DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.17503#0429
♦
♦
♦
♦
♦
♦
Le RADIEUX est
le plus simple et
le meilleur des
appareils.
IL PEUT ÊTRE RENDU,
dans la huitaine, S'IL
NE CONVENAIT PAS.
TRIOMPH
LE
(1902)
\SEUL APPAREIL./
se chargeant indiHéremment
f a7ec24 plaques pelliculaires^W
/ ou avec 12 plaques en verre.
J'apporte la Joie et le Bonheur
Une Merveille pour 4 centimes 1/2!
Souvenirs des jours ensoleillés. - Bébés chéris, parents aimés :
Tous artistes! — Pas d'apprentissage, pas de travail!
Succès colossal : Plus de 26.000 Appareils uendus à ce jourl
LE SEUL, L'UNIQUE EADIEUX
Les dimensions du
RADIEUX 1902
sont extrêmement
réduites :
Epaisseur 11 Cent.
Hauteur.. 20 —
Longueur 22 —
Grandeur des Clichés 9x12
+ \ SEUL APPAREfLX possède toutes les perfections plus trois 1
♦
DAioNiz, cher lecteur, et vous, aimnblo lectrice, noue
accorder quelque» instant» votre attention bienveil-
lante et,en échange,nous vous assurons, pour do bien
longuus années, la joie et le bonheur ! Nous vous pro-
▲ motions la réalisation d'un rêvo enchanteur que vous avex
^ formulé mainte» fois ot, comme si nous possédions le pouvoir
magique d'une fée toute puissunte, vous pormcltre do perpétuer
♦a votre gré les instants délicieux passés au milieu des êtres
qui vous sont obéra. Le temps inexorable aura beau continuer
sa course folle, emportant avec lui, chaquo jour, un lambeau
de votre jeunesse, vous aurez désormais, merveilleux talisman,
ineffable consolation, la puissance du lui arracher, pour en
jouir toujours, l'image inaltérable et fidèle do ces scènes
chai niantes nu se rencontrent réunis les parents adorés et
les anus sincères, et parmi lesquels gambadent les bébés
♦. chéris... ces petits anges mignons... ces terribles espiègle»,
si tendrement aimé* !
Une invention idéale avait révolutionné le mondo! Après
.Imprimerie vulgarisant U pensée, la pliotographio v«onil
vulgariser la réalité. Kl tandis que l'imprimerie restait a
l'état de métier, la photographie, marchant a pus do géant
vers la puikelmn,devenait bien vito. grâce aux plus radicales
limpiinOdMuufi, lu plus charmant et le plus facile des arts
d'agroinciiL — OU étes-vous, photographes de la pre micro
heure avue VOS lioles mutlipics dégageant du terribles odeurs
et vus appareils encombrants? Vos voiles noirs, vos châssis
ut vos cuùrgoa d'accessoires qui nécessitaient, en excursion,
l'emploi do porteurs et parfois d'uue charroUe f?? Dlo* ! qnu
vous nous p.iraiiitci loin déjà et quo vos manipulations
♦compliquée» nous somhjent n.<ivcs!
Plut t icii du tuut ëolw maïutenaiit ! Plus le moindre travail,
mais la simplicité réduite a sa plus radicale expiession.' —
_ Un tout petit appareil, un vrai bijou pesant a peine 1,500
grammes et voua tout lo bagage oécetsaire aujourd'hui à
faillite pUotograplie pour lui permettre de rapporter d'une
simple uxcursiou 24 îuaguiliques clichés
NOUS DISONS 24 CLICHÉS,
il œuvres splunUidea, souvenirs d'un prix inostiniablu! M
Pas daiyout dépense; a peine QUELQUES CENTIMES
par jour, et vous voua en mesure do donner aux vôtres ces
m u..i souvenirs dus plu» doux moments de la vie. — Demandez
a uue mer.' ie pnx qu'elle attache a co groupe représentant
sos petits entants adores qui escaladent les genoux du l'utuul !
