DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.16952#0480
TOUT LE MONDE PHOTOGRAPHE
Voulez-vous acquérir un talent remarquable en quelques
instants? — Voulez vous posséder un don, magique et pré-
cieux, qui vous fera rechercher avec faveur dans le cercle
de vos amis et des personnes qui vous entourent? — Voulez-
vous enfin un passe-temps adorable, artistique et passion-
nant, qui vous procurera, moyennant une somme des plus
minimes, de longues années de plaisir et de charme?
Aimables Lectrices et chers Lecteurs, nous nous permet-
tons de réclamer de votre complaisance quelques instants
d'attention, afin de vous exposer les merveilles de cette in-
vention idéale : la photographie instantanée.
Parvenue, grâce?aux travaux étonnants de la science mo-
derne, à un ultime degré de simplification, la photographie
n'est plus un travail ardu et dispendieux, mais, tout au
contraire, le plus charmant et le plus adorable des arts
d'agrément : et les amateurs sont maintenant à même de
faire « aussi bien » et « aussi artistique » que les profes-
sionnels.
Pour la photographie instantanée, il n'est pas nécessaire
d'avoir de grands appareils. Le pied de campagne, le voile
noir et les châssis sont supprimés, c'est la simplicité réduite
à sa plus radicale expression. — Un tout petit appareil, un
vrai bijou, pesant à peine 1,500 grammes, voilà tout le ba-
gage nécessaire aujourd'hui.
Pas de sommes élevées dépensées en pure perte, mais
QUELQUES CENTIMES par jour, et vous voilà en
mesure de donner aux vôtres ces mille souvenirs des doux
moments de la vie, ces magnifiques photographies qui rap-
pellent les scènes les plus chères de la famille ou des rela-
tions amicales.
La photographie instantanée est une fée idéale; il lui suffit
de jeter un coup d'œil rapide comme l'éclair, sur une scène
quelconque, pour en conserver éternellement l'image fidèle
et vous en offrir autant de reproductions que vous désirez;
mais, si vous exigez que cette fée vous serve à votre gré,
si vous prétendez obtenir des résultats certains, il faut, con-
dition essentielle, employer un appareil de haute précision,
et écarter surtout ces ridicules joujoux photographiques et
ces articles de bazar bons tout au plus pour amuser les
enfants.
C'est sur les données d'une mathematiq rigoureuse,
avec les matériaux les plus soignés et nous basant sur les
derniers perfectionnements scientifiques, qu • nous avons
composé le nouvel et merveilleux appareil « LE DÉTEC-
TIVE PERFECTIONNÉ 1897 » que, nous avons
l'avantage de vous offrir aujourd'hui ; et, pour bien établir la
supériorité de cet appareil, nous dirons que malgré son
prix extraordinairement réduit (135 francs), nous le fournis-
sons avec un
CRÉDIT DE 18 MOIS
c'est-à-dire que nous fournissons IMMÉDIATEMENT
l'appareil complet, au reçu de la souscription, et que nous
faisons encaisser, sans aucun frais pour l'acheteur, 7 fr. 50
au commencement de chaque mois jusqu'à complet paye-
ment du prix total, soit 135 francs.
Notre appareil « le Détective perfectionné 1897 s
est vendu en TOUTE CONFIANCE; nous nous enga-
geons à le reprendre s'il ne répondait pas en tous points aux
désirs de nos acheteurs ; et le crédit d'une année et demie
que nous leur accordons n'est-il pas la plus complète des
garanties qui puissent s'offrir? Le prix de 135 francs est in-
croyable de bon marché, et, comme nous l'expliquons plus
loin, c'est par la masse que nous sommes parvenus à établir
un appareil de cette perfection à un prix si minime. Certes,
on trouve dans le commerce des appareils à tous prix, nous-
mêmes nous en vendons à 18 fr. 75. Mais est-il nécessaire
de faire ressortir que celui qui veut obtenii des résultats de
premier ordre doit emplover un matériel de premier ordre?
Notre <• Détective perfectionné 1897 >• est un appa-
reil de PRLMIER ORDRE qui ne craint aucune concur-
rence et qui soutient victorieusement la comparaison avec
les appareils les plus chers frabriquès jusqu'à ce jour en vue
de la photographie instantanée.
