DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.21881#0071
Lecteurs : Occasion unique pour /es Et rennes
UNE GARNITURE POUR RIEN
Si
GARNITURE i» CHEMlNtt entièrement en bFODZB TGFDi CF, offerte GF9tuit6ID6Df
(Hanteor de la Pendule 0.40 cent. Larg. 0,20 c.) (VALEUR COMMERCIALE : Quatre-vingts FrailCS) (Hauteur des Candélabres 0.36 c. LargeurO,20c.)
Le„4juillet 13(JÜ, le Président de la République
des États-Unis, fêtant l'anniversaire de la Pro-
clamation de l'iDdependance de la Nation,
déploiera a midi précis, au sommet de la Tour
Eiffel, à Paris, le plus gigantesque drapeau qui
ait jamais été fabrique. Et cette manifestation
se fera sans quitter la Maison Blanche, lieu de
résidence du Président.a Washington,c’est-a-dire
à 7,000 kilomètres de distance de la Tour Eiffel...
En 1001, pour inaugurer l'ère nouvelle du
vingtième siècle, un voyageur pourra en partant
de Paris le premier du mois, revenir à son
point de départ le 30 du même mois, après avoir
fait le tour entier de la terre, a travers les
continents et les mers de l'hémisphère nord,
soit l'accomplissement du Tour du Monde en
trente jours...
Prodigieux résultats de l'activité humaine,
ces deux faits d’ordre différent prouvent qu'à
l'heure actuelle l’homme a à peu près achevé la
conquête du monde. Mais ces résultats, au prix
de quels efforts les a-t-il obtenus?
Explorateurs, voyageurs, savants, ingénieurs,
ont opéré de toutes parts et avec une ardeur
inlassable, à travers mille dangers, mille
aventures, ils ont accompli la transformation
merveilleuse de notre globe.
Charmantes lectrices, chers lecteurs, rien n’est
plus facile pour vous, que de suivre ces voyageurs
infatigables et d’accomplir avec eux. les excur-
sions les plus lointaines, les plus captivantes.
Goûtez la joie de parcourir avec les Stanley,
les Binger,les Brazza, les Marchand, notre plus
j jeune et non moins célèbre héros, les coins
les plus mystérieux de l’Afrique, d’assister
à leur vie aventureuse, lorsqu’ils traversent
la brousse, les steppes ou les déserts, pour ren-
contrer des peuplades sauvages avec lesquelles
il leur faudra lutter.
Transportez-vous ensuite dans les mers gla-
ciales, pour assister aux péripéties dramatiques
de l’expédition de l’immortel Nansen. Puis,
visitez les fastueuses contrées de l'Inde ; admirez
les spectacles toujours plus variés, plus ébloui-
sants que présente la nature.
Et là ne se bornent pas encore toutes le*
délices que nous vous réservons. A côté de ces
récits vrais qui captivent, vous trouverez encore
l’émotion intense que procure la lecture des
romans d’aventures signés des noms les plus
illustres qui s’appellent Mayne-Reid.Boussenard,
Jacolliot, Debans, etc., déroulant à vos yeux les
scèneB les plus étranges. les aventures les plus
extraordinaires à travers les peuples les plus
inconnus.
Tout ce trésor de bonheur et de joie du foyer
est réuni dans l’incomparable collection du
Journal de» Voyages, monument unique, d’une
richesse inouïe, véritable cinématographe de
la terre que nous mettons de suite à votre
disposition.
Les quarante volumes qui composent la collec-
tion sont de format in 4* et mesurent 0“33 de
hauteur sur 0”24 ; ils renferment plus de 30,000
pages de texte, plus de 10,000 gravures, et for-
ment la bibliothèque la plus variée et la plus étin-
celante qu’on ait jamais publiée, La matière
de lecture qu’elle comporte n'est pas inférieure
à 300 volumes ordinaires dont le prix total
équivaudrait à environ Huit cents francs.
Bh bien ! cette collection sans rivale, super-
bement reliée en vingt volumes, nous la donnons
toute entière pour le prix extraordinairement
bas de CENT QUATRE-VINGTS FRANCS
payables avec deux ans de crédit, soit a raison
de 7 fr. 50 par mois, sans aucuns frais ni
dérangement pour vous.
