Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Le rire: journal humoristique: Le rire: journal humoristique — 5.1898-1899 (Nr. 209-260)

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.16983#0049

DWork-Logo
Überblick
loading ...
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
IMPRESSIONS DE VOYAGE

Le RIRE offre aujourd'hui à ses lecteurs les impressions de voyage
en Orient de l’empereur Guillaume II; ces impressions ont été rédigées
par l’auguste voyageur lui-même. Voici comment nous sommes arrivés à
nous les procurer : l'Empereur écrit chaque soir le récit de sa journée sur
A les feuillets d’un petit carnet qui ne le quitte jamais. En se couchant, Guil-

Yv\ laume II place ce carnet sous son traversin; en se levant, il le place [le carnet,

pas le traversin, bien entendu) dans la poche gauche de son vêtement. Il
importait de se procurer à tout prix ce calepin couvert de notes et de dessins
autographes; nous y sommes parvenus.

Mercredi, au moment où l’Empereur venait de s’endormir, un homme à
nous volait le carnet et nous l’apportait. En moins de temps qu’il n’en faut
pour le dire, nous avons photographié les pages inédites que nous donnons
ci-dessous; et, quelques minutes après, la pièce secrète était replacée sous le
chef du souverain endormi. On voit comme c’est simple! Seulement il fallait y penser!

Nous avons accompli le plus beau coup de reportage qui se soit vu depuis
longtemps. Nous joignons aux notes secrètes de Sa Majesté une grande composition
qu’Elle a dessinée et o/ferte au Sultan ainsi qu’aux autres souverains de l’Europe,
plus la Marche Triomphale qu’elle a écrite pour Son Entrée à Jérusalem.

15 octobre. — J’ai
toujours aimé les
voyages ; on a beau
être empereur, ils
vous enseignent
quand même bien des
petites choses que l’on
ignorait. L’Orient sur-
tout m’attirait, et je
souhaitais d’y conduire une
croisade pacifique; tous
les souverains un peu
« conséquents » y sont
allés de leur voyage en Asie-
Mineure.

Ce n’est pas que je professe
une grande sympathie pour les
chrétiens de S/ria ; je les tiens,
si j’ose dire, en pâle estime. Mais la mission que j’ai reçue du Roi
des Rois devait m’amener aux rivés du Jourdain; et puis, Pierre
Loti assure qu’il faut avoir vu ça; or, j’ai confiance en Pierre Loti,
qui fut militaire.

Seulement, je n’ai pas l’habitude! Il ÿ a des tas de préparatifs
ennuyeux; il faut consulter des indicateurs, on ne trouve pas la cor-
respondance! Il faut retenir des chambres d’hôtel, des commission-
naires, des voitures, des chameaux; trop de complications. J’y aurais
renoncé si-je n’avais reçu la visite de M. Thos-Cook, un homme
très bien, qui sait voyager, lui (comme tous les Anglais d’ailleurs!).

M. Cook me fait donc demander une audience et me dit:

Sire, j’anprends que Votre Majesté est embarrassée?

LE DEPART

(Uniforme de conducteur en chef.)

««««»««««♦«*««

— Monsieur, fis-je avec hauteur, l’Empereur d’Allemagne n’est
jamais embarrassé. Continuez néanmoins.

— Vous voulez aller en Palestine?

— Certes.

— Et vous ne savez pas vous y prendre?

— En effet.

— Eh bien, moi, Thos-Cook, je vous y mène... et pour rien!

Un autre que moi se lut récrié; je répondis seulement, avec un

sourire: n Monsieur Cook, qu’est-ce que vous prenez pour votre rhume?»

— Mais... vous refusez?

— Un peu! Je suis assez vieux; on ne me refait plus à mon âge!
Vous allez entreprendre des voyages à prix réduits et vous trans-
porterez à ma suite des milliers de touristes. Cela vous fera un joli
bénéfice à la fin de la tournée. Partageons.

— Cependant, Sire, je vous assure que je perds de l’argent...

— Partageons, monsieur Cook, sinon, rien de fait, j’ai les éperons
nickelés; la moitié delà somme au départ, l’autre moitié àJérusalem.
Est-ce dit?

— Soit.

— Et le parcours gratuit pour ma suite. Enfin, vous vous chargez
de tout!

M. Cook accepta: quelques jours après, il circulait des prospectus
assez bien rédigés; on insistait sur ma mission divine et sur le
caractère mystique de la tournée qui me promènerait dans les
endroits les plus célèbres de la Palestine ; on terminait par ces mots:
» Chaque jour, S. M. Guillaume il endossera un costume différent
et entièrement neuf. Les accessoires, décors, etc., sont également
renouvelés pour la circonstance. Après chaque représentation, on
sera admis à visiter le campement de l’Auguste Voyageur et de sa
suite. » J'ai trouvé que l’on exagérait un peu.

A VENISE

(Uniforme do hauptmann de gondoliers.)
Bildbeschreibung

Werk/Gegenstand/Objekt

Titel

Titel/Objekt
Tournée Guillaume II 15 jours en Turquie, Palestine, Jérusalem et les Lieux Saints; Impressions de voyage
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
Le rire: journal humoristique
Sachbegriff/Objekttyp
Grafik

Inschrift/Wasserzeichen

Aufbewahrung/Standort

Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Universitätsbibliothek Heidelberg
Inv. Nr./Signatur
G 3555 Folio RES

Objektbeschreibung

Objektbeschreibung
Bildunterschrift: Le depart (Uniforme de conducteur en chef.); A Venise (Uniforme de hauptmann de gondoliers.)

Maß-/Formatangaben

Auflage/Druckzustand

Werktitel/Werkverzeichnis

Herstellung/Entstehung

Künstler/Urheber/Hersteller (GND)
Veber, Jean
Entstehungsdatum
um 1898
Entstehungsdatum (normiert)
1893 - 1903
Entstehungsort (GND)
Paris

Auftrag

Publikation

Fund/Ausgrabung

Provenienz

Restaurierung

Sammlung Eingang

Ausstellung

Bearbeitung/Umgestaltung

Thema/Bildinhalt

Thema/Bildinhalt (GND)
Satirische Zeitschrift
Karikatur
Reise
Reise <Motiv>
Eindruck
Gondoliere
Venedig
Abschied <Motiv>
Kuss <Motiv>
Hauptmann
Pickelhaube
Schiff
Gondel <Boot, Motiv>
Musizieren <Motiv>
Laute <Motiv>
Orient
Wilhelm <II., Deutsches Reich, Kaiser>
Cook, Thomas
Reisebüro
Anspielung

Literaturangabe

Rechte am Objekt

Aufnahmen/Reproduktionen

Künstler/Urheber (GND)
Universitätsbibliothek Heidelberg
Reproduktionstyp
Digitales Bild
Rechtsstatus
Alle Rechte vorbehalten - Freier Zugang
Creditline
Le rire, 5.1898-1899, No. 212 (26 Novembre 1898), S. 2
 
Annotationen