- Voyez ce touriste qui collectionne avec soin les v ues si variées
prises au cours du sus promenades vagabondes! demandez
onûn au pure, au frère, a la sœur, a l'amie, combien leur
sont précieuses ces images admirables, souvenirs du tout ce
qu lis uni fttmè: et bicniul vous prendrez l'u révocublu réso-
lution du t.uru do la photographie votre délassement favori.
La photographie INbTANTANEE a donc dit son DERNIER
♦MOT DE PERFECTION ci il lui sullira désormais do joier
uu coup uoail rapide comme l'éclair, sur une scùnu qui-
conque, puur en conserver éterneliemeuL l'image fidèle et
vous on offrir autant do reproductions que vous désirez
mais Di vous exige/, être servi A votre gré, si vous prétendez
obtenir des résultats certains, il faut, condition essentielle,
employer un appareil de haute précision et écarter surtout
ces n.uculos joujoux photographiques et ces articles du bazar
bon* tout au plus pour amuser les entants.
C'est sur les données d'une mathématique rigoureuse; avec
les matériaux les plus BOigués el uou» basant sur les dernier»
periecliouuemenis sciciititiques, que nom avons coiupotd le
nouvel et merveilleux appareil le RADIEUX 1902 que
nous avons l'avantage de vous ollrir aujourd'hui ; o(. afin de
bicnrttabhr la supériorité do cet appareil, omis dirons que
malgré son pril extraordiuairenieut réduit (135 franc»] nous
le livrons avec un
CRÉDIT DE 18 MOIS
C*eat-à-dire que nous fournissons IMMÉDIATEMENT
l'appareil complet, au reçu de la souscription, el quo nous
faisons encaisser, pans aucuns frais pour l'acheteur, 7 fr. 5u au
commoiicciiiuni de ctiaquj mois jusqu'à complet paiement du
prix UHaL sml U5 Irancs.
ha RADIEUX 1902 est vendu e i TOUTE CONFIANCE;
nous nous engageonsn le reprendre s'il ne répondait pas aux
désirs de nos acheteurs', et le crédit d'une année et demie
que n us leur accordons n'e^t-i l pns la plus complète
des çnranties nni puisse s'offrir? Le prix de 135 francs
est iin royablo du bon marché et bien qu'on trouve dans lo
commerce défi appareils de tous prix (nous en avons depuis
18 fr. 73), usl-il nécessaire do faire ressortir que celui qui
veut obtenir des résultats do premier ordre doit employer
un muleriel de nr*»mi«'r ordre*
l<r RADIEUX 1902 est non seulement un appn reil
de PREMIER ORDRE qui ne craint aucune concurrence,
mais 11 leuna, en pms de toutes les perfection* que présenient
les appareils les plus chers, trois immenses avantages quo
nous exposerons plus loin, outre autres celui d'emmagasiner
24 PLAQUES,' avantage qui n'existe dans aucun appareil
«Détective»,
El malgré In MODICITÉ de notre prix et le CREDIT que
nous accordons, nous offrons GRATUITEMENT a nos
souscripteurs deux
Frimes Magnifiques
La première consiste en :
UNE SACOCHE, élégante et solide, en toile a voile forte,
garnio a l'intérieur de molleton très épais et munie de i an i ères
et de boucles. Cette sacoche préservera l'appareil el aidera
à le maintenir a.l'état de neuf pendaut de longues années.
^ La seconde prime consiste en :
• Un MATÉRIEL COMPLET pour faire le développement et
fe tirage des i pi euvrs. comprenant :
Une 1}2 dnuznine de plaques de fr» marque ;
Une i't douzaine de jdaqueï p-lliculaires riqides;
Une doutaine de feuillrte de jxijner sensible;
Un châssis-presse four tirer les épreuves;
Un flacon de revel'ileur pppr développer 1rs clichés;
Un paquet d'hypoGii/fite pour fixer les clichés;
]>eux cuvettes en lnque ;
Un flacon pour v>rer et fixer les épreuves assorties.