En outre de ces
DEUX ANSdeCRÉDIT
que nous accordons à tout le monde, nous offrons
encore une
SUPERBE PRIME GRATUITE
consistant en une magnifique garniture de che-
minée entièrement en bronze verni or, sortant
de la première manufacture de pendules de
France et dont la valeur commerciaie n’est pas
inférieure a Quatre-vingts francs.
Cette garniture de cheminée, dont vous verrez
le croquis ci-dessus, est en style Louis XV,
genre rocaille, très ornementée et d’un aspecl
surprenant d’élégance. Elle mesure 0,40 centi-
mètres de hauteur, 6ur 0,-20 cent, de largeur: son
mouvement est très perfectionné et le balancier,
par un ingénieux système d’attache, ne peut
jamais se déplacer. On peut changer la pendule
de place, rien a craindre, ni dans le mouvement,
ni dans le balancier qui continuent a fonctionner
Les deux bouts de table qui complètent la gar-
niture, do même style bien entendu, sont a trois
flammes. Us mesurent 0,36 cent, de hauteur.
0,20 centimètres également de largeur, et sont
très ornementés.
L’effet séduisant produit par cette garniture,
entièrement en bronze, vernie tout or, permet
de la placer dans toute pièce de l’appartemenl,
salle a manger, salon, chambre a coucher,
bureau, elle a sa place partout,ornant agréable-
ment, et c’est un cadeau d utilité pratique que
nous vous faisons, aimables lectrices, et nous
pouvons dire que jusqu’à ce jour. IL N’A
JAMAIS ETE OFFERT GRATUITEMENT
UNE PRIME AUSSI IMPORTANTE ET
D’UNE VALEUR AUSSI GRANDE.
Nous ne nous étendrons pas davantage sur la
valeur de la collection du Journal des Voyages,
qui est universellement connue ; sur la beauté de
la reliure qui est solide, résistante, dos et plats
en toile chagrinés, plats en toile et ornements or.
et sur la primequi est incontestablement merveii
leuse. Nous dirons seulement que nous livrons le
tout dans les huit jours qui suivront la réception
de la demande et que le paiement de 7 50 par
mois ne commence qu’après la récepiion et la
constatation par le souscripteur que ce que
nous annonçons est rigoureusement exact.
Il nous est impossible de donner ici la table
des matières des milliers de romans d’aventures,
de récits d’eiploralions, de mœurs des peuples,
des grandes chasses ou grandes pêches, de
drames aériens, de naufrages célèbres, etc.,etc.,
contenus dans cette superbe et unique collection!
Nous donnons simplement un
petit aperçu des Matières
contenues dans la Collection du
JOURNAL des VOYAGES
(La Table des Matières forme à elle seule plus del 0 0 pages)
Environ 10,000 Gravures, Cartes,
Itinéraires, Plans, Portraits de Voyageurs,
Scènes dramatiques et
Des centaines de GRANDS ROMANS d’AVENTURES,
écrits par nos premiers romancers :
Boussenard Brown, Mayne-Reid, Dubarry
Lucien Biart, Améro, Gallot, Jacolliot,
G Ferry A Belot. P. Maël, G de Wailly,
F. Lafargue, H. de la Blanchère, C Canivet,
Cortambert, Duclos. Ferragut, L. Gozlan,
J Gros, Leturque, E. Richebourg, Baron de
Wogan, eie., etc., etc.
Des milliers de récits d’Aventures de Terre et de Mer,
parmi lesquels :
Enlèvement d’un navire par huit marins fran-
çais— Courses a travers la jungle. — Histoire
■ le serpents. — Un vaisseau fantôme. — Combat
avec une pieuvre.— Le tigre des mers. — Histoire
des grands naufrages, de J. Trousset. — Un
hivernage dans les mers glaciales.— Le dompteur
d’ours sur les montagnes Kaastskill (Amérique).
— Révolte et massacre de 400 émigrants malga-
ches a bord d'un navire.— Quatre mois sur un
-’laçon — Les voyages d’un baleinier. —
Naufragés de la Jeannette, etc., etc., etc.