Malgré la MODICITE de notre prix et le CRÉDIT que
nous accordons, nous offrons GRATUITEMENT a nos
souscripteurs deux
PRIMES MAGNIFIQUES
La première consiste en UNE SACOCHE, élégante et
solide, en toile voile forte, garnie à l'intérieur de molleton
très épais et munie de lanières et de boucles permettant de
porter l'appareil en bandoulière, ou à la main. Cette sacoche
préservera l'appareil et aidera à le maintenir à l'état de neuf
pendant de longues années.
La seconde prime consiste en une pochette de 48 FEUIL-
LETS de papier sensible et 24 PLAQUES de toute pre-
mière marque, pour faire les instantanés les plus rapides.
Nul doute que ces deux primes, pratiques et de valeur
appréciable, ne soient accueillies avec faveur par tous nos
souscripteurs.
LE DETECTIVE PERFECTIONNÉ 1897, dont
voici le type
est un appareil qui n'a PAS DE RIVAL AU MONDE
et qui réunit tous les perfectionnements imaginables! —
Il permet de faire les « instantanés » les plus rapides et les
clichés « posés » comme le fait un photographe dans un
atelier; il convient pour tous les genres : portraits, groupes,
vues d'ensemble, etc., etc., et donne, en l'espace de quel-
ques secondes, de 1 à \i clichés différents et toujours d'une
finesse remarquable, mesurant chacun 12 CENTIME-
TRES SUR 9 CENTIMETRES ! ! !
Cet appareil incomparable est breveté dans tous les pays
et possède des qualités que l'on chercherait en vain dans les
appareils les plus compliqués, destinés à la photographie
instantanée.
1» Il est d'une solidité à toute épreuve, et construit avec
un luxe et une élégance inconnus jusqu'à ce jour; il est re-
couvei t en PEAU. VERITABLE CUIR MAROQUIN
noir, rehaussé de ferrures nickelées sur cuivre.
2» Il ne pèse que 1.500 grammes à vide, et 2 kilogrammes
seulement lorsqu'il est chargé de ses 12 clichés.
3° Il est d'une précision mathématique.
4° Il possède un objectif extra-rapide rectilinéaire double
aplanélique composé de deux lentilles achromatiques symé-
triques; cet objectif, capable de donner la photographie
excessivement nette d'un cheval lancé au galop ou d'un
oiseau au vol, est construit suivant les dernières données
scientifiques, et a été l'objet de nos plus grands soins; il
donne les moindres détails avec une étonnante perfection et
permet même de faire les instantanés à l'ombre.
5° L'obturateur est, à lui seul, une merveille de perfection ;
il est supérieur à tous les points de vue, et un graduateur de
vitesse permet de modifier la rapidité selon les besoins.
Le déclanchemcnt de cet obturateur s'obtient par une lé-
gère pression de la poire, afin d'éviter les secousses qui peu-
vent se produire en appuyant sur un bouton quelconque.
6° Les diaphragmes sont à iris ; ils sont fixés dans l'ob-
jectif et fonctionnent au moyen d'un bouton.
7° Deux viseurs clairs permettent de viser en hauteur et
en largeur, et l'image à reproduire apparaît redressée; le
sujet, vu dans un de ces viseurs, est la reproduction réduite
de l'image telle qu'elle sera sur la photographie. Ces viseurs
permettent de viser en plein soleil, ce qui n'existait pas
j usqu'ici.
8° Un compteur automatique indique successivement le
nombre des plaques impressionnées et rend toute erreur im-
possible.
9» L'appareil se dissimule très facilement et permet
d'opérer sans attirer l'attention; il contient 12 plaques, de
quoi prendre 12 clichés différents, même en l'espace de quel-
ques secondes.
10° Les plaques impressionnées tombent, par un ri' ve-
ment très curieux au fond de l'appareil; elles sont immédia-
tement recouvertes d'une porte en métal qui empêche le jour
d'y pénétrer.
11° La construction spéciale de cet appareil permet d'opérer
à toutes distances, DEPUIS 2 METRES ET DEMI
jusqu'à l'infini.
Enlin, chaque appareil est accompagné des primes gra-
tuites et d'une instruction très détaillée permettant à l'ama-
teur le moins expérimenté d'obtenir tout de suite des résul-
tats certains; au reste, comme nous le disions plus haut, les
mécomptes ne sont pas à craindre ; avec notre nouvel appa-
reil, la photographie est devenue un art à la portée de chacun.
