DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.17503#0078
J[ Q-|i ^IeurBS Montrësl l^aMcation de Haute
et Cie I
Seul Chronomètre
à la portée de chacun.
RÉGLAGE GARANTI
ne pouvant varier
û'une minute par semaine.
20MOIS
DB
N°15. Argent Artistique
Décorations variées. Prix: IIO<r-
CREDIT
EnvoiFRANCO sans aucun
paiement d'avance.
Garantie : 5 Ans
Nn316. Métal Prix: 55îr-
- 17."Acier - 0O,r
-18.Argent- SO,r.
-19.0r..... 290,r
Quelle heure avez-vous?
Chacun consulle sa montre et... personne n'est
d'accord! Du moins c'est le cas neuf fois sur dix.
'Sh> IMHHi^R Nos montres nous trompent et les horloges publiques mêmes
M ,," jnBl^BS ne nous donnent qu'une heure approximative. Pourtant la
M CJIVHi^Hl réussite de bien des choses peu! dépendre de quelques
U r SSj'IfflDHKl Instants, et un tout petit retard petit avoir les plus regret-
U ,KaHRI!S^Hi taD'0S conséquences!
1 ^iflBH^Dn Lesobservatoires.oerlaincsadministrations.lescomnagnies
rHBHHK <Ie transport et de chemins île 1er, en particulier, possède) t
'BiïÈrSÊBÈu l'heure fort exactement. Nous le constatons parfois, hélas! à
' 'MSM^lB notre détriment, quand, tranquilles et confiants, nous nous
... .<^^^H|^^N| présentons au guichet d'une gare... deux minutes après le
\*7j^^^B^Hffl départ de notre train !
Y^^lBJ»"jBHFl Et pourtant, n'est-ce pas chose absolument utile, indispen-
7j»lUjBtorMB|j sable même,d'avoir l'heure exacter ''ertes.et nousafflrmo <s
'BmAvW9ÊÊÊ& 1ue la Personne 5!" a Porte un chronomètre ne pourrait plus
trvu&vljS^Bt se contenter d'une montre ordinaire.
a :î /.^Çç^ijP'JjjsBU Malheureusement chacun ne peut s'offrir un chronomètre,
fit 'if'tb^'WvSpBBI Vérité hier, erreur aujourd'hui.
P' ^Y-'jJfSSWlIv^KrTx Et cela grâce à la Montre-Chronomètre "ne varietur".
tPSSSfV'fV^;, ''•'i^* v**»> Celle Montre Chronomètre est un chef-d'œuvre de
-w^^f^^ÉHr^ Précision.
UHKhuS>K? *^&ËS^r Son prix et les conditions spéciales auxquelles nous la
WBS^Z-A^^KBKKê. vendons la mettent a la portée de toutes les bourses.
Mtffi?f«^»<^ÉB^E>SiB»" Un chronomètre coûtant SOO francs ne peut en
^^^T^^^BÊamSBuK'A aucun ens rendre plus de services que notre
^f^^ÉEjMHaBffBnty | merveilleuse Montre-Chronomètre
-^jj^^^^HBI "NE VARIETUR"
HflnRwmflBI^H'ijil Qui est incontestablement la meilleure montre du monde,
■■MHI^HUD et grâce a son réplage parfait, ''lie peu!
HDHBD minute par semaine. Maigre ses qualités exceptionnelles, la
^P*3^W^Hr^^wJi^H Montre-Ohrononièlie "Ne Varictur" est vendue aux prix
■< et conditions vraiment inouïs de i
(N°» 16) 55 fr. 5 fr. par mois en Métal-Nickel ne jaunissant jamais.
( _ 17) go fr. 5 fr. — en Acier-Oxydé noir mat.
( _ 18) 80 fr- 5 fr. — en Argent.
(_ (5) 11 o fr. 7a50 —~ en Argent, avec décoration artistique.
(—19) 290 fr I4*.50 - en Or.
C'est-à-dire que nous offrons à: chacun un
CRÉDIT de 20 MOIS
«5 années de garantie
Les mêmes soins sont apportés dans la fabrication du mouvement des Montres-Chrono-
mètres "We Varietur". qu'il s'agisse d'une montre métal ou d'une montre or ou argent.
Elle'n'est fabriquée qu'en une seule grandeur (18 lignes, soit 5 centimètres de diamètre).
Nos envois sont toujours faits franco de tons frais, par
nosie « recommandé > et sans que l'acheteur n'ait rien
à payer d'avance.
Le l" paiement se fait après la réception et les suivants au ^
commencement de chaque mois par la Poste, sans aucuns^
trais pour l'acheteur.
Nos Montres-Chronomètres sont vendues en toule confiance.