De plus :
Un* RAVISSANTE LANTERNE ANGLAISE en toile
rouge pliante, eu forme de portefeuille, 1res pratique pour
ies voyages, avoc godet de paraffine
Nul doute que ces primes, pratiques et do valeur appré-
cia bic, no soiont accueillies avec faveur par tous noo
souscripteur a.
\PLUS LÉGER S
V8vee8°24 Plaques pelliculairesC
qu'avec 12 plaques en verre.^kv
l'O RADIEUX 1901 est un appareil qui n a PAS DE
RIVAL AU MONDE et qui permet de faire les* tnstan-
t .nés ■ les plus rapides et ies cuehos • posés » comme le l ut
un photographe dans un atelier; il convnnt pour tous les
peuies : portraits, groupes, vues d'ensemble, monuments,
paysages, sujets en mouvement, etc.. etc. et donne, en l'espace
scientifiques et a élé l'objet de nos puis grands boios; il .donne
les moindres détails avec une étonnante perfection.
5» Il est muni d'un système d'escamotage merveilleux de
simplicité qui permet d'opérer avec W plaques ordinairttou
14 plaques minces rigides.
G» I.'obturateur a vitesses variables, depuis la pose jusqu'au
60* de seconde, est, a lui seul, une niervoilio de perfection.
7° Les diaphragmes sont à iris.
S' Deux ni v eaux d'eau sont fixés à l'appareil
9» l) 11 cont|it"ur automatique indique le nombre des
plaques impressionnées.
10" L'appareil se dissimule très facilement et pormot de
tirer les ciebés sans attirerH'altention.
11" Los iliaques impressionnées sont escamotées par un
mouvement Irô* coricO* et tombent au fond de l'appareil.
l'appareil complet et la prime gratuite sont fournis immé-
diatement et on ne paie que 7 Ir. 50 par mois jusqu'à
complèie libération du prix total de 135 FRANCS.
I/cmballage est GRATUIT et l'envoi csi FRANCO. Les
quittances sont présentées par la poste, SANS FRAIS
pour I acheteur.
VENDUS EN CONFIANCE, l'appareil et les primes sont
GARANTIS icls qu'Us sont annoncés; ils peuvent être rendus
dans la huitaine qui suit In réception s'ils ne convci*tii> nt pas.
Nous répondons gratuitement à toutes les questions
qui nous sont adressées.
J.GIRARD & C , Successeurs de E. GIRARD A, A. BOITTE,
42, Ruo de l'Echiquier, à Parin.
29 BULLETIN DE SOUSCRIPTION
Je soussigné, déclare acheter à MM. J. GIRARD «t C'\ à Paris, l'appareil LE RADIEUX 1902
avec les deux primes gratuites, comme il est détaillé ei-dessus, aux conditions énoncées, c'ett-à-dve
7 fr. 50 après réception de i Appareil et des primetct paiements mensuelt de 7 Ir. 50 jusqu'à complète
liquidation de la soinme de 135 trancs, prix totaL
Fait à ........................._________________________........................,1c...........________t$0-
Nom et Prénoms .........................._..........______________........................___................_. Cickatcbeî
Profession ou gu<ili'i ..........._________,_________................................................._______.
Domicile...........................________________________..........._..................._............________,
Département.............................................................................................................................
i
4
♦
12° La construction spéciale de l'objectif permet d'opérex
à initie., distances, a«ï>uie tm50.
Enfin, ce qui ne se rencontre dans aucsin
appareil, SEUL Le RADIEUX 1902 V
permet d'emmagasiner Indifféremment a
24c plaques pelUculaires rigides ou
12 plaques ordinaires sur Terre,il posséda
aussi une serrure de sûreté, fermant à
clef et, de plus, il est muni de deux
Tlseurs à miroirs lumineux, qui montrent
exactement la vue ou le portrait qui sera a
photographié. Jusau'ic± tous les viseurs
montraient l'image re'nversëe et déformée. ^
Seuls nos viseurs à miroirs lumineux ^
redressent l'image et reflètent sans la
moindre déformation ce qui sera sur 2a
photographie. C'est une merveilleuse
invention absolument BANS RXVAXH.