Le prix de notre DÉTECTIVE PERFECTIONNÉ
1897 n'est que de 135 francs, et nous accordons a chacun
un CRÉDIT DE 18 MOIS ; c'est-à-dire que nous four-
nissons l'appareil complet et les primes IMMÉDIATE-
MENT, et que nous faisons encaisser 7 fr. 50 après récep-
tion et
7 FR. 50 PAR MOIS
jusqu'à complet paiement du prix total. Nos encaissements
se font par les soins de l'administration des Postes, au com-
mencement de chaque mois et sans aucun frais pour l'ache-
teur.
Au jour prochain, toute famille aura notre appareil photo-
graphique perfectionné ; car est-il chose plus douce, plaisir
plus grand que celui de pouvoir instantanément, au gré de
ses désirs et avec l'assurance d'une réussite certaine, repro-
duire les traits d'un visage aimé: parent, enfant, ami !...
pouvoir conserver les souvenirs toujours vivants des fêtes
de la famille, des scènes charmantes qui se passent at
home ou au cours des voyages et des excursions? En un
mot, pouvoir garder à jamais la trace ineffaçable des mo-
ments de bonheur?
Tout le monde sera photographe ! touristes, savants,
hommes du monde, officiers de nos armées, étudiants, ecclé-
siastiques, rentiers ou négociants, chacun enfin fera bientôt
.le notre appareil le DETECTIVE PERFECTIONNE
1897, son fidèle compagnon ! !!
En terminant, nous répetons encore que notre DÉTEC-
TIVE PERFECTIONNE 1897 est l'appareil le plus
recommandable, qu'il ne peut être comparé à aucun des
appareils existants, qu'il est le plus perfectionné, le plus
solide, le plus sérieux, et qu'il a été construit en vue de
faire de la photographie artistique. C'est un véritable pro-
dige d'être parvenu à l'établir au prix de 135 francs, paya-
ble avec
18 MOIS DE CRÉDIT
à raison de 7 fr. 50 par mois, et donner en plus gratuite-
ment les superbes primes détaillées ci-dessus !! !
Ces conditions de vente sont impossibles à refuser
l'appareil complet et la prime gratuite sont fournis immé-
diatement, et on paie 7 fr. 50 par mO;S jusqu'à complète
libération du prix total de 135 FRAN CS.
L'emballage est gratuit et l'envoi est fait FRANCO par
colis postal, valeur déclarée. Les quittances sont présentées
par la poste. sa# s frais pour l'acheteur.
N. B. — L'ap/)areil et les primes sont garantis tels qu'ils
sont annoncés; ils peuvent être rendus dans les trois jours;
ui suivent la réception s'ils ne convenaient pas.
1 -
Nous répondant gratuitement à toutes les questions
qui nous sont adressées.
E. GIRARD et A. BOITTE
42, rue de l'Échiquier, Paris
c3
S-c -<32
'-3
a °
rn
Oh
Bulletlii. do souscription
Je soussigné déclare souscrire à MM. GIRARD et A. BOITTE, 42, rue de l'Echiquier, à Paris, l'appa-
reil photographique DETECTIVE PERFECTIONNE 1897, avec deux primes gratuites, comme il est
détaillé ci-dessus, aux conditions-énoncées, c'est-à-dire 7 fr. 50 après réception de l'appareil et des primes
et payements mensuels de 7 fr. 50 jusqu'à complète liquidation de la somme de 135 francs, prix total.
Fait à................................................................................................................................................................................................le....................-759
Nom et prénoms........................................................................................................................................_.......................................................................... Signature :
Profession ou qualité...................................................................................................................................................................................................
Domicile................ ............................................................................................................................■.......
Département.
(S>'\\ n'y a pas de station de chemin de fer\
V veuillez indiquer la plus rapprochée. /
Trière de remplir le présent bulletin et de l'envoyer sous enveloppe à l'adresse de
E. GIRARD & A. BOITTE, 42, RIE DE L'ECHIQUIER, A PARIS
<Ti 1 O supérieur avec tout son matériel est également vendu
J \ SJ avec 15 mois de crédit par la maison E. Girard et A.
_ ÎO Boitte, 42, rue de l'Echiquier, Paris. Cet appareil permet
à chacun de faire aussi bien qu'un professionnel. — Prix : 225 francs, 15 francs par mois. — Demander le prospectus spécial.
