Le rire: journal humoristique — 3.1896-1897 (Nr. 105-156)

Page: 2
DOI Page: Citation link: 
https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1896_1897/0367
License: Free access  - all rights reserved Use / Order
0.5
1 cm
facsimile
PAS DE ZELE!

drame sombre et militaire, en cinq actes
et quatre tableaux, tous vivant* M

PERSONNAGES

LE COMMANDANT X..., officier supérior.
TORCHU, son ordonnance, soldat de 3e classe.
LA COLONELLE, femme d'ordre... du Jour.
Jules, chien.

ACTE PREMIER

La scène représente la chambre du com-
mandant qu'on peut s'imaginer ad libitum
(ne pas lire : bibitum).

le commandant. — Torchu ?

torchu. — Mon c'mandant?

le commandant. — Pas bien ce soir, Tor-
chu! Migraine terrible!... M'embête ce dîner
chez colonel?... Zut! n'irai pas... Fais mon
pieu et cours chez le colonel. Tu verras sa
femme, tu lui diras que je suis malade, très
malade, incapable de manger... Tu me rap-
porteras mon dîner tout de même... Compris?

torchu. —■ Oui, mon c'mandant.

le commandant. — Eh bien, file !... Et au trot... torchu. — Oui, mon c'mand?m.

(Exit Torchu au trot.) le commandant. — C'est fait?

torchu. — Oui, mon c'mandant.

ACTE II LE COMMANDANT- — Qu'est-ce qu'elle a dit?

torchu. — Elle a dit comme ça que c'était très bien. ^

La scène représente Vintérieur de la colonelle {ou plutôt celui de le commandant. — Très bien? Comme regrets, c'est maigre !•••

sa maison,) qu'on peut s'imaginer comme au-dessus (pas au- "mn dîner/

dessus de la maison, au-dessus de l'acte). torchu. — Je 1 ai rapporté, mon c mandant.

le commandant. —Mets-le sur la table, je vais essayer de mange •

la colonelle. — Qu'y a-t-il, mon brave? • Me fera peut-être du bien...

torchu. — Le commandant m'a dit de vous dire comme ça qu'il („4 mesure que les plats sortent du panier, le commandant ^e

était malade, à preuve qu'il est dans son pieu, et que comme ça il fond de son alcôtfe, aspire de plus en plus bruyamment co^1,

ne pourra pas venir dîner. , surpris de l'odeur qui se, ■

la colonelle. — Ah?... je le Pand dans la Pièce- Enfin a

regrette bien!... J'espère que ce i// voix.) , (

n'est pas grave... Enfin! vous aSÊslrS \ Cristi ! que ça embaume^

lui direz que c'est très bien... ou JSHL. Parait que la pension s ai

plutùt très mal... Bonsoir, mon r*Êffi*cÊîh> horv

ami

(Un bras sort du rideau, e.Qfl

(Torchu ne bouge pas et reste W © f ^ r%^âJ: i \Y Tt& ™6 -ét? î ol'e.xPreS$l

à regarder la colonelle en fai- %, V ^ ^-jf^ étonnée, puis joyeuse.) ,a

sani tourner son képi entré ses M M. ff^i^t A Ln bieV' c^e s e^ t! C»

mains. - Silence.) <Z^==Z^T^ ^^T^-^f PT-^ m patronne 1... Nom d un rat. y

», 7" f^>7 ^jjf / m m. me donne faim Mes \>&n

la colonelle. - Vous avez /^^ar^^T^C \i 1 L «es, Torchu, et au trot !...

encore quelque chose à me dire? / ^ jKf^^^J^g^ A (Le commandant se met à f

torchu, embarrassé. — Oui, V MA iMMl >^ ^ ble. En son caste tube dig&y

ma col... oui, madame. Le corn- ^-—^^*u>*^-^-^ \\9M s'entassent potage Astneotiy\

mandant a dit comme ça que je . \M MW. V saumon au bleu (hussard), f%

lui rapporte son dîner... a\>^ A. \ Lebœuf poulet Marengo, sala»