Nous reprenons la pièce qui ne plairait pas à sai
réception. Le crédit que nous vous donnons constitue lai
pius complète des garanties imaginables. Nous parantissonsj
en outre nos montres pendant cinq années, sauf fraclurc,l
et, pour être absolument certains de la MontrerChronomètrej
que nous expédions, nous la tenons quelques jours enf
observation avant l'envoi.
Pour souscrire, il suffit de remplir le bulletin au bas de[
la présente, en ayant soin do bien indiquer la, nature et le t
prix de la Montre-Chronomètre choisie.
Une première affaire traitée nous donne la certitude d'ent
traiter d'autres et les rapports charmants que nous avonSjj
toujours avec nos clients bous autorisent à formuler ce -. ;m ;
« Puisse la Montre-Chronomètre que vous .posséderez hieitif.
marquer longtemps, pour vous et les vôtres, des heures îe
joie et de bonheur.-»
j. girard Si c", Suce" de e. girard & a. boitte,
■43, Rue de J'Échiquier, n Paris. }
Nous pouvons fournir dans les mêmes conditions toutes variétés de
Montres garanties depuis 20 francs. Notre Catalogue illustré contenant
60 variétés des mieux assorties sera envoyé GRATIS et FRANCO
à toute personne qui en fera la demande. »
21 BULLETIN de SOUSCRIPTION
Je soussigné, déclare acheter à MM. J. GIRARD & C"7
4?j Rue de l'Echiquier, à Paris, la Montre-Chronomèt;e
"IVd Varietur" N° an prix de
.............................. fr. payables ......................fr. par
mois jusqu'à complète liquidation de la somme iotale.
Fait à............................................................................
Nom et Prénoms..................................................................................
Profession ou qualité...........................................
Domicile............:.............................._......______........................................
Département..............................................________...................................
Bureau des Postes ......................................................................
SIGNATURE :
Prière de remplir le présent Bulletin et de l'envoyer
sous enveloppe à l'adresse de :
mm J. GIRARD & Cll
SUCC" de E. GIRARD & A. BOITTE
42, Rue de l'Échiquier, PARIS
1ji,w »»»»»»» ffnfff www^www*¥^if^^*mwvww^w^'p^wwvwwvv9wmmww%wHèywmâ
Imprimerie spéciale du RireK 12, rue du Rac-d'Asnières. VImprimeur-Gérant : Léon Tonnellk.
et Cie I
Seul Chronomètre
à la portée de chacun.
RÉGLAGE GARANTI
ne pouvant varier
û'une minute par semaine.
20MOIS
DB
N°15. Argent Artistique
Décorations variées. Prix: IIO<r-
CREDIT
EnvoiFRANCO sans aucun
paiement d'avance.
Garantie : 5 Ans
Nn316. Métal Prix: 55îr-
- 17."Acier - 0O,r
-18.Argent- SO,r.
-19.0r..... 290,r
Quelle heure avez-vous?
Chacun consulle sa montre et... personne n'est
d'accord! Du moins c'est le cas neuf fois sur dix.
'Sh> IMHHi^R Nos montres nous trompent et les horloges publiques mêmes
M ,," jnBl^BS ne nous donnent qu'une heure approximative. Pourtant la
M CJIVHi^Hl réussite de bien des choses peu! dépendre de quelques
U r SSj'IfflDHKl Instants, et un tout petit retard petit avoir les plus regret-
U ,KaHRI!S^Hi taD'0S conséquences!
1 ^iflBH^Dn Lesobservatoires.oerlaincsadministrations.lescomnagnies
rHBHHK <Ie transport et de chemins île 1er, en particulier, possède) t
'BiïÈrSÊBÈu l'heure fort exactement. Nous le constatons parfois, hélas! à
' 'MSM^lB notre détriment, quand, tranquilles et confiants, nous nous
... .<^^^H|^^N| présentons au guichet d'une gare... deux minutes après le
\*7j^^^B^Hffl départ de notre train !
Y^^lBJ»"jBHFl Et pourtant, n'est-ce pas chose absolument utile, indispen-
7j»lUjBtorMB|j sable même,d'avoir l'heure exacter ''ertes.et nousafflrmo <s
'BmAvW9ÊÊÊ& 1ue la Personne 5!" a Porte un chronomètre ne pourrait plus
trvu&vljS^Bt se contenter d'une montre ordinaire.
a :î /.^Çç^ijP'JjjsBU Malheureusement chacun ne peut s'offrir un chronomètre,
fit 'if'tb^'WvSpBBI Vérité hier, erreur aujourd'hui.
P' ^Y-'jJfSSWlIv^KrTx Et cela grâce à la Montre-Chronomètre "ne varietur".
tPSSSfV'fV^;, ''•'i^* v**»> Celle Montre Chronomètre est un chef-d'œuvre de
-w^^f^^ÉHr^ Précision.
UHKhuS>K? *^&ËS^r Son prix et les conditions spéciales auxquelles nous la
WBS^Z-A^^KBKKê. vendons la mettent a la portée de toutes les bourses.
Mtffi?f«^»<^ÉB^E>SiB»" Un chronomètre coûtant SOO francs ne peut en
^^^T^^^BÊamSBuK'A aucun ens rendre plus de services que notre
^f^^ÉEjMHaBffBnty | merveilleuse Montre-Chronomètre
-^jj^^^^HBI "NE VARIETUR"
HflnRwmflBI^H'ijil Qui est incontestablement la meilleure montre du monde,
■■MHI^HUD et grâce a son réplage parfait, ''lie peu!
HDHBD minute par semaine. Maigre ses qualités exceptionnelles, la
^P*3^W^Hr^^wJi^H Montre-Ohrononièlie "Ne Varictur" est vendue aux prix
■< et conditions vraiment inouïs de i
(N°» 16) 55 fr. 5 fr. par mois en Métal-Nickel ne jaunissant jamais.
( _ 17) go fr. 5 fr. — en Acier-Oxydé noir mat.
( _ 18) 80 fr- 5 fr. — en Argent.
(_ (5) 11 o fr. 7a50 —~ en Argent, avec décoration artistique.
(—19) 290 fr I4*.50 - en Or.
C'est-à-dire que nous offrons à: chacun un
CRÉDIT de 20 MOIS
«5 années de garantie
Les mêmes soins sont apportés dans la fabrication du mouvement des Montres-Chrono-
mètres "We Varietur". qu'il s'agisse d'une montre métal ou d'une montre or ou argent.
Elle'n'est fabriquée qu'en une seule grandeur (18 lignes, soit 5 centimètres de diamètre).
Nos envois sont toujours faits franco de tons frais, par
nosie « recommandé > et sans que l'acheteur n'ait rien
à payer d'avance.
Le l" paiement se fait après la réception et les suivants au ^
commencement de chaque mois par la Poste, sans aucuns^
trais pour l'acheteur.
Nos Montres-Chronomètres sont vendues en toule confiance.
Nous reprenons la pièce qui ne plairait pas à sai
réception. Le crédit que nous vous donnons constitue lai
pius complète des garanties imaginables. Nous parantissonsj
en outre nos montres pendant cinq années, sauf fraclurc,l
et, pour être absolument certains de la MontrerChronomètrej
que nous expédions, nous la tenons quelques jours enf
observation avant l'envoi.
Pour souscrire, il suffit de remplir le bulletin au bas de[
la présente, en ayant soin do bien indiquer la, nature et le t
prix de la Montre-Chronomètre choisie.
Une première affaire traitée nous donne la certitude d'ent
traiter d'autres et les rapports charmants que nous avonSjj
toujours avec nos clients bous autorisent à formuler ce -. ;m ;
« Puisse la Montre-Chronomètre que vous .posséderez hieitif.
marquer longtemps, pour vous et les vôtres, des heures îe
joie et de bonheur.-»
j. girard Si c", Suce" de e. girard & a. boitte,
■43, Rue de J'Échiquier, n Paris. }
Nous pouvons fournir dans les mêmes conditions toutes variétés de
Montres garanties depuis 20 francs. Notre Catalogue illustré contenant
60 variétés des mieux assorties sera envoyé GRATIS et FRANCO
à toute personne qui en fera la demande. »
21 BULLETIN de SOUSCRIPTION
Je soussigné, déclare acheter à MM. J. GIRARD & C"7
4?j Rue de l'Echiquier, à Paris, la Montre-Chronomèt;e
"IVd Varietur" N° an prix de
.............................. fr. payables ......................fr. par
mois jusqu'à complète liquidation de la somme iotale.
Fait à............................................................................
Nom et Prénoms..................................................................................
Profession ou qualité...........................................
Domicile............:.............................._......______........................................
Département..............................................________...................................
Bureau des Postes ......................................................................
SIGNATURE :
Prière de remplir le présent Bulletin et de l'envoyer
sous enveloppe à l'adresse de :
mm J. GIRARD & Cll
SUCC" de E. GIRARD & A. BOITTE
42, Rue de l'Échiquier, PARIS
1ji,w »»»»»»» ffnfff www^www*¥^if^^*mwvww^w^'p^wwvwwvv9wmmww%wHèywmâ
Imprimerie spéciale du RireK 12, rue du Rac-d'Asnières. VImprimeur-Gérant : Léon Tonnellk.