DOI Heft:
Heft 3
DOI Artikel:Traub, ...: Benno Elkan
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.26231#0115
-I 1)38 W3r eine k'reuäe irl 6en Oktoderi3Aer>, 6ie ^.N8-
8teIIunA eins8 deirni8eden I^ün8t1er8 in äen I^önrnen nn8ere8
8cdönen 3lten I^3tb3N8e8 ^n Ke8ncden. L8 W3r wodl ^nrn
er^tenrnnl, 636 ein 8odn öer Ltnöt eine 8o1ck intirne Lnn3t1er-
3N88te11nnZ rnit eiZenen Werlren ver3N8t3ltete. dlicdt blok
tlnnöerte, 1'3U3enöe bnben üe^bnlb 3ucb öen Qnn§ in ^enen
^e8cbrn3cbvo11en k^3nrn Zernncbt nnö wir 8inä 8icker, ö36
8ie nicbt enttön8cbt woröen 3inö.
2w3r b3tte öer Xün8t1er 8cbon InnZe nn8erer 8t3Üt einitze
in ibrer ^Vrt einriZe Oenbrnöler §e3cbenbt, 3ber rnnn bntte
8ie weniZ bencbtet. blicbt ürnnben 3n öen 8tr3ben nnä
?1öt2en, beine kreiterb^nren berübrnter oüer nicbtberükrnter
Oröben, 80nüern 3nf üern 8ti11en I'rieübof Zrübte nene Knn8t.
1)3 8tebt ein Qrnb^tein 3I8 rnöcbti^e VVnnü. ^Vn8 ikr wäck8t
ker3N8 ein ein^iZe^ Qs^icbt: üer Xopl üe8 8terbenüen, üorn-
^ebrönten 0kri8tn3. Leine 8entirnent3len, rükrenüen 2ü^e.
MöcktiAe, ^robe I^ube eine3 ent3ck1o38enen nnü öocb leiüenüen
IVl3nne8. Onö Ü38 3l1e8 3cb3r1 bervorürin^encl, 30 Ü3b rn3n
nicbt 3N üern 1Vl3nn <Zer 8cbrner2en vorbei^eben bnnn. Qeken
wir einiZe 8cbritte weiter, 80 bnüen wir 3n5 clern^elben k'rieü-
Ko5 ein 2weite8 Oenbrnnl üe3 Aleicben Xün8t1er8. Line
3cb1icbte, bnieenüe I^rnnenbAnr, clie Hüncle vor Ü38 Qesicbt
Knltenü, weinenü. Qewib bein nene8 IVIotiv; 3ber Ü3b clie^er
einfncbe 8cbrner2 obne ^eüe8 Lrnblern nnü ^eüe 8^rnboIi8cbe
Vernn^iernnA bier in äer Qe3t3lt eine8 8cbönen Qeibe8, üer
Zebrocben i8t, ^eboten wirä, Ü33 i8t 633 blene. Oie8 Weib
b3t innerer 8cbrner2 be^wnnZen. 8ie i8t in 8icb 2U83rnrnen-
§eb3nert, nnü rn3§ 3ncb clie 8onne in ibrern licbten Ü33r
8icb 8pie^e1n unü Ü38 5eine leicbte Qewnncl nnr nnrnnti^e
k'orrnen öecben, ünrnn üenbt rnnn nicbt. I-Iier i3t N3tür1icbe8
>Veb, Ü38 8cbreit von 8e1b8t. Orissineller i8t nocb ein üritte8
Oenlrrn^l: Oer Qr3b3tein bocb 3n5§ericbtet, bncb, 8cbrnncb1o8,
nnü vor ibrn 8cbreitet 83cbt nnö üocb voll XVillen ein Weib.
8ie t38tet rnit äer H3nü 3N öer Ivlnner entlnn^; 8ie Zebt, wie
e8 in üen nlten 8prücben beibt, ibren We^ ricbti^ ünkin,
3ber 8ie fürcbtet, Ü3b üie8er We§ ein Lnüe b3ben werüe,
bnlcl, ^et^t. 80 §ebt 8ie ^el388en, obne ^n5re^nn§, 3ber
3ncb nicbt §ebenAt; clie ricbti^ W3nüe1n, üie bornrnen M
2nrn 2ie1. Xon5e38ioneI1e ?rüüerie b3t clie^ern Oenbrnnl,
öe88en er§rei5enüe Linfncbbeit niern3l8 üe8 Linürncb^ 3n5
rnicb ver83Zt b3t, 30 o5t icb Ü3r3n vorüber^inA, 3r^ rnit-
§e8pielt. Oie k'rnn irn fnllenüen, l3NZen Qewnnü er^cbien
ibr 2U N3cbt; 30 b3ben 8ie o5t Ü38 Oenbrnnl be^ckrnnt^t, t3t83ckbcb nnr — 8icb 8e1b8t! Lin
1et2te8 Oenbrnnl, 1cün8t1eri8cb wobl Ü33 reif^te, ^ei^t 3n5 einern ^n5er8tebnnZ8re1ie5 IVlen^cben, wie
8ie eben nnf^ewecbt werüen von Qicbt oöer 8cb3l1 öer Lwi^beit. OebnencZ 8trecben 8icb clie
Qlieüer; üer Qrei8 i8t nocb nicbt erwncbt; Ü38 Weib breitet clie Hönüe 3N8 N3cb üern bornrnenüen
Qicbt. ^8 Aebt ein I^3N8cben önrcb Ü38 l'otenfelö, wie wenn k'rüblinA bornrnt. Herbe Xörper
voll 8ebn8ncbt nncb einern I^ornrnenüen.
Von 311 üie8en 8cböp5nn§en wnren Znte ^bbilünnAen vorb3nüen. blen wor ein Lntwnrf: 3n5
8tein 3it2enü eine 8cb1icbte I^r3nen§e8l3lt, üen Xop5 ^wi^cben clie Hönüe pre88encZ. ^VIIe clie^e
Oenbrn3le eröHnen nene I^rieäbo5bnn8t, öenn 8ie 3te11en üen QrnnÜ83t2 vo1l8ter bl^türlicblceit Ü3r.
Ll8 wirö onlZerünrnt rnit 311 üer nnver8t3nc1Iicben oäer Zlntten 8^rnbo1i8tib früberer ^eit. 1V13N
reöet nicbt nnverbüllt; rnen8cb1icbe8 LrnpbncZen 3ncb AeZenüber üern 3ll2nrnen8cb1icben locl bebölt
ibr I^ecbt. Wir wün^cbten, Ü3b clie Iünnc1ertt3N8enc1e, öie 5ür wertlo^e Qrobrnöler bin3U8^ewor5en
weröen, in äie Höncle wirblicber Xün8t1er bieben. bl8 i8t eine 8cb3nüe, wie Ae8cbrn3cb1o8
nn^ere k'rieüböfe 8inü! O3 Zilt 68 H3nö nn^nIeZen. Wir clnnben Llbnn 5ür 8eine bnrnnnen
Qeünnben nnü 5ein ernpknüenclen 8cböp5nn§en.
^18 ?l38tiber ^ei^te 8icb LIb3n 3ncb in nnüeren Werben. 1)3 8tebt eine IVl38l:e: ,,l3t" — ein
Qe^icbt voll nnbeirnlicben Wi1Ien8, üer ^eüe8 Lcbcben üer k'lücbe 3N85ü11t; 8cbon öie volle Lreit8eite
85
8teIIunA eins8 deirni8eden I^ün8t1er8 in äen I^önrnen nn8ere8
8cdönen 3lten I^3tb3N8e8 ^n Ke8ncden. L8 W3r wodl ^nrn
er^tenrnnl, 636 ein 8odn öer Ltnöt eine 8o1ck intirne Lnn3t1er-
3N88te11nnZ rnit eiZenen Werlren ver3N8t3ltete. dlicdt blok
tlnnöerte, 1'3U3enöe bnben üe^bnlb 3ucb öen Qnn§ in ^enen
^e8cbrn3cbvo11en k^3nrn Zernncbt nnö wir 8inä 8icker, ö36
8ie nicbt enttön8cbt woröen 3inö.
2w3r b3tte öer Xün8t1er 8cbon InnZe nn8erer 8t3Üt einitze
in ibrer ^Vrt einriZe Oenbrnöler §e3cbenbt, 3ber rnnn bntte
8ie weniZ bencbtet. blicbt ürnnben 3n öen 8tr3ben nnä
?1öt2en, beine kreiterb^nren berübrnter oüer nicbtberükrnter
Oröben, 80nüern 3nf üern 8ti11en I'rieübof Zrübte nene Knn8t.
1)3 8tebt ein Qrnb^tein 3I8 rnöcbti^e VVnnü. ^Vn8 ikr wäck8t
ker3N8 ein ein^iZe^ Qs^icbt: üer Xopl üe8 8terbenüen, üorn-
^ebrönten 0kri8tn3. Leine 8entirnent3len, rükrenüen 2ü^e.
MöcktiAe, ^robe I^ube eine3 ent3ck1o38enen nnü öocb leiüenüen
IVl3nne8. Onö Ü38 3l1e8 3cb3r1 bervorürin^encl, 30 Ü3b rn3n
nicbt 3N üern 1Vl3nn <Zer 8cbrner2en vorbei^eben bnnn. Qeken
wir einiZe 8cbritte weiter, 80 bnüen wir 3n5 clern^elben k'rieü-
Ko5 ein 2weite8 Oenbrnnl üe3 Aleicben Xün8t1er8. Line
3cb1icbte, bnieenüe I^rnnenbAnr, clie Hüncle vor Ü38 Qesicbt
Knltenü, weinenü. Qewib bein nene8 IVIotiv; 3ber Ü3b clie^er
einfncbe 8cbrner2 obne ^eüe8 Lrnblern nnü ^eüe 8^rnboIi8cbe
Vernn^iernnA bier in äer Qe3t3lt eine8 8cbönen Qeibe8, üer
Zebrocben i8t, ^eboten wirä, Ü33 i8t 633 blene. Oie8 Weib
b3t innerer 8cbrner2 be^wnnZen. 8ie i8t in 8icb 2U83rnrnen-
§eb3nert, nnü rn3§ 3ncb clie 8onne in ibrern licbten Ü33r
8icb 8pie^e1n unü Ü38 5eine leicbte Qewnncl nnr nnrnnti^e
k'orrnen öecben, ünrnn üenbt rnnn nicbt. I-Iier i3t N3tür1icbe8
>Veb, Ü38 8cbreit von 8e1b8t. Orissineller i8t nocb ein üritte8
Oenlrrn^l: Oer Qr3b3tein bocb 3n5§ericbtet, bncb, 8cbrnncb1o8,
nnü vor ibrn 8cbreitet 83cbt nnö üocb voll XVillen ein Weib.
8ie t38tet rnit äer H3nü 3N öer Ivlnner entlnn^; 8ie Zebt, wie
e8 in üen nlten 8prücben beibt, ibren We^ ricbti^ ünkin,
3ber 8ie fürcbtet, Ü3b üie8er We§ ein Lnüe b3ben werüe,
bnlcl, ^et^t. 80 §ebt 8ie ^el388en, obne ^n5re^nn§, 3ber
3ncb nicbt §ebenAt; clie ricbti^ W3nüe1n, üie bornrnen M
2nrn 2ie1. Xon5e38ioneI1e ?rüüerie b3t clie^ern Oenbrnnl,
öe88en er§rei5enüe Linfncbbeit niern3l8 üe8 Linürncb^ 3n5
rnicb ver83Zt b3t, 30 o5t icb Ü3r3n vorüber^inA, 3r^ rnit-
§e8pielt. Oie k'rnn irn fnllenüen, l3NZen Qewnnü er^cbien
ibr 2U N3cbt; 30 b3ben 8ie o5t Ü38 Oenbrnnl be^ckrnnt^t, t3t83ckbcb nnr — 8icb 8e1b8t! Lin
1et2te8 Oenbrnnl, 1cün8t1eri8cb wobl Ü33 reif^te, ^ei^t 3n5 einern ^n5er8tebnnZ8re1ie5 IVlen^cben, wie
8ie eben nnf^ewecbt werüen von Qicbt oöer 8cb3l1 öer Lwi^beit. OebnencZ 8trecben 8icb clie
Qlieüer; üer Qrei8 i8t nocb nicbt erwncbt; Ü38 Weib breitet clie Hönüe 3N8 N3cb üern bornrnenüen
Qicbt. ^8 Aebt ein I^3N8cben önrcb Ü38 l'otenfelö, wie wenn k'rüblinA bornrnt. Herbe Xörper
voll 8ebn8ncbt nncb einern I^ornrnenüen.
Von 311 üie8en 8cböp5nn§en wnren Znte ^bbilünnAen vorb3nüen. blen wor ein Lntwnrf: 3n5
8tein 3it2enü eine 8cb1icbte I^r3nen§e8l3lt, üen Xop5 ^wi^cben clie Hönüe pre88encZ. ^VIIe clie^e
Oenbrn3le eröHnen nene I^rieäbo5bnn8t, öenn 8ie 3te11en üen QrnnÜ83t2 vo1l8ter bl^türlicblceit Ü3r.
Ll8 wirö onlZerünrnt rnit 311 üer nnver8t3nc1Iicben oäer Zlntten 8^rnbo1i8tib früberer ^eit. 1V13N
reöet nicbt nnverbüllt; rnen8cb1icbe8 LrnpbncZen 3ncb AeZenüber üern 3ll2nrnen8cb1icben locl bebölt
ibr I^ecbt. Wir wün^cbten, Ü3b clie Iünnc1ertt3N8enc1e, öie 5ür wertlo^e Qrobrnöler bin3U8^ewor5en
weröen, in äie Höncle wirblicber Xün8t1er bieben. bl8 i8t eine 8cb3nüe, wie Ae8cbrn3cb1o8
nn^ere k'rieüböfe 8inü! O3 Zilt 68 H3nö nn^nIeZen. Wir clnnben Llbnn 5ür 8eine bnrnnnen
Qeünnben nnü 5ein ernpknüenclen 8cböp5nn§en.
^18 ?l38tiber ^ei^te 8icb LIb3n 3ncb in nnüeren Werben. 1)3 8tebt eine IVl38l:e: ,,l3t" — ein
Qe^icbt voll nnbeirnlicben Wi1Ien8, üer ^eüe8 Lcbcben üer k'lücbe 3N85ü11t; 8cbon öie volle Lreit8eite
85