L'ÉTÉ D'AUTREFOIS
mme dubalai.— Contez-moi donc ça.
mme cordoncancan. — Vous connais-
sez bien M. Jules, le fils de Mme Las-
saiche, qui habite le second?
mme dubalai. — J'ie connais qu'de vue, mais
il m'a l'air d'un grand serin.
mme cordoncancan. — Vous vous trompez, mâme
Dubalai, vous vous trompez du tout au tout: il est
en avance pour son âge comme précocité, et malgré
qu'il n'a que seize ans, c'est un malin avec les femmes.
mme dubalai. — Qu'est-ce qu'il a donc fait?
mke cordoncancan. — Mâme Dubalai, M. Jules fait du
boniment amoureux à la petite Adèle.
mme dubalai. — C'est pas Dieu vrai possible!
mme cordoncancan. — C'est la possibilité certaine, mâme Dubalai.
Seulement, comme je suis liée d'amitié depuis longtemps avec
mâme Lapose, j'ai cru du devoir de ma conscience de prévenir la
le mari. — Décidément, je crois que nous ferons bon ménage avec ta mère. mère de ce qui se passait au sujet de sa fille.
mme dubalai. — Vous avez bien fait, madame Cordoncancan.
Dans la loçe de Mme Cordoncancan , "~ "TÏT"' 7 Nlu 'fTT 'or,:.risq,ie ra4me
O Lapose m a fait une scène. Elle m a dit que c était son sans a
mme dubalai. — Bonjour, ma chère madame Cordoncancan.
mme cordoncancan. — Bonjour, mâme Dubalai.
mme dubalai. — Dieu, que vous avez l'air mal luné, ce matin!
mme cordoncancan. — Ah ! n'm'en parlez pas. —
Qué gabgi, qué gabgi !
mme dubalai. — Qu'est-ce qu'il y a
eu?
mme cordoncancan. - - Vous con
Adèle, la fille de Mme Lapose, la cell
le troisième?
mme dubalai. — Oui, la fillette qu
environs de quinze ans. Elle est jolie
petit cœur d'ange.
mme cordoncancan. — Eh bien, mâme
balai, ce petit ange, c'est un diable.
mme dubalai. — Pas possible!
mme cordoncancan. — C'est la vé
rité aussi pure que je vous le disl
Lapose m'a fait une scène. Elle m'a dit que c'était son sang à
elle qui courait dedans les veines de sa fille, et que la petite
n'était pas d'une nature à fauter! Et tout ça, malgré les
la belle-mère. — C'est ça, insultez-moi... mais battez-moi donc!
mme dubalai.— Contez-moi donc ça.
mme cordoncancan. — Vous connais-
sez bien M. Jules, le fils de Mme Las-
saiche, qui habite le second?
mme dubalai. — J'ie connais qu'de vue, mais
il m'a l'air d'un grand serin.
mme cordoncancan. — Vous vous trompez, mâme
Dubalai, vous vous trompez du tout au tout: il est
en avance pour son âge comme précocité, et malgré
qu'il n'a que seize ans, c'est un malin avec les femmes.
mme dubalai. — Qu'est-ce qu'il a donc fait?
mke cordoncancan. — Mâme Dubalai, M. Jules fait du
boniment amoureux à la petite Adèle.
mme dubalai. — C'est pas Dieu vrai possible!
mme cordoncancan. — C'est la possibilité certaine, mâme Dubalai.
Seulement, comme je suis liée d'amitié depuis longtemps avec
mâme Lapose, j'ai cru du devoir de ma conscience de prévenir la
le mari. — Décidément, je crois que nous ferons bon ménage avec ta mère. mère de ce qui se passait au sujet de sa fille.
mme dubalai. — Vous avez bien fait, madame Cordoncancan.
Dans la loçe de Mme Cordoncancan , "~ "TÏT"' 7 Nlu 'fTT 'or,:.risq,ie ra4me
O Lapose m a fait une scène. Elle m a dit que c était son sans a
mme dubalai. — Bonjour, ma chère madame Cordoncancan.
mme cordoncancan. — Bonjour, mâme Dubalai.
mme dubalai. — Dieu, que vous avez l'air mal luné, ce matin!
mme cordoncancan. — Ah ! n'm'en parlez pas. —
Qué gabgi, qué gabgi !
mme dubalai. — Qu'est-ce qu'il y a
eu?
mme cordoncancan. - - Vous con
Adèle, la fille de Mme Lapose, la cell
le troisième?
mme dubalai. — Oui, la fillette qu
environs de quinze ans. Elle est jolie
petit cœur d'ange.
mme cordoncancan. — Eh bien, mâme
balai, ce petit ange, c'est un diable.
mme dubalai. — Pas possible!
mme cordoncancan. — C'est la vé
rité aussi pure que je vous le disl
Lapose m'a fait une scène. Elle m'a dit que c'était son sang à
elle qui courait dedans les veines de sa fille, et que la petite
n'était pas d'une nature à fauter! Et tout ça, malgré les
la belle-mère. — C'est ça, insultez-moi... mais battez-moi donc!
Werk/Gegenstand/Objekt
Titel
Titel/Objekt
Le rire: journal humoristique
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
G 3555 Folio RES
Objektbeschreibung
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Künstler/Urheber/Hersteller (GND)
Entstehungsdatum
um 1897
Entstehungsdatum (normiert)
1892 - 1902
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)