EN CHASSE
— Messieurs les cynégôtes, en voiture!
Et la foule bariolée des costumes de chasse
— on a donc fait un héritage pour porter
un costume si martial! — se presse et se
bouscule. On marche sur les pieds des autres
et les pattes des chiens, mais bast! à la
gare comme à la gare!
Et quand le train part — tout seul — sa
cargaison d’huissiers en rupture de panon-
ceaux, tout enflammée de ses exploits fu-
turs, se livre, comme timbrée, à la joie
bruyante que les circonstances lui assignent.
Les'appels, les aboiements, les commande-
ments se croisent. Cependant, on. prend des
far.ces .de lloie dont on a emporté^un croupion
réparateur et que l’on arrose d’une fiole ré-
confortante; ceux qui n’ont pas de vic-
tuailles sçupent de leur fiole — et n’en sont
pas moins gais. Une aimable jovialité préside
au voyage; pendant que les chiens hurlent.
— Alors, .ça.uie.-to.fait- rien, de savoir que j’ai un autre amant?
— Rien tiu tout... Je me figure que je suis encore marié. Dessin de A. Viriez.
LA MISSION DES ANGLO-SAXONS
John Bull. — Eh bien! Sam, avons-nous assez civilisé ces temps-ci?...
(Life, New , York.
Y’LA LES ENGLISH II
LES V’LAÜ
Ils arriveront le 23 Novembre
LES ENGLISH! peints d’après nature et fouaillés à Ja française par Ad. willette
Numéro spécial du RIRE : 32 papes noir et couleurs pour 50 centimes
— Messieurs les cynégôtes, en voiture!
Et la foule bariolée des costumes de chasse
— on a donc fait un héritage pour porter
un costume si martial! — se presse et se
bouscule. On marche sur les pieds des autres
et les pattes des chiens, mais bast! à la
gare comme à la gare!
Et quand le train part — tout seul — sa
cargaison d’huissiers en rupture de panon-
ceaux, tout enflammée de ses exploits fu-
turs, se livre, comme timbrée, à la joie
bruyante que les circonstances lui assignent.
Les'appels, les aboiements, les commande-
ments se croisent. Cependant, on. prend des
far.ces .de lloie dont on a emporté^un croupion
réparateur et que l’on arrose d’une fiole ré-
confortante; ceux qui n’ont pas de vic-
tuailles sçupent de leur fiole — et n’en sont
pas moins gais. Une aimable jovialité préside
au voyage; pendant que les chiens hurlent.
— Alors, .ça.uie.-to.fait- rien, de savoir que j’ai un autre amant?
— Rien tiu tout... Je me figure que je suis encore marié. Dessin de A. Viriez.
LA MISSION DES ANGLO-SAXONS
John Bull. — Eh bien! Sam, avons-nous assez civilisé ces temps-ci?...
(Life, New , York.
Y’LA LES ENGLISH II
LES V’LAÜ
Ils arriveront le 23 Novembre
LES ENGLISH! peints d’après nature et fouaillés à Ja française par Ad. willette
Numéro spécial du RIRE : 32 papes noir et couleurs pour 50 centimes
Werk/Gegenstand/Objekt
Titel
Titel/Objekt
La mission des Anglo-Saxons; Alors, ca ne te fait rien de savoir que j'ai un autre amant?
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
Le rire: journal humoristique
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
G 3555 Folio RES
Objektbeschreibung
Objektbeschreibung
Bildunterschrift: John Bull. - Eh bien! Sam, avons-nous assez civilisé ces temps-ci?... - Alors, ca ne te fait rien de savoir que j'ai un autre amant? - Rien du tout... Je me figure que je suis encore marié. Life, Zeitung, New York Matthäus 5, 5 Selig sind die Sanftmütigen, denn sie werden die Erde besitzen.
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Künstler/Urheber/Hersteller (GND)
Entstehungsdatum (normiert)
1899 - 1899
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)
Literaturangabe
Rechte am Objekt
Aufnahmen/Reproduktionen
Künstler/Urheber (GND)
Reproduktionstyp
Digitales Bild
Rechtsstatus
In Copyright (InC) / Urheberrechtsschutz
Creditline
Le rire, 6.1899-1900, No. 263 (18 Novembre 1899), S. 10
Beziehungen
Erschließung
Lizenz
CC0 1.0 Public Domain Dedication
Rechteinhaber
Universitätsbibliothek Heidelberg