MADRIGAL
—Monsieur du Groën des Essoreuses, je veux ouvrir le cotillon avec
vous. — J'pourrais tant seulement pas faire deux tours de ce truc-là, car aus-
— Ma générale, d'après ce que nie fait voir l'ouverture du corsage, sitôt que la bouteille arriverait à la hauteur de mon nez, faudrait bien
celle du cotillon ne peut que me charmer infiniment. Dessin de Caixmet. qu'elle s'arrête. Dessin de Dêpaqiit.
A la longue, le vaisseau sans pavillon finit américaine fit une visite si longue et si... in- guerre à outrance, qui lut grosse de périls-
par élre connu. Et si, de temps à autre, les téressante qu'il en oublia, à la nuit tombante, — Et allons donc, Méchieurs, s'écria ha"
croiseurs espagnols ou américains lui l'aï- d'allumer ses feux. La barque était, d'ail- bilement le capitaine « franchais », on va
saient signe de stopper, ce n'était nullement leurs, si bien dissimulée derrière le steamer boire lou Champagne ! Puisquo vous êtes iclu
par motif de défiance. du « Franchais » qu'un bateau espagnol s'a- chur eune navire ami et enur eune terrain
Les pesetas, dans la cassette privée de perçut trop tard de sa présence. Déjà on avait neutre, vous pouvez trinqua !
« l'ami des nachions », comme dans celles accosté, quand on vit à qui on avait affaire. On trinqua, en effet, une partie de la nuit;
de ces dames, faisaient bon ménage avec les Ce fut, sur le pont du vaisseau français, puis on coucha pêle-mêle. Vers dix heures
dollars. Des effigies en apparence incompati- une minute émouvante, que celle où les deux du malin, on se serra les mains et l'on se
bles s'entendaient à merveille. groupes de belligérants, incapables de s'évi- sépara.
Or, il arriva que l'équipage d'une barque ter, se trouvèrent face à face. « Louiclia » et Toutes lescasset-
ses compagnes en pâlirent sous leur fard. /S. tes du bord étaient
Heureusement, on était peu nombreux: / x^ tellement pleines
^^•«ï^^. à peu près .une douzaine d'hommes de / x. que l'on prit le parti
// ÏUJÀWJ chaque côté et ces / > \\ de rovemr en
\\ i^L-^^Êr dames étaient vingt! Il j&m,^-.-.'' \ ' Y \\ France.
"*nf^n ? ^"8==^ "'•>' 'lvlliL donc q'x- la {WmSÊm x V\ néchao.
i)v\ iH^ question de nationali-
.. :jj 11 ^iX1 V l"> Par ce temps de
l'es veuf?
Non, mais c'est la même chose.
T'es divorcé?
Non, mais c'est la même chose _ c> t Maurice qul m-ennuie... il ne veut pas me plaquer...
Alors, je vois ça, toi, tes cocu! Dessin de Cooii-rieb. - Dis-lui que tu es enceinte ! Dessin de Poulboi.
—Monsieur du Groën des Essoreuses, je veux ouvrir le cotillon avec
vous. — J'pourrais tant seulement pas faire deux tours de ce truc-là, car aus-
— Ma générale, d'après ce que nie fait voir l'ouverture du corsage, sitôt que la bouteille arriverait à la hauteur de mon nez, faudrait bien
celle du cotillon ne peut que me charmer infiniment. Dessin de Caixmet. qu'elle s'arrête. Dessin de Dêpaqiit.
A la longue, le vaisseau sans pavillon finit américaine fit une visite si longue et si... in- guerre à outrance, qui lut grosse de périls-
par élre connu. Et si, de temps à autre, les téressante qu'il en oublia, à la nuit tombante, — Et allons donc, Méchieurs, s'écria ha"
croiseurs espagnols ou américains lui l'aï- d'allumer ses feux. La barque était, d'ail- bilement le capitaine « franchais », on va
saient signe de stopper, ce n'était nullement leurs, si bien dissimulée derrière le steamer boire lou Champagne ! Puisquo vous êtes iclu
par motif de défiance. du « Franchais » qu'un bateau espagnol s'a- chur eune navire ami et enur eune terrain
Les pesetas, dans la cassette privée de perçut trop tard de sa présence. Déjà on avait neutre, vous pouvez trinqua !
« l'ami des nachions », comme dans celles accosté, quand on vit à qui on avait affaire. On trinqua, en effet, une partie de la nuit;
de ces dames, faisaient bon ménage avec les Ce fut, sur le pont du vaisseau français, puis on coucha pêle-mêle. Vers dix heures
dollars. Des effigies en apparence incompati- une minute émouvante, que celle où les deux du malin, on se serra les mains et l'on se
bles s'entendaient à merveille. groupes de belligérants, incapables de s'évi- sépara.
Or, il arriva que l'équipage d'une barque ter, se trouvèrent face à face. « Louiclia » et Toutes lescasset-
ses compagnes en pâlirent sous leur fard. /S. tes du bord étaient
Heureusement, on était peu nombreux: / x^ tellement pleines
^^•«ï^^. à peu près .une douzaine d'hommes de / x. que l'on prit le parti
// ÏUJÀWJ chaque côté et ces / > \\ de rovemr en
\\ i^L-^^Êr dames étaient vingt! Il j&m,^-.-.'' \ ' Y \\ France.
"*nf^n ? ^"8==^ "'•>' 'lvlliL donc q'x- la {WmSÊm x V\ néchao.
i)v\ iH^ question de nationali-
.. :jj 11 ^iX1 V l"> Par ce temps de
l'es veuf?
Non, mais c'est la même chose.
T'es divorcé?
Non, mais c'est la même chose _ c> t Maurice qul m-ennuie... il ne veut pas me plaquer...
Alors, je vois ça, toi, tes cocu! Dessin de Cooii-rieb. - Dis-lui que tu es enceinte ! Dessin de Poulboi.
Werk/Gegenstand/Objekt
Titel
Titel/Objekt
Madrigal;
- J'pourrais tant seulement...;
- T'es veuf?;
- C'est Maurice qui m'ennuie...
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
Le rire: journal humoristique
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
G 3555 Folio RES
Objektbeschreibung
Objektbeschreibung
Bildunterschrift 1:
- Monsieur du Groën des Essoreuses, je veux ouvrir le cotillon avec vous.
- Ma générale, d'après ce que me fait voir l'ouverture du corsage, celle du cotillon ne peut que me charmer infiniment.
Bildunterschrift 2:
- J'pourrais tant seulement pas faire deux tours de ce truc-là, car aussitôt que la bouteille arriverait à la hauteur de mon
nez, faudrait bien qu'elle s'arrête.
Bildunterschrift 3:
- T'es veuf?
- Non, mais c'est la même chose.
- T'es divorcé?
- Non, mais c'est la même chose.
- Alors, je vois ça, toi, t'es cocu!
Bildunterschrift 4:
- C'est Maurice qui m'ennuie... il ne veut pas me plaquer...
- Dis-lui que tu es enceinte!
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Künstler/Urheber/Hersteller (GND)
Entstehungsdatum
um 1901
Entstehungsdatum (normiert)
1896 - 1906
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)