APPAREIL CLASSIQUE 13-18
Voulez-vous acquérir un talent remarquable en quelques
instants? — Voulez vous posséder un don, magique et pré-
cieux, qui vous fera rechercher avec faveur dans le cercle
de vos amis et des personnes qui vous entourent? — Voulez-
vous enfin un passe-temps adorable, artistique et passion-
nant, qui vous procurera, moyennant une somme des plus
minimes, de longues années de plaisir et de charme?
Aimables Lectrices et chers Lecteurs, nous nous permet-
tons de réclamer de votre complaisance quelques instants
d'attention, afin de vous exposer les merveilles de cette in-
vention idéale : la photographie instantanée.
Parvenue, grâce?aux travaux étonnants de la science mo-
derne, à un ultime degré de simplification, la photographie
n'est plus un travail ardu et dispendieux, mais, tout au
contraire, le plus charmant et le plus adorable des arts
d'agrément : et les amateurs sont maintenant à même de
faire « aussi bien » et « aussi artistique » que les profes-
sionnels.
Pour la photographie instantanée, il n'est pas nécessaire
d'avoir de grands appareils. Le pied de campagne, le voile
noir et les châssis sont supprimés, c'est la simplicité réduite
à sa plus radicale expression. — Un tout petit appareil, un
vrai bijou, pesant à peine 1,500 grammes, voilà tout le ba-
gage nécessaire aujourd'hui.
Pas de sommes élevées dépensées en pure perte, mais
QUELQUES CENTIMES par jour, et vous voilà en
mesure de donner aux vôtres ces mille souvenirs des doux
moments de la vie, ces magnifiques photographies qui rap-
pellent les scènes les plus chères de la famille ou des rela-
tions amicales.
La photographie instantanée est une fée idéale; il lui suffit
de jeter un coup d'œil rapide comme l'éclair, sur une scène
quelconque, pour en conserver éternellement l'image fidèle
et vous en offrir autant de reproductions que vous désirez;
mais, si vous exigez que cette fée vous serve à votre gré,
si vous prétendez obtenir des résultats certains, il faut, con-
dition essentielle, employer un appareil de haute précision,
et écarter surtout ces ridicules joujoux photographiques et
ces articles de bazar bons tout au plus pour amuser les
enfants.
C'est sur les données d'une mathematiq rigoureuse,
avec les matériaux les plus soignés et nous basant sur les
derniers perfectionnements scientifiques, qu • nous avons
composé le nouvel et merveilleux appareil « LE DÉTEC-
TIVE PERFECTIONNÉ 1897 » que, nous avons
l'avantage de vous offrir aujourd'hui ; et, pour bien établir la
supériorité de cet appareil, nous dirons que malgré son
prix extraordinairement réduit (135 francs), nous le fournis-
sons avec un
CRÉDIT DE 18 MOIS
c'est-à-dire que nous fournissons IMMÉDIATEMENT
l'appareil complet, au reçu de la souscription, et que nous
faisons encaisser, sans aucun frais pour l'acheteur, 7 fr. 50
au commencement de chaque mois jusqu'à complet paye-
ment du prix total, soit 135 francs.
Notre appareil « le Détective perfectionné 1897 s
est vendu en TOUTE CONFIANCE; nous nous enga-
geons à le reprendre s'il ne répondait pas en tous points aux
désirs de nos acheteurs ; et le crédit d'une année et demie
que nous leur accordons n'est-il pas la plus complète des
garanties qui puissent s'offrir? Le prix de 135 francs est in-
croyable de bon marché, et, comme nous l'expliquons plus
loin, c'est par la masse que nous sommes parvenus à établir
un appareil de cette perfection à un prix si minime. Certes,
on trouve dans le commerce des appareils à tous prix, nous-
mêmes nous en vendons à 18 fr. 75. Mais est-il nécessaire
de faire ressortir que celui qui veut obtenii des résultats de
premier ordre doit emplover un matériel de premier ordre?
Notre <• Détective perfectionné 1897 >• est un appa-
reil de PRLMIER ORDRE qui ne craint aucune concur-
rence et qui soutient victorieusement la comparaison avec
les appareils les plus chers frabriquès jusqu'à ce jour en vue
de la photographie instantanée.
