DOI Artikel:
Omilanowska-Kiljańczyk, Małgorzata: Edouard André i jego realizacje ogrodowe w Polsce i na Litwie
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.14576#0235
EDOUARD ANDRÉ I JEGO REALIZACJE OGRODOWE W POLSCE I NA LITWIE
229
38. Zatrocze, ogród geometryczny przed elewacją południową pałacu. Fot. przed
1914, Biblioteka Narodowa w Warszawie, Zbiór Rękopisów, Z. Potocka,
Teki rodzinne. Tyszkiewiczowie, Potoccy, Lubomirscy, Zamoyscy, Warszawa 1973,
rkps sygn. akc. 10114
39. Zatrocze, taras z ławeczkami na zamknięciu geometrycznego ogrodu
południowego. Fot. M. Omilanowska, 2008
bokach94. Ozdobione były rabatami kwiatowymi i wazami na postumentach, a na osi kopia rzeźby Antoine'a
Coysevox Maria Adelajda Sabaudzka jako Diana, której oryginał znajduje się w zbiorach Luwru95. Drugie,
nieco mniejsze założenie regularne przed boczną, południową elewacją pałacu (il. 38), miało postać prosto-
kątnego gazonu przeciętego na osi wejścia bocznego alejką, wiodącą do obramionego tralkową balustradą
prostokątnego tarasu z kamiennymi ławkami (il. 39). Pośrodku założenia, na niewielkim cokole umieszczono
94 Bardzo obszerne opisy parku oparte na wspomnieniach potomków, gości i służby Tyszkiewiczów opublikowała Liliana
Narkowicz, niestety, amatorski, wręcz z zacięciem poetyckim charakter tych opisów czyni je nieprzydatnymi do celów naukowych.
N arko w i с z, op. cit., s. 100-120.
95 G. A b a г a v i ć i u s, Projected reconstruction ofpavi/ons, two terraces and four décorative lakes and pools at Uźutrakis
manor park, Trakai 2003, w posiadaniu zarządu Trakai Historical National Park. Dzięki pracom rewitalizacyjnym podjętym po
włączeniu rezydencji w Zatroczu w obręb Trockiego Narodowego Parku Historycznego i programowi badawczemu realizowanemu
od kilku lat w związku z tym, ustalono wiele szczegółów, przede wszystkim dotyczących przebiegu pierwotnych linii brzegowych
zespołu stawów parkowych oraz pierwotnej dekoracji rzeźbiarskiej parku.
229
38. Zatrocze, ogród geometryczny przed elewacją południową pałacu. Fot. przed
1914, Biblioteka Narodowa w Warszawie, Zbiór Rękopisów, Z. Potocka,
Teki rodzinne. Tyszkiewiczowie, Potoccy, Lubomirscy, Zamoyscy, Warszawa 1973,
rkps sygn. akc. 10114
39. Zatrocze, taras z ławeczkami na zamknięciu geometrycznego ogrodu
południowego. Fot. M. Omilanowska, 2008
bokach94. Ozdobione były rabatami kwiatowymi i wazami na postumentach, a na osi kopia rzeźby Antoine'a
Coysevox Maria Adelajda Sabaudzka jako Diana, której oryginał znajduje się w zbiorach Luwru95. Drugie,
nieco mniejsze założenie regularne przed boczną, południową elewacją pałacu (il. 38), miało postać prosto-
kątnego gazonu przeciętego na osi wejścia bocznego alejką, wiodącą do obramionego tralkową balustradą
prostokątnego tarasu z kamiennymi ławkami (il. 39). Pośrodku założenia, na niewielkim cokole umieszczono
94 Bardzo obszerne opisy parku oparte na wspomnieniach potomków, gości i służby Tyszkiewiczów opublikowała Liliana
Narkowicz, niestety, amatorski, wręcz z zacięciem poetyckim charakter tych opisów czyni je nieprzydatnymi do celów naukowych.
N arko w i с z, op. cit., s. 100-120.
95 G. A b a г a v i ć i u s, Projected reconstruction ofpavi/ons, two terraces and four décorative lakes and pools at Uźutrakis
manor park, Trakai 2003, w posiadaniu zarządu Trakai Historical National Park. Dzięki pracom rewitalizacyjnym podjętym po
włączeniu rezydencji w Zatroczu w obręb Trockiego Narodowego Parku Historycznego i programowi badawczemu realizowanemu
od kilku lat w związku z tym, ustalono wiele szczegółów, przede wszystkim dotyczących przebiegu pierwotnych linii brzegowych
zespołu stawów parkowych oraz pierwotnej dekoracji rzeźbiarskiej parku.