(La colonelle ne comprend /âÙ^^^^^K U / U \ irès russe, bombe Turpin, el

pas tout d'abord, puis soudain /4X>^S=====^^ W// * I La dernière goutte de cha^f"

elle sourit. — Tableau (1er.) / /K^^^^^CK mM / gne absorbée, il s'allonge ad'

la. ^colonelle.— Ah! parfai- / / ^^^a=====s:S*^^ \ \ <ç\vi\ \l son fauteuil, se tape sur le c ^,

tement, mon ami. Voulez-vous / / ^^^r^**^ \ \ U \V\ \l tre, étend ses jambes et c°

venir avec moi à l'office? On va / / \ \ \ mence a bourrer sa pipe.)

tous préparer ça. C'est trop / / \ \ \\ \ Ça va mieux... Voilà qui saP

juste! / / \ \ \Vl \ pelle un dîner !... C'est pas

(Dans un panier s'entassent / / \ \ \M \ sible ! on a dû faire erreur; &

potage Azincourt, saumon au / / \ \ \ 1 1 tant P1S' *a ne me regarde p» •

bleu (hussard), filet Lebœuf aux f / \ \ \\ 1 et puis trop tard' maintenane

truffes, poulet Marengo, salade V. / \ 1 \\ I torchu. — Oh ! c'est pas u j0

très russe, bombe Turpin, cham- ^fcklJl J erreur, mon c'mandant. Tout

pagne Montebello, etc., etc. — monde avait la même .chose^'

Le panier plein, exit Torchu au ^^^^^ ^—111,1 (Avec fierté.) J'ai bien fait de

petit galop.) ^^^^^^^^^^^^^ tffol? clamer, tout de même.

le commandant, distrait'
Réclamer quoi? ,&
ACTE III torchu, familier. — Votre dîner. Elle n'avait pas l'air pressé

le donner.

Même décor qu'au premier acte. le commandant, qui fume sa pipe, distrait. — M'étonne p85*'*

C'est une chipie... Faut pas avoir peur de lui parler... 0
le commandant, du fond de l'alcôve dont les rideaux sont tirés. torchu. — C'est ce que j'ai fait... Quand elle a vu ça, elle est venu
— Eh bien, Torchu? elle-même à l'office...

j..,^ . „ .,• ' . .. . ... le commandant. — Qu'est-ce qui t'a appris ce mot-là ?

(1) Quoique. 1 auteur (dramatique) ait cru inutile d'écrire une préface, ce Af/ iï'u • i, A , j ^àtsx^

qui est bien'suranné, il tient à prévenir l'honorable société qu'il n'a voulu torchu. — C est elle qui 1 a dit comme ça, mon- c'mandant...

faire une pièce ni à thèse ni à clef. Et maintenant au ri...dendo. que son planton était là et l'a entendu.

Werk/Gegenstand/Objekt

Titel

Titel/Objekt
Le rire: journal humoristique
Sachbegriff/Objekttyp
Grafik

Inschrift/Wasserzeichen

Aufbewahrung/Standort

Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Universitätsbibliothek Heidelberg
Inv. Nr./Signatur
G 3555 Folio RES

Objektbeschreibung

Maß-/Formatangaben

Auflage/Druckzustand

Werktitel/Werkverzeichnis

Herstellung/Entstehung

Künstler/Urheber/Hersteller (GND)
Does
Entstehungsdatum
um 1897
Entstehungsdatum (normiert)
1892 - 1902
Entstehungsort (GND)
Paris

Auftrag

Publikation

Fund/Ausgrabung

Provenienz

Restaurierung

Sammlung Eingang

Ausstellung

Bearbeitung/Umgestaltung

Thema/Bildinhalt

Thema/Bildinhalt (GND)
Karikatur
Satirische Zeitschrift

Literaturangabe

Rechte am Objekt

Aufnahmen/Reproduktionen

Künstler/Urheber (GND)
Universitätsbibliothek Heidelberg
Reproduktionstyp
Digitales Bild
Rechtsstatus
CC BY-SA 4.0
Creditline
Le rire, 3.1896-1897, No. 134 (29 Mai 1897), S. 2 Universitätsbibliothek Heidelberg
loading ...