Des milliers de GRANDS VOYAGES, RÉCITS
d’EXPLORATIONS et LÉCOUVERTES ,parmi lesquels:
Voyage au pôle Nord par Nansen.— Une Fran-
çaise au Maroc, par Bernard d’Attanoux. —
Sur les bords du Zambèze. — Chez les Touaregs,
par Gaston Mcry. — De la Côte d’ivoire au
Niger par le cap Marchand. — Capitaine Toutée
au Niger. — Du Tonkin aux Indes, par le prince
Henri d'Orléans. — Voyages aux trois Guyanes
et aux Antilles, par Regeisperger. — Trois
semaines en Amérique par J. Gros. — Russie
clacée en été, par Ch. Rabot. — De Saint-Louis à
Tripoli par L*-0' MonleiL — Un Fiançais à la
.Mecque, par Regeisperger. — Entre ciel et
sables, par Bernard d’Attanoux. — Au pôle
Nord en ballon. — Le D' Yersin chez les Mois.
— Exploration de Dulreuil de Rhins. — A travers
la Laponie, par Ch. Rabot. — Voyage de
Le Cliatelier en Sénégambie.— Dvbowsky, la
route du Tchad. — Rrosselard-Fa'idherbè, en
Casamance.— Mizon, en plein Soudan — Rousson
et Willems, dix-huit mois a la terre de feu.—
J. Claine, a travers les lies Malaises. — Leygues,
pays des lacs et du granit. — Binger, du Niger
au golfe de Guinée. — Trivier, autour du pays
noir. — Foa au pays du roi Tofa. — Catat.
voyage a travers Madagascar.— Dix mois à Java.
— J. Boreili en Abyssinie.— Victor Meignan
en Islande. — Ttiouars au Chaco Boréal. —
Mission Dieulafoy en Perse. — Le capitaine
Trivier à travers l’Afrique. — L’explorateur
Camille Douls. — Coudreau à travers les
Guyanes et l’Amazone. — Explorations sous-
marines du Travailleur et du Talisman.— Assas-
sinat de Ch. Hubert en Arabie. — Thouars à la
recherche de la mission Crevaux. — Victor
Jacquemond dans les Indes. — Soleillet dans
le Choa.— Le Canal de Suez et M. de Lesseps_
Ch.Wiener dans l’Amérique du Sud, etc., etc., etc.
Enfin un nombre considérable de Nouvelles,
d’Articles, d'études sur : Les Moeurs et Usages
des Peuples; Les Drames de la Mer ; Les
Naufrages célébrés ; Les grandes Chasses et
les grandes Pêches ; Les Légendes et les
Traditions des Pays ; Les Scènes de la Vie
sauvage ; Les Descriptions des grandes
Villes du Monde, etc., etc., etc
La collection du Journal des Voyages est
réellement bien l’encyclopédie populaire ei
vivante par ses gravures de toutes les mer
veilles du monde ; elle sollicite et elie satisfait
en même temps toutes les curiosités.
L’opinion de tous ceux qui nous ont
lu est maintenant faite Qu'ils sai-
sissent l’occasion qui met de suite à
leur disposition cette îmcomparable
collection accompagnée de la prime
sans rivale,que nous offrons. Lectrices
et lecteurs, remplissez tous le bulleti ;
ci-dessous et sans autre formalite
envoyez-ls nous, vous recevrez notre
envoi aussitôt après, franco d’en ■
hallage, et si,par impossible,les livi es
et la prime ne vous convenaient pas.
nous vous les reprendrions immé-
diatement.
LIBRAIRIE des CONNAISSANCES UTILE
8, Rue Saint-Joseph, à Paris.
BULLETIN [^SOUSCRIPTION
Veuillez envoyer à l’adresse ci-dessous la
collection du Journal des Voyages formant
\ 40 volumes, réunis en vingt volumes, reliés,
; dos et toile chagrinés, qui me sera livrée au
; prix de cent quatre-vingts francs, que je
• m'engage a payer à raison de T 50 par mois.
1 Je recevrai en même lem/ s la I rime Gratuite:
Garniture de cheminée Louis XV, en bronze
verni or, qui accompagne la collection.
' Nom.
; Prénoms..
Qualité ou Profession..
Rue..
Département.
(SlQMATCRl)
N. B. — Les recouvrements sont présentés
du I" au 5 de chaque mois.
L’indication de qualité ou de profession est
de rigueur.