On peut donc dire sans crainte que le
RADIEUX 1902 réunit toutes les |A
perfections plus trois II!
Chacun do nos appareils est accompagné: 'W
1» D'une instruction très détaillée purmottrmt à tout le ^
mondo du faire immédiatement ies plus belles photographies j2T
qu'il Boit possible de rêver. A9
î» D'un petit traité très clair donnant en pou do mots '^
toutes les explications imaginables. ,^p'
3« Et d'un tarif spécial e[ exclusif pour nos nchcttvjrs,
offrant PRESQUE POUR RIEN, a prix de fabrique, les ^|
quelques pohte» choses qui deviendront utiles quand la pro»
Tision conlonueMans notre Prime gratuite sera épuisée.
C'est ainsi que, SEULS, nos acheteurs arriveront à falra fja
de superbes photographes artistiques qui no leur coûteront ^JF
PAS MÊME UN SOU III 4h
C'est a peine croyable, pourtant rien n'estp»ua Trrii! Et il ™
vous saviez, cher lecteur et nirnaMe lectrice, tout le bpnheÇf
quo vous allez resseulir en contemplant vos œuvres el unies
faisant admirer par votre entmiratrr, vous n'hésite: :ez pas
une minute à acquérir le RADIEUX 1902»ûont lo siiCiêi
colossal s'affirme chaque jour davantage.
Tout lo monde sera photographe ! ^
Chacun enfin fera bientôt do notre appareil lô RA3IEUX
1902 son fidôie compagnon!!! Personne n'hésitera un
seul instant a souscrire, chacun voudra "acquérir dans des
conditions si favorables un appareil de haute précision qui
n'a pas «on pareil dans le commerce et dont la valeur est
de quelques secondes, de I a 24 elii'liëa différents .l'une finesso i DU DOUBLE DU PRIX que nous sommet parvenus à
romaïquable, mesurant chacun 12 cent, sur 9 centimètres III | établir, grâce aux 21 500 plôoes que nous avons vendues
Cet appareil incomparîhie, breveté dans tous Je» pays, i déj» et aux tO.OOO nouvelles pièces qu* nous venons de
possède des qualités que l'on chercherait en vain dans feo remettre en fabrication 1
appareils les plus compliqués destinés à la photographie j En terminant, nous répétons encore que notre appareil
iustautaneoi ■ est le plus recommandable, qu'il ne peut être comparé h
1° Il est d'une soldité à toute éprouve, et construit avec aucun dos appareils distants, qu'il est le pins perfectionne,
un luio el une élégance inconnus jusqu'à ce mur; il est le plus solide, le plus sérieux, et^qu'il a été construit en vv:o
recouvert en PEAU, VERITABLE CUIR MAROQUIN noir, | de faire de la photographie artistique. C'est un vénlablo ^
rehausse île lerrums nickelées sur cuivre. i ,1 prodigo d'être parvenu à l'établir au prix de 135 francs,
S° il ne pèse quo 1,5uo grammes. ' payables avec
3° U est d'une précision malhem.itTquo. Â _ ^ a — ^_ -^ ^_ —^ ■ MS
4° Il possède un objectif oxtia-rapido rectiiinéaire double I O WLM f\ I C V\ ET |" E || I T
aphiuélique, compose du deux lentilles achromatiques symo- i lv III W I V Ub Wti UWl I
triques ; cet objectif capable do donner la photographie j ^ raison do 7 fr. 50 par mois et donner «n plut gratuitemect
excessivement uetlo d'un cheval lancé au galop ou d un ; iet superbes primes détaillées ci-dessus»!
oiso.ui au vol, est construit suivant ies dernières données Ces conditions de vente sont impossibles a refuser;
l
(S'il n'y a pas de station de chemin do f*r veuillez indiquer la plui rapprnchétJ
Prière de remplir le présent Bnlletln et de l'envoyer bous enveloppe à l'adresse < [e:
MM. J. GIRARD a C", Suce" de E. GIRARD à A. BOITTE, 42. Rue de l'Eciliper, à hîlS.