Malgré la MODICITE de notre prix et le CRÉDIT que
nous accordons, nous offrons GRATUITEMENT a nos
souscripteurs deux
PRIMES MAGNIFIQUES
La première consiste en UNE SACOCHE, élégante et
solide, en toile voile forte, garnie à l'intérieur de molleton
très épais et munie de lanières et de boucles permettant de
porter l'appareil en bandoulière, ou à la main. Cette sacoche
préservera l'appareil et aidera à le maintenir à l'état de neuf
pendant de longues années.
La seconde prime consiste en une pochette de 48 FEUIL-
LETS de papier sensible et 24 PLAQUES de toute pre-
mière marque, pour faire les instantanés les plus rapides.
Nul doute que ces deux primes, pratiques et de valeur
appréciable, ne soient accueillies avec faveur par tous nos
souscripteurs.
LE DETECTIVE PERFECTIONNÉ 1897, dont
voici le type
est un appareil qui n'a PAS DE RIVAL AU MONDE
et qui réunit tous les perfectionnements imaginables! —
Il permet de faire les « instantanés » les plus rapides et les
clichés « posés » comme le fait un photographe dans un
atelier; il convient pour tous les genres : portraits, groupes,
vues d'ensemble, etc., etc., et donne, en l'espace de quel-
ques secondes, de 1 à \i clichés différents et toujours d'une
finesse remarquable, mesurant chacun 12 CENTIME-
TRES SUR 9 CENTIMETRES ! ! !
Cet appareil incomparable est breveté dans tous les pays
et possède des qualités que l'on chercherait en vain dans les
appareils les plus compliqués, destinés à la photographie
instantanée.
1» Il est d'une solidité à toute épreuve, et construit avec
un luxe et une élégance inconnus jusqu'à ce jour; il est re-
couvei t en PEAU. VERITABLE CUIR MAROQUIN
noir, rehaussé de ferrures nickelées sur cuivre.
2» Il ne pèse que 1.500 grammes à vide, et 2 kilogrammes
seulement lorsqu'il est chargé de ses 12 clichés.
3° Il est d'une précision mathématique.
4° Il possède un objectif extra-rapide rectilinéaire double
aplanélique composé de deux lentilles achromatiques symé-
triques; cet objectif, capable de donner la photographie
excessivement nette d'un cheval lancé au galop ou d'un
oiseau au vol, est construit suivant les dernières données
scientifiques, et a été l'objet de nos plus grands soins; il
donne les moindres détails avec une étonnante perfection et
permet même de faire les instantanés à l'ombre.
5° L'obturateur est, à lui seul, une merveille de perfection ;
il est supérieur à tous les points de vue, et un graduateur de
vitesse permet de modifier la rapidité selon les besoins.
Le déclanchemcnt de cet obturateur s'obtient par une lé-
gère pression de la poire, afin d'éviter les secousses qui peu-
vent se produire en appuyant sur un bouton quelconque.
6° Les diaphragmes sont à iris ; ils sont fixés dans l'ob-
jectif et fonctionnent au moyen d'un bouton.
7° Deux viseurs clairs permettent de viser en hauteur et
en largeur, et l'image à reproduire apparaît redressée; le
sujet, vu dans un de ces viseurs, est la reproduction réduite
de l'image telle qu'elle sera sur la photographie. Ces viseurs
permettent de viser en plein soleil, ce qui n'existait pas
j usqu'ici.
8° Un compteur automatique indique successivement le
nombre des plaques impressionnées et rend toute erreur im-
possible.
9» L'appareil se dissimule très facilement et permet
d'opérer sans attirer l'attention; il contient 12 plaques, de
quoi prendre 12 clichés différents, même en l'espace de quel-
ques secondes.
10° Les plaques impressionnées tombent, par un ri' ve-
ment très curieux au fond de l'appareil; elles sont immédia-
tement recouvertes d'une porte en métal qui empêche le jour
d'y pénétrer.
11° La construction spéciale de cet appareil permet d'opérer
à toutes distances, DEPUIS 2 METRES ET DEMI
jusqu'à l'infini.
Enlin, chaque appareil est accompagné des primes gra-
tuites et d'une instruction très détaillée permettant à l'ama-
teur le moins expérimenté d'obtenir tout de suite des résul-
tats certains; au reste, comme nous le disions plus haut, les
mécomptes ne sont pas à craindre ; avec notre nouvel appa-
reil, la photographie est devenue un art à la portée de chacun.
