DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.25062#0079
4
LE RIRE
N° 7
— Oh m'man ! écoute donc, il prononce « ma petite caille » comme le vieux monsieur du premier...
Tais-toi donc, Blanchctte, pas nécessaire que tout le monde connaisse nos petites affaires...
Dessin de F. Valloton.
LINGER, LONGER, L00!
Comme les lecteurs du Rire le verront avec plaisir, M. H. de
Toulouse-Lautrec nous donne aujourd'hui un premier dessin en
couleurs.
C est un saisissant portrait d’Yvette Guilbcrt interprétant la
célèbre chansonnette anglaise Linger, longer, loo ! ; ce portrait a
été exécuté dans des circonstances particuliérement flatteuses pour
notre collaborateur et pour nous-mêmes.
La divette était à la veille même de son départ pour Londres.
Mais sachant que Toulouse-Lautrec devait dessiner d’elle une
silhouette dans le Rire, elle a non-seulement consenti, mais tenu
à lui donner une séance et à chanter pour lui seul le gracieux
refrain.
Nous envoyons donc, par delà les mers, à l’occasion de ce por-
trait historique, nos souhaits de succès et nos remerciements à
l’artiste excellente et unique que nos cœurs louent. (Traduction
libre.)
LE RIRE
N° 7
— Oh m'man ! écoute donc, il prononce « ma petite caille » comme le vieux monsieur du premier...
Tais-toi donc, Blanchctte, pas nécessaire que tout le monde connaisse nos petites affaires...
Dessin de F. Valloton.
LINGER, LONGER, L00!
Comme les lecteurs du Rire le verront avec plaisir, M. H. de
Toulouse-Lautrec nous donne aujourd'hui un premier dessin en
couleurs.
C est un saisissant portrait d’Yvette Guilbcrt interprétant la
célèbre chansonnette anglaise Linger, longer, loo ! ; ce portrait a
été exécuté dans des circonstances particuliérement flatteuses pour
notre collaborateur et pour nous-mêmes.
La divette était à la veille même de son départ pour Londres.
Mais sachant que Toulouse-Lautrec devait dessiner d’elle une
silhouette dans le Rire, elle a non-seulement consenti, mais tenu
à lui donner une séance et à chanter pour lui seul le gracieux
refrain.
Nous envoyons donc, par delà les mers, à l’occasion de ce por-
trait historique, nos souhaits de succès et nos remerciements à
l’artiste excellente et unique que nos cœurs louent. (Traduction
libre.)