Oäinine c^ner vor uncl 3teininen <1n8
Wn88er xnrücd, xn einern leinen leicke. WircZ
cler Lnnde innjorenn erdlärt, 80 §idt'5 einen
Ourckbruck, unü ÜL8 Ws58er 5ckiel1t rnit Qewnlt
uncl 8cknc1en 8einen We§ weiter nnä lükrt
8teine nncl 8ck1sinrn rnit lort" (11. T^pril 1782).
3o weit 8inä clie Lriele er^ckienen. IVlitte <Zer
nennxiZer (snkre i8t cler Häkepnnkt, än i8t ein
Rnken nncl 8ickwiexen irn Qleickxewickt de-
589
4