Le prix de notre DÉTECTIVE PERFECTIONNÉ
1897 n'est que de 135 francs, et nous accordons a chacun
un CRÉDIT DE 18 MOIS ; c'est-à-dire que nous four-
nissons l'appareil complet et les primes IMMÉDIATE-
MENT, et que nous faisons encaisser 7 fr. 50 après récep-
tion et
7 FR. 50 PAR MOIS
jusqu'à complet paiement du prix total. Nos encaissements
se font par les soins de l'administration des Postes, au com-
mencement de chaque mois et sans aucun frais pour l'ache-
teur.
Au jour prochain, toute famille aura notre appareil photo-
graphique perfectionné ; car est-il chose plus douce, plaisir
plus grand que celui de pouvoir instantanément, au gré de
ses désirs et avec l'assurance d'une réussite certaine, repro-
duire les traits d'un visage aimé: parent, enfant, ami !...
pouvoir conserver les souvenirs toujours vivants des fêtes
de la famille, des scènes charmantes qui se passent at
home ou au cours des voyages et des excursions? En un
mot, pouvoir garder à jamais la trace ineffaçable des mo-
ments de bonheur?
Tout le monde sera photographe ! touristes, savants,
hommes du monde, officiers de nos armées, étudiants, ecclé-
siastiques, rentiers ou négociants, chacun enfin fera bientôt
.le notre appareil le DETECTIVE PERFECTIONNE
1897, son fidèle compagnon ! !!
En terminant, nous répetons encore que notre DÉTEC-
TIVE PERFECTIONNE 1897 est l'appareil le plus
recommandable, qu'il ne peut être comparé à aucun des
appareils existants, qu'il est le plus perfectionné, le plus
solide, le plus sérieux, et qu'il a été construit en vue de
faire de la photographie artistique. C'est un véritable pro-
dige d'être parvenu à l'établir au prix de 135 francs, paya-
ble avec
18 MOIS DE CRÉDIT
à raison de 7 fr. 50 par mois, et donner en plus gratuite-
ment les superbes primes détaillées ci-dessus !! !
Ces conditions de vente sont impossibles à refuser
l'appareil complet et la prime gratuite sont fournis immé-
diatement, et on paie 7 fr. 50 par mO;S jusqu'à complète
libération du prix total de 135 FRAN CS.
L'emballage est gratuit et l'envoi est fait FRANCO par
colis postal, valeur déclarée. Les quittances sont présentées
par la poste. sa# s frais pour l'acheteur.
N. B. — L'ap/)areil et les primes sont garantis tels qu'ils
sont annoncés; ils peuvent être rendus dans les trois jours;
ui suivent la réception s'ils ne convenaient pas.
1 -
Nous répondant gratuitement à toutes les questions
qui nous sont adressées.
E. GIRARD et A. BOITTE
42, rue de l'Échiquier, Paris
c3
S-c -<32
'-3
a °
rn
Oh
Bulletlii. do souscription
Je soussigné déclare souscrire à MM. GIRARD et A. BOITTE, 42, rue de l'Echiquier, à Paris, l'appa-
reil photographique DETECTIVE PERFECTIONNE 1897, avec deux primes gratuites, comme il est
détaillé ci-dessus, aux conditions-énoncées, c'est-à-dire 7 fr. 50 après réception de l'appareil et des primes
et payements mensuels de 7 fr. 50 jusqu'à complète liquidation de la somme de 135 francs, prix total.
Fait à................................................................................................................................................................................................le....................-759
Nom et prénoms........................................................................................................................................_.......................................................................... Signature :
Profession ou qualité...................................................................................................................................................................................................
Domicile................ ............................................................................................................................■.......
Département.
(S>'\\ n'y a pas de station de chemin de fer\
V veuillez indiquer la plus rapprochée. /
Trière de remplir le présent bulletin et de l'envoyer sous enveloppe à l'adresse de
E. GIRARD & A. BOITTE, 42, RIE DE L'ECHIQUIER, A PARIS
<Ti 1 O supérieur avec tout son matériel est également vendu
J \ SJ avec 15 mois de crédit par la maison E. Girard et A.
_ ÎO Boitte, 42, rue de l'Echiquier, Paris. Cet appareil permet
à chacun de faire aussi bien qu'un professionnel. — Prix : 225 francs, 15 francs par mois. — Demander le prospectus spécial.
APPAREIL CLASSIQUE 13-18