Le rire: journal humoristique (8.1901-1902 (Nr. 365-416))

lit ce pendant le premier perroquet des
Triadôu fait au nouveau venu les honneurs
du buffet et lui demande des nouvelles fraî-
ches de leur commun pays natal.

— « Kéquékouékoué, hàhà?

— « Kouiriqui, koko.

_ « Hâhàhâhà, rrrrokaquékoué, etc., etc.,
etc., ce qu'on bon français nous devons ainsi
traduire :

— « Encore une amande, monsieur Jac-
quot?...

— « Faudrait pas qu'elle soit anière... hein,
pas de blague!

— « Oh ! monsieur Jacquot! vous n'êtes pas
ici chez les Borgia!... (et tous deux de s'es-
claffer de rire en retournant comiquement
leur tète, un œil vers le plancher, l'autre
vers le plafond) et vous disiez que la récolte
des noix de coco sera bonne, cette année?..

ENFIN SEULS

— Je vous en supplie, n'insistez pas, Adèle; je ne prends jàmais rien entre
mes repas. Dessin dé Kouveyre.

égayant les Triadou et distrayant le nègre de son idée fixe — de
rappeler à tous que la soupe était servie depuis plus de vingt mi-
nutes et refroidissait sur la table. Le nègre, prié à dîner, accepta
avec bonne grâce, mais non sans avoir préalablement donné la
liberté à son second perroquet, lequel fut comme il convenait admiré
par chacun.

Le repas fut gai ; on y causa en bons amis et de voyages, et de
forêts vierges et de parenté, et tout s'expliqua finalement. Leur pré-
tendu oncle noir ci-présent n'était point du tout leur oncle noir.

Le bon nègre, aujourd'hui comme il y avait vingt ans, s'était
trompé de nom et d'étage. Ses vrais neveux qu'il n'avait d'ailleurs
jamais vus s'appelaient — avant que de mourir — Tiradou et non
Triadou et habitaient le second étage et non le premier du 3 ter de
la Chaussée-Clignancourt.

— « Alor, li mourri?

— « Depuis dix ans.

— » Alor vou gardéré jioli pirroqué verts très telligents; li
dounné à vou. »

Ml

— Moi, je suis un type dans le genre de Balzac,
j'aime beaucoup le café. Dessin de Haye.

— « Oui, mais pas pour les propriétaires,
car il y aura surproduction et la mévente est
plus que probable..

— « Hélas ! comme ici en France, à Nar-
bonne et à Béziers où les vins....

Etc., etc., etc.; et leurs menus propos en
tremôlés de cris extravagants se prolongèrent
ainsi bien avant dans la nuit, pour recom-
mencer dès l'aube suivante et se continuel'
sans relâche jusqu'à extinction do chaleur
animale. Mais vous n'espérez pas, je suppose,
que je vais, pour le trop modeste prix que
vous avez payé le Rire, passer ma vie à vous
traduire ici tout ce verbiage sans fin des deux
perroquets des Triadou ?.. Ah ! ça non, par
exemple!.. La peau! (si j'ose m'exprimer ainr
- Votre pruTession ï et COmme Jac1«<>t).

— Cendre... Dcssin do PKRREITE PlMPINELLI.