Détacher le présent Bulletin et l’envoyer affranchi à li
LIBRAIRIE des CONNAISSANCES UTILES
8, Rue Saint-Joseph, à PARIS
I
UNE GARNITURE POUR RIEN
Si
GARNITURE i» CHEMlNtt entièrement en bFODZB TGFDi CF, offerte GF9tuit6ID6Df
(Hanteor de la Pendule 0.40 cent. Larg. 0,20 c.) (VALEUR COMMERCIALE : Quatre-vingts FrailCS) (Hauteur des Candélabres 0.36 c. LargeurO,20c.)
Le„4juillet 13(JÜ, le Président de la République
des États-Unis, fêtant l'anniversaire de la Pro-
clamation de l'iDdependance de la Nation,
déploiera a midi précis, au sommet de la Tour
Eiffel, à Paris, le plus gigantesque drapeau qui
ait jamais été fabrique. Et cette manifestation
se fera sans quitter la Maison Blanche, lieu de
résidence du Président.a Washington,c’est-a-dire
à 7,000 kilomètres de distance de la Tour Eiffel...
En 1001, pour inaugurer l'ère nouvelle du
vingtième siècle, un voyageur pourra en partant
de Paris le premier du mois, revenir à son
point de départ le 30 du même mois, après avoir
fait le tour entier de la terre, a travers les
continents et les mers de l'hémisphère nord,
soit l'accomplissement du Tour du Monde en
trente jours...
Prodigieux résultats de l'activité humaine,
ces deux faits d’ordre différent prouvent qu'à
l'heure actuelle l’homme a à peu près achevé la
conquête du monde. Mais ces résultats, au prix
de quels efforts les a-t-il obtenus?
Explorateurs, voyageurs, savants, ingénieurs,
ont opéré de toutes parts et avec une ardeur
inlassable, à travers mille dangers, mille
aventures, ils ont accompli la transformation
merveilleuse de notre globe.
Charmantes lectrices, chers lecteurs, rien n’est
plus facile pour vous, que de suivre ces voyageurs
infatigables et d’accomplir avec eux. les excur-
sions les plus lointaines, les plus captivantes.
Goûtez la joie de parcourir avec les Stanley,
les Binger,les Brazza, les Marchand, notre plus
j jeune et non moins célèbre héros, les coins
les plus mystérieux de l’Afrique, d’assister
à leur vie aventureuse, lorsqu’ils traversent
la brousse, les steppes ou les déserts, pour ren-
contrer des peuplades sauvages avec lesquelles
il leur faudra lutter.
Transportez-vous ensuite dans les mers gla-
ciales, pour assister aux péripéties dramatiques
de l’expédition de l’immortel Nansen. Puis,
visitez les fastueuses contrées de l'Inde ; admirez
les spectacles toujours plus variés, plus ébloui-
sants que présente la nature.
Et là ne se bornent pas encore toutes le*
délices que nous vous réservons. A côté de ces
récits vrais qui captivent, vous trouverez encore
l’émotion intense que procure la lecture des
romans d’aventures signés des noms les plus
illustres qui s’appellent Mayne-Reid.Boussenard,
Jacolliot, Debans, etc., déroulant à vos yeux les
scèneB les plus étranges. les aventures les plus
extraordinaires à travers les peuples les plus
inconnus.
Tout ce trésor de bonheur et de joie du foyer
est réuni dans l’incomparable collection du
Journal de» Voyages, monument unique, d’une
richesse inouïe, véritable cinématographe de
la terre que nous mettons de suite à votre
disposition.
Les quarante volumes qui composent la collec-
tion sont de format in 4* et mesurent 0“33 de
hauteur sur 0”24 ; ils renferment plus de 30,000
pages de texte, plus de 10,000 gravures, et for-
ment la bibliothèque la plus variée et la plus étin-
celante qu’on ait jamais publiée, La matière
de lecture qu’elle comporte n'est pas inférieure
à 300 volumes ordinaires dont le prix total
équivaudrait à environ Huit cents francs.
Bh bien ! cette collection sans rivale, super-
bement reliée en vingt volumes, nous la donnons
toute entière pour le prix extraordinairement
bas de CENT QUATRE-VINGTS FRANCS
payables avec deux ans de crédit, soit a raison
de 7 fr. 50 par mois, sans aucuns frais ni
dérangement pour vous.
En outre de ces
DEUX ANSdeCRÉDIT
que nous accordons à tout le monde, nous offrons
encore une
SUPERBE PRIME GRATUITE
consistant en une magnifique garniture de che-
minée entièrement en bronze verni or, sortant
de la première manufacture de pendules de
France et dont la valeur commerciaie n’est pas
inférieure a Quatre-vingts francs.
Cette garniture de cheminée, dont vous verrez
le croquis ci-dessus, est en style Louis XV,
genre rocaille, très ornementée et d’un aspecl
surprenant d’élégance. Elle mesure 0,40 centi-
mètres de hauteur, 6ur 0,-20 cent, de largeur: son
mouvement est très perfectionné et le balancier,
par un ingénieux système d’attache, ne peut
jamais se déplacer. On peut changer la pendule
de place, rien a craindre, ni dans le mouvement,
ni dans le balancier qui continuent a fonctionner
Les deux bouts de table qui complètent la gar-
niture, do même style bien entendu, sont a trois
flammes. Us mesurent 0,36 cent, de hauteur.
0,20 centimètres également de largeur, et sont
très ornementés.
L’effet séduisant produit par cette garniture,
entièrement en bronze, vernie tout or, permet
de la placer dans toute pièce de l’appartemenl,
salle a manger, salon, chambre a coucher,
bureau, elle a sa place partout,ornant agréable-
ment, et c’est un cadeau d utilité pratique que
nous vous faisons, aimables lectrices, et nous
pouvons dire que jusqu’à ce jour. IL N’A
JAMAIS ETE OFFERT GRATUITEMENT
UNE PRIME AUSSI IMPORTANTE ET
D’UNE VALEUR AUSSI GRANDE.
Nous ne nous étendrons pas davantage sur la
valeur de la collection du Journal des Voyages,
qui est universellement connue ; sur la beauté de
la reliure qui est solide, résistante, dos et plats
en toile chagrinés, plats en toile et ornements or.
et sur la primequi est incontestablement merveii
leuse. Nous dirons seulement que nous livrons le
tout dans les huit jours qui suivront la réception
de la demande et que le paiement de 7 50 par
mois ne commence qu’après la récepiion et la
constatation par le souscripteur que ce que
nous annonçons est rigoureusement exact.
Il nous est impossible de donner ici la table
des matières des milliers de romans d’aventures,
de récits d’eiploralions, de mœurs des peuples,
des grandes chasses ou grandes pêches, de
drames aériens, de naufrages célèbres, etc.,etc.,
contenus dans cette superbe et unique collection!
Nous donnons simplement un
petit aperçu des Matières
contenues dans la Collection du
JOURNAL des VOYAGES
(La Table des Matières forme à elle seule plus del 0 0 pages)
Environ 10,000 Gravures, Cartes,
Itinéraires, Plans, Portraits de Voyageurs,
Scènes dramatiques et
Des centaines de GRANDS ROMANS d’AVENTURES,
écrits par nos premiers romancers :
Boussenard Brown, Mayne-Reid, Dubarry
Lucien Biart, Améro, Gallot, Jacolliot,
G Ferry A Belot. P. Maël, G de Wailly,
F. Lafargue, H. de la Blanchère, C Canivet,
Cortambert, Duclos. Ferragut, L. Gozlan,
J Gros, Leturque, E. Richebourg, Baron de
Wogan, eie., etc., etc.
Des milliers de récits d’Aventures de Terre et de Mer,
parmi lesquels :
Enlèvement d’un navire par huit marins fran-
çais— Courses a travers la jungle. — Histoire
■ le serpents. — Un vaisseau fantôme. — Combat
avec une pieuvre.— Le tigre des mers. — Histoire
des grands naufrages, de J. Trousset. — Un
hivernage dans les mers glaciales.— Le dompteur
d’ours sur les montagnes Kaastskill (Amérique).
— Révolte et massacre de 400 émigrants malga-
ches a bord d'un navire.— Quatre mois sur un
-’laçon — Les voyages d’un baleinier. —
Naufragés de la Jeannette, etc., etc., etc.
Des milliers de GRANDS VOYAGES, RÉCITS
d’EXPLORATIONS et LÉCOUVERTES ,parmi lesquels:
Voyage au pôle Nord par Nansen.— Une Fran-
çaise au Maroc, par Bernard d’Attanoux. —
Sur les bords du Zambèze. — Chez les Touaregs,
par Gaston Mcry. — De la Côte d’ivoire au
Niger par le cap Marchand. — Capitaine Toutée
au Niger. — Du Tonkin aux Indes, par le prince
Henri d'Orléans. — Voyages aux trois Guyanes
et aux Antilles, par Regeisperger. — Trois
semaines en Amérique par J. Gros. — Russie
clacée en été, par Ch. Rabot. — De Saint-Louis à
Tripoli par L*-0' MonleiL — Un Fiançais à la
.Mecque, par Regeisperger. — Entre ciel et
sables, par Bernard d’Attanoux. — Au pôle
Nord en ballon. — Le D' Yersin chez les Mois.
— Exploration de Dulreuil de Rhins. — A travers
la Laponie, par Ch. Rabot. — Voyage de
Le Cliatelier en Sénégambie.— Dvbowsky, la
route du Tchad. — Rrosselard-Fa'idherbè, en
Casamance.— Mizon, en plein Soudan — Rousson
et Willems, dix-huit mois a la terre de feu.—
J. Claine, a travers les lies Malaises. — Leygues,
pays des lacs et du granit. — Binger, du Niger
au golfe de Guinée. — Trivier, autour du pays
noir. — Foa au pays du roi Tofa. — Catat.
voyage a travers Madagascar.— Dix mois à Java.
— J. Boreili en Abyssinie.— Victor Meignan
en Islande. — Ttiouars au Chaco Boréal. —
Mission Dieulafoy en Perse. — Le capitaine
Trivier à travers l’Afrique. — L’explorateur
Camille Douls. — Coudreau à travers les
Guyanes et l’Amazone. — Explorations sous-
marines du Travailleur et du Talisman.— Assas-
sinat de Ch. Hubert en Arabie. — Thouars à la
recherche de la mission Crevaux. — Victor
Jacquemond dans les Indes. — Soleillet dans
le Choa.— Le Canal de Suez et M. de Lesseps_
Ch.Wiener dans l’Amérique du Sud, etc., etc., etc.
Enfin un nombre considérable de Nouvelles,
d’Articles, d'études sur : Les Moeurs et Usages
des Peuples; Les Drames de la Mer ; Les
Naufrages célébrés ; Les grandes Chasses et
les grandes Pêches ; Les Légendes et les
Traditions des Pays ; Les Scènes de la Vie
sauvage ; Les Descriptions des grandes
Villes du Monde, etc., etc., etc
La collection du Journal des Voyages est
réellement bien l’encyclopédie populaire ei
vivante par ses gravures de toutes les mer
veilles du monde ; elle sollicite et elie satisfait
en même temps toutes les curiosités.
L’opinion de tous ceux qui nous ont
lu est maintenant faite Qu'ils sai-
sissent l’occasion qui met de suite à
leur disposition cette îmcomparable
collection accompagnée de la prime
sans rivale,que nous offrons. Lectrices
et lecteurs, remplissez tous le bulleti ;
ci-dessous et sans autre formalite
envoyez-ls nous, vous recevrez notre
envoi aussitôt après, franco d’en ■
hallage, et si,par impossible,les livi es
et la prime ne vous convenaient pas.
nous vous les reprendrions immé-
diatement.
LIBRAIRIE des CONNAISSANCES UTILE
8, Rue Saint-Joseph, à Paris.
BULLETIN [^SOUSCRIPTION
Veuillez envoyer à l’adresse ci-dessous la
collection du Journal des Voyages formant
\ 40 volumes, réunis en vingt volumes, reliés,
; dos et toile chagrinés, qui me sera livrée au
; prix de cent quatre-vingts francs, que je
• m'engage a payer à raison de T 50 par mois.
1 Je recevrai en même lem/ s la I rime Gratuite:
Garniture de cheminée Louis XV, en bronze
verni or, qui accompagne la collection.
' Nom.
; Prénoms..
Qualité ou Profession..
Rue..
Département.
(SlQMATCRl)
N. B. — Les recouvrements sont présentés
du I" au 5 de chaque mois.
L’indication de qualité ou de profession est
de rigueur.
Détacher le présent Bulletin et l’envoyer affranchi à li
LIBRAIRIE des CONNAISSANCES UTILES
8, Rue Saint-Joseph, à PARIS
I