Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Verband der Kunstfreunde in den Ländern am Rhein [Editor]
Die Rheinlande: Vierteljahrsschr. d. Verbandes der Kunstfreunde in den Ländern am Rhein — 9.1905

DOI issue:
Nr. 5
DOI article:
Melchior, Robertus: Die Zwillinge, [4]: Erzählungen des
DOI Page / Citation link: 
https://doi.org/10.11588/diglit.26234#0250

DWork-Logo
Overview
loading ...
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
OI8 2WIOOII»6k:.

uncl NLkiri äLS 3pie1 wiLktiZ wie sie. LLum
c1s6 ick clsbei etvvas Lcncleres rnit ikr sprack, als
vielleickt eiirrrial „bleiir, so!" oäer „Oos rnttll
trierkiir", Irarri ictr — rrreist iroctr rrrit cleir keier-
lictreir Oiebss§esprscken Lertos iir cten Obren —
in eine so wnrrne ZpielkrennclsckÄkt rnit ibr, wie
sie ein Lincl rnit clern nnclern nur knben lconn.
Ls Zob spöter eine Isn^e 2eit kür rnicb, wo ick,
clieser OinZe rnicb erinnerncl, cten 2wiesps.lt
^wiscben rneinern ^lter unck cliesern lcincliscken
lun nickt be§rikk uncl rnicb clessen scksrnte.
Heute, wo ick clies sllss 2U überseksn ^lsube,
ist es rnir Aewikl, üsll kier rnsine ^uZencl nur
clen SpielAsnossen nsckkolte, clsn sie so
entbekrt kstte. Ick entsinne rnick wokl, clsk
clie Irsulickkeit, so rnit ikr srn lüsck erst in
cler OsrnrnerunA, nsckker unter üer Osn^elsrnpe
2U spielen, wobei unsere k'inAsr Isn^e 8ckstten
über clie 8teine kuscken liellen, rnick okt sn clen
ein^iZen ^.benü erinnsrte, üen ick sls ^un^e bei
einern 8ckulksrnersc1en zuAebrsckt kstte. Os
wsr ick einrnsl sbencls vorn Qrotlvster rnit einer
Oestellun^ ^u clessen IVluttsr Aesckiclct worüen
uncl kstte clie Lincler beirn Oorninospielen Ze-
kunüsn, Kopk sn Xopk bei üer Osrnpe clis 8teine
sckiebsncl, wskrenü eine Arotle Okr ticlcte uncl
clie k'rsu Ksrtokkeln in einen Lirner sckslte, clessen
Wssssr bei jsüern Olurnps über üen ILsncl sprit^te.
8o1cke 8tunäen ksncl ick ^et?t, unä ick wsr urn
so wsrrner, ^s rnit Osiüensckskt clsbei, sls rnick
cler Winter in clieser üunsti^en 8tsüt, rnein un-
nstürlickes Oisbssspiel rnit 8srts unü clis c^usl-
vollen 8tunclsn in cler überkei^ten ?sclcstube in
ein kekti^es Heirnwek nsck rneinern Wslcl ^e-
trieben kstten, clss ^et2t in üern lcincllicken 8piel
rnit Ou^enie eine unerwsrtets ^bleitunZ ksnü.

Onterclessen wsr srn ersten 8onnts^ nsck
Ostern clsr ^.potkslcer üsZewesen, ein unruki§er
IVlensck rnit einsr Lrille, cler viel von scksrken
„Or^iekunZsssuren" unü clsrFleicken reüste, wo-
bei er ksukZ rnit cler beksnüsckukten lüsncl über
seine AlsttAsIcsrnrnten sckwsrxen klssre strick,
üsbei sber ernstkskt irn 2weike1 wsr, ob clie
2wiIIinFs nickt ir^enüwo ertrunlcen in einern
Wssser IsZen. ^.uck in üer 8tsüt Zin^ unter-
clessen clie Or^skIunA von äen Versckwunclenen
in irnrner stsrlceren Oerückten urn. Lerts sprsck
ts^Iick besorAter üsvon uncl erwoA, ob rnsn clie
2wi1Iin^e nickt äock wieüer ikrern Vorrnunü,
clern ^.potkslcsr, über§sben rnüsse, worin ikr ^e-
clock von Oslene in einsr seltssinen OektiZIceit
wiüersprocken wurcle. Von OuZenie ssZte Lsrts
weni^, obwokl rnick üss VVeni^e stets krsnkte,
urn so rnekr sber von Ou^en, clen sie üurcksus
sls wilües lier betrscktete. KIun wsr er rnir
sslber unkeirnlick Zeworclen, wie er ^.benü kür
^Vbenü sn üer selben 8teI1e ssll unä sus üern
8ckstten rnit seinen weillen ^VuZen unbewe§Iick
kerüberssk. Oock nskrn ick ikn urn Ouxeniens
willen in 8ckut2 uncl Icsrn üsrüber ein pssrrnsl
in einen kslllicken 3treit init Oerts, clie, wie ick

üeutlick rnerlcte, es nickt ertrsZen Iconnte, elsk
ick sbenüs so rssck von ikr Zin§ uncl so IsnZs
oben blieb. Ick kstts clies slles vielleickt ernster
sn^eseken, wenn ick in rneinern IcinüsrseliAen
8pie1eiker Olst? kür snclere Oeüsnlcen Zeksbt
kstte. 80 erküllte ick sorZIos rneine Oiebss-
pklickten unü leZte^eclen ^Vbenü nsck cler OrünunA
rneinen Lopk in Oertss 8ckoll, wskrenü viel-
leickt ein Aescklikkener 8tein, clen ick kür OuAenie
in üer Isscke tru§, rneine Oeüsnlcen sckon IsnZst
ins Oiebel^irnrner kinsukZekükrt kstte. OersrtiZ
wsren rneine 8tunüen in üer ^ekslcelten 3tube
^enen irn 8tuc1ier2irnrner cles Oksrrers sknlick
xsworclen; uncl ick verrnsZ keute wokl 2U er-
rnessen, wss kür tzuslen ick clieser k'rsu be-
reitete, cler üis Orküllunx ikrer Oiebe viel 2u
spst uncl in einer ^u unnstürlicken Oestslt Ae-
Icornrnen wsr, sls üsll sie von Oer^en üsrsn
Alsuben Iconnte; unü clie sick so in einern ^lill-
lrsuen rssck ^errieb, bis untsr üer sckreclclicken
8psnnun§ ikre Oeierlicklceit sukplst^te.

Oie 2willin§e wsren vielleickt vier VVocken
Isnx in clsrn Oiebel^iinrner versteclct ^Ewesen,
sls ick eines ^.bencls spster sls sonst über clie
Islcobstreppe kersuklcsrn. Ick kstte ^sn? okne
Vorbeüsckt, nur weil sie irn Vorbei^eken so
kerrlick Zelb irn Oickt cles 8cksukensters leucktete,
sine Sernsteinlcette ^elcsukt. Oss wsr nickt leickt
Zewesen; ick wsr wokl ^eknrnsl sn clss k'enster
^urüclc- uncl wieüer kort^e^snAen, bis ick rnit
unwilliZern Ontscklull clock in üen Osüen trst.
8eitüern küklte ick ikr Icleines Oewickt sckwer
in cler l'sscke uncl wsr irn 2weike1, ob ick sie
OuZenie ^eben äürke, clie in solcken OinZen ikre
lcincllicken Osunen kstte. Oben suk cler 1'reppe,
wo ick jeüesinsl sukstrnencl vorn rsscken 8teiZen
steken blieb unü über clie 3tsc1t rnit ikren Osckern,
Oicktern unü lürrnen kinssk, wiclcelte ick nsck
Lnsbensrt üie Lette sus üein 8eiüenpspier unü
kielt sie iin kslben ^.benü ZeZen üss Zrün-
kunlcelnüe Oickt üer Osterne. 8ie ssk so AolcÜA
sus, üsll ick ^ulet^t clock Zetrost clie 8trslle
kinunter^inA. Ick ssk suck wie sonst üss
8cksttenbi1c1 Oertss suk clern kellen Vorksn^.
Orn so betrokkener wsr ick, sls sie Iceine ^nt-
wort Zsb, trot^clein ick ^weiinsl, äreirnsl Isut
Iclopkte. ^.uck kinter cler Osüentür kstte sick
nickts §ers§t; üock ZinZ rnir Oelens sckon seit
Is^en rnit rotZeweinten ^u^en sus clern VVe§.
Ick kstte üss ebenso wie clie ^u steten VVein-
Icrsrnpken ^enei^te Oerei^tkeit Oertss wokl wskr-
Aenornrnen, sber nickt bescktet: nun überkel
inick plöt^Iick eine solcke OeksnZenkeit, clsll ick
eini^e IVlinuten völliA krerncl in öern Olur stsncl,
wie wenn sus einer cler lüren ^ernsncl vortreten
uncl rnick kinsusweisen Icönnte. Osnn sber
körts ick cleutlick sckluck^en, Iclopkte nock ein-
rnsl ZeZsn clie lür, wsrtste sber Iceins ^.ntwort
sb unc! §inx kinein.

Os ssll Oerts in ikrern 8tukl, nickt ^urüclc-
ß;eleknt wie sonst, sonclern nsck vorn ineinsncler-

Ig2
 
Annotationen