♦
♦
♦
♦
♦
Le RADIEUX est
le plus simple et
le meilleur des
appareils.
IL PEUT ÊTRE RENDU,
dans la huitaine, S'IL
NE CONVENAIT PAS.
TRIOMPH
LE
(1902)
\SEUL APPAREIL./
se chargeant indiHéremment
f a7ec24 plaques pelliculaires^W
/ ou avec 12 plaques en verre.
J'apporte la Joie et le Bonheur
Une Merveille pour 4 centimes 1/2!
Souvenirs des jours ensoleillés. - Bébés chéris, parents aimés :
Tous artistes! — Pas d'apprentissage, pas de travail!
Succès colossal : Plus de 26.000 Appareils uendus à ce jourl
LE SEUL, L'UNIQUE EADIEUX
Les dimensions du
RADIEUX 1902
sont extrêmement
réduites :
Epaisseur 11 Cent.
Hauteur.. 20 —
Longueur 22 —
Grandeur des Clichés 9x12
+ \ SEUL APPAREfLX possède toutes les perfections plus trois 1
♦
DAioNiz, cher lecteur, et vous, aimnblo lectrice, noue
accorder quelque» instant» votre attention bienveil-
lante et,en échange,nous vous assurons, pour do bien
longuus années, la joie et le bonheur ! Nous vous pro-
▲ motions la réalisation d'un rêvo enchanteur que vous avex
^ formulé mainte» fois ot, comme si nous possédions le pouvoir
magique d'une fée toute puissunte, vous pormcltre do perpétuer
♦a votre gré les instants délicieux passés au milieu des êtres
qui vous sont obéra. Le temps inexorable aura beau continuer
sa course folle, emportant avec lui, chaquo jour, un lambeau
de votre jeunesse, vous aurez désormais, merveilleux talisman,
ineffable consolation, la puissance du lui arracher, pour en
jouir toujours, l'image inaltérable et fidèle do ces scènes
chai niantes nu se rencontrent réunis les parents adorés et
les anus sincères, et parmi lesquels gambadent les bébés
♦. chéris... ces petits anges mignons... ces terribles espiègle»,
si tendrement aimé* !
Une invention idéale avait révolutionné le mondo! Après
.Imprimerie vulgarisant U pensée, la pliotographio v«onil
vulgariser la réalité. Kl tandis que l'imprimerie restait a
l'état de métier, la photographie, marchant a pus do géant
vers la puikelmn,devenait bien vito. grâce aux plus radicales
limpiinOdMuufi, lu plus charmant et le plus facile des arts
d'agroinciiL — OU étes-vous, photographes de la pre micro
heure avue VOS lioles mutlipics dégageant du terribles odeurs
et vus appareils encombrants? Vos voiles noirs, vos châssis
ut vos cuùrgoa d'accessoires qui nécessitaient, en excursion,
l'emploi do porteurs et parfois d'uue charroUe f?? Dlo* ! qnu
vous nous p.iraiiitci loin déjà et quo vos manipulations
♦compliquée» nous somhjent n.<ivcs!
Plut t icii du tuut ëolw maïutenaiit ! Plus le moindre travail,
mais la simplicité réduite a sa plus radicale expiession.' —
_ Un tout petit appareil, un vrai bijou pesant a peine 1,500
grammes et voua tout lo bagage oécetsaire aujourd'hui à
faillite pUotograplie pour lui permettre de rapporter d'une
simple uxcursiou 24 îuaguiliques clichés
NOUS DISONS 24 CLICHÉS,
il œuvres splunUidea, souvenirs d'un prix inostiniablu! M
Pas daiyout dépense; a peine QUELQUES CENTIMES
par jour, et vous voua en mesure do donner aux vôtres ces
m u..i souvenirs dus plu» doux moments de la vie. — Demandez
a uue mer.' ie pnx qu'elle attache a co groupe représentant
sos petits entants adores qui escaladent les genoux du l'utuul !
- Voyez ce touriste qui collectionne avec soin les v ues si variées
prises au cours du sus promenades vagabondes! demandez
onûn au pure, au frère, a la sœur, a l'amie, combien leur
sont précieuses ces images admirables, souvenirs du tout ce
qu lis uni fttmè: et bicniul vous prendrez l'u révocublu réso-
lution du t.uru do la photographie votre délassement favori.
La photographie INbTANTANEE a donc dit son DERNIER
♦MOT DE PERFECTION ci il lui sullira désormais do joier
uu coup uoail rapide comme l'éclair, sur une scùnu qui-
conque, puur en conserver éterneliemeuL l'image fidèle et
vous on offrir autant do reproductions que vous désirez
mais Di vous exige/, être servi A votre gré, si vous prétendez
obtenir des résultats certains, il faut, condition essentielle,
employer un appareil de haute précision et écarter surtout
ces n.uculos joujoux photographiques et ces articles du bazar
bon* tout au plus pour amuser les entants.
C'est sur les données d'une mathématique rigoureuse; avec
les matériaux les plus BOigués el uou» basant sur les dernier»
periecliouuemenis sciciititiques, que nom avons coiupotd le
nouvel et merveilleux appareil le RADIEUX 1902 que
nous avons l'avantage de vous ollrir aujourd'hui ; o(. afin de
bicnrttabhr la supériorité do cet appareil, omis dirons que
malgré son pril extraordiuairenieut réduit (135 franc»] nous
le livrons avec un
CRÉDIT DE 18 MOIS
C*eat-à-dire que nous fournissons IMMÉDIATEMENT
l'appareil complet, au reçu de la souscription, el quo nous
faisons encaisser, pans aucuns frais pour l'acheteur, 7 fr. 5u au
commoiicciiiuni de ctiaquj mois jusqu'à complet paiement du
prix UHaL sml U5 Irancs.
ha RADIEUX 1902 est vendu e i TOUTE CONFIANCE;
nous nous engageonsn le reprendre s'il ne répondait pas aux
désirs de nos acheteurs', et le crédit d'une année et demie
que n us leur accordons n'e^t-i l pns la plus complète
des çnranties nni puisse s'offrir? Le prix de 135 francs
est iin royablo du bon marché et bien qu'on trouve dans lo
commerce défi appareils de tous prix (nous en avons depuis
18 fr. 73), usl-il nécessaire do faire ressortir que celui qui
veut obtenir des résultats do premier ordre doit employer
un muleriel de nr*»mi«'r ordre*
l<r RADIEUX 1902 est non seulement un appn reil
de PREMIER ORDRE qui ne craint aucune concurrence,
mais 11 leuna, en pms de toutes les perfection* que présenient
les appareils les plus chers, trois immenses avantages quo
nous exposerons plus loin, outre autres celui d'emmagasiner
24 PLAQUES,' avantage qui n'existe dans aucun appareil
«Détective»,
El malgré In MODICITÉ de notre prix et le CREDIT que
nous accordons, nous offrons GRATUITEMENT a nos
souscripteurs deux
Frimes Magnifiques
La première consiste en :
UNE SACOCHE, élégante et solide, en toile a voile forte,
garnio a l'intérieur de molleton très épais et munie de i an i ères
et de boucles. Cette sacoche préservera l'appareil el aidera
à le maintenir a.l'état de neuf pendaut de longues années.
^ La seconde prime consiste en :
• Un MATÉRIEL COMPLET pour faire le développement et
fe tirage des i pi euvrs. comprenant :
Une 1}2 dnuznine de plaques de fr» marque ;
Une i't douzaine de jdaqueï p-lliculaires riqides;
Une doutaine de feuillrte de jxijner sensible;
Un châssis-presse four tirer les épreuves;
Un flacon de revel'ileur pppr développer 1rs clichés;
Un paquet d'hypoGii/fite pour fixer les clichés;
]>eux cuvettes en lnque ;
Un flacon pour v>rer et fixer les épreuves assorties.
De plus :
Un* RAVISSANTE LANTERNE ANGLAISE en toile
rouge pliante, eu forme de portefeuille, 1res pratique pour
ies voyages, avoc godet de paraffine
Nul doute que ces primes, pratiques et do valeur appré-
cia bic, no soiont accueillies avec faveur par tous noo
souscripteur a.
\PLUS LÉGER S
V8vee8°24 Plaques pelliculairesC
qu'avec 12 plaques en verre.^kv
l'O RADIEUX 1901 est un appareil qui n a PAS DE
RIVAL AU MONDE et qui permet de faire les* tnstan-
t .nés ■ les plus rapides et ies cuehos • posés » comme le l ut
un photographe dans un atelier; il convnnt pour tous les
peuies : portraits, groupes, vues d'ensemble, monuments,
paysages, sujets en mouvement, etc.. etc. et donne, en l'espace
scientifiques et a élé l'objet de nos puis grands boios; il .donne
les moindres détails avec une étonnante perfection.
5» Il est muni d'un système d'escamotage merveilleux de
simplicité qui permet d'opérer avec W plaques ordinairttou
14 plaques minces rigides.
G» I.'obturateur a vitesses variables, depuis la pose jusqu'au
60* de seconde, est, a lui seul, une niervoilio de perfection.
7° Les diaphragmes sont à iris.
S' Deux ni v eaux d'eau sont fixés à l'appareil
9» l) 11 cont|it"ur automatique indique le nombre des
plaques impressionnées.
10" L'appareil se dissimule très facilement et pormot de
tirer les ciebés sans attirerH'altention.
11" Los iliaques impressionnées sont escamotées par un
mouvement Irô* coricO* et tombent au fond de l'appareil.
l'appareil complet et la prime gratuite sont fournis immé-
diatement et on ne paie que 7 Ir. 50 par mois jusqu'à
complèie libération du prix total de 135 FRANCS.
I/cmballage est GRATUIT et l'envoi csi FRANCO. Les
quittances sont présentées par la poste, SANS FRAIS
pour I acheteur.
VENDUS EN CONFIANCE, l'appareil et les primes sont
GARANTIS icls qu'Us sont annoncés; ils peuvent être rendus
dans la huitaine qui suit In réception s'ils ne convci*tii> nt pas.
Nous répondons gratuitement à toutes les questions
qui nous sont adressées.
J.GIRARD & C , Successeurs de E. GIRARD A, A. BOITTE,
42, Ruo de l'Echiquier, à Parin.
29 BULLETIN DE SOUSCRIPTION
Je soussigné, déclare acheter à MM. J. GIRARD «t C'\ à Paris, l'appareil LE RADIEUX 1902
avec les deux primes gratuites, comme il est détaillé ei-dessus, aux conditions énoncées, c'ett-à-dve
7 fr. 50 après réception de i Appareil et des primetct paiements mensuelt de 7 Ir. 50 jusqu'à complète
liquidation de la soinme de 135 trancs, prix totaL
Fait à ........................._________________________........................,1c...........________t$0-
Nom et Prénoms .........................._..........______________........................___................_. Cickatcbeî
Profession ou gu<ili'i ..........._________,_________................................................._______.
Domicile...........................________________________..........._..................._............________,
Département.............................................................................................................................
i
4
♦
12° La construction spéciale de l'objectif permet d'opérex
à initie., distances, a«ï>uie tm50.
Enfin, ce qui ne se rencontre dans aucsin
appareil, SEUL Le RADIEUX 1902 V
permet d'emmagasiner Indifféremment a
24c plaques pelUculaires rigides ou
12 plaques ordinaires sur Terre,il posséda
aussi une serrure de sûreté, fermant à
clef et, de plus, il est muni de deux
Tlseurs à miroirs lumineux, qui montrent
exactement la vue ou le portrait qui sera a
photographié. Jusau'ic± tous les viseurs
montraient l'image re'nversëe et déformée. ^
Seuls nos viseurs à miroirs lumineux ^
redressent l'image et reflètent sans la
moindre déformation ce qui sera sur 2a
photographie. C'est une merveilleuse
invention absolument BANS RXVAXH.
On peut donc dire sans crainte que le
RADIEUX 1902 réunit toutes les |A
perfections plus trois II!
Chacun do nos appareils est accompagné: 'W
1» D'une instruction très détaillée purmottrmt à tout le ^
mondo du faire immédiatement ies plus belles photographies j2T
qu'il Boit possible de rêver. A9
î» D'un petit traité très clair donnant en pou do mots '^
toutes les explications imaginables. ,^p'
3« Et d'un tarif spécial e[ exclusif pour nos nchcttvjrs,
offrant PRESQUE POUR RIEN, a prix de fabrique, les ^|
quelques pohte» choses qui deviendront utiles quand la pro»
Tision conlonueMans notre Prime gratuite sera épuisée.
C'est ainsi que, SEULS, nos acheteurs arriveront à falra fja
de superbes photographes artistiques qui no leur coûteront ^JF
PAS MÊME UN SOU III 4h
C'est a peine croyable, pourtant rien n'estp»ua Trrii! Et il ™
vous saviez, cher lecteur et nirnaMe lectrice, tout le bpnheÇf
quo vous allez resseulir en contemplant vos œuvres el unies
faisant admirer par votre entmiratrr, vous n'hésite: :ez pas
une minute à acquérir le RADIEUX 1902»ûont lo siiCiêi
colossal s'affirme chaque jour davantage.
Tout lo monde sera photographe ! ^
Chacun enfin fera bientôt do notre appareil lô RA3IEUX
1902 son fidôie compagnon!!! Personne n'hésitera un
seul instant a souscrire, chacun voudra "acquérir dans des
conditions si favorables un appareil de haute précision qui
n'a pas «on pareil dans le commerce et dont la valeur est
de quelques secondes, de I a 24 elii'liëa différents .l'une finesso i DU DOUBLE DU PRIX que nous sommet parvenus à
romaïquable, mesurant chacun 12 cent, sur 9 centimètres III | établir, grâce aux 21 500 plôoes que nous avons vendues
Cet appareil incomparîhie, breveté dans tous Je» pays, i déj» et aux tO.OOO nouvelles pièces qu* nous venons de
possède des qualités que l'on chercherait en vain dans feo remettre en fabrication 1
appareils les plus compliqués destinés à la photographie j En terminant, nous répétons encore que notre appareil
iustautaneoi ■ est le plus recommandable, qu'il ne peut être comparé h
1° Il est d'une soldité à toute éprouve, et construit avec aucun dos appareils distants, qu'il est le pins perfectionne,
un luio el une élégance inconnus jusqu'à ce mur; il est le plus solide, le plus sérieux, et^qu'il a été construit en vv:o
recouvert en PEAU, VERITABLE CUIR MAROQUIN noir, | de faire de la photographie artistique. C'est un vénlablo ^
rehausse île lerrums nickelées sur cuivre. i ,1 prodigo d'être parvenu à l'établir au prix de 135 francs,
S° il ne pèse quo 1,5uo grammes. ' payables avec
3° U est d'une précision malhem.itTquo. Â _ ^ a — ^_ -^ ^_ —^ ■ MS
4° Il possède un objectif oxtia-rapido rectiiinéaire double I O WLM f\ I C V\ ET |" E || I T
aphiuélique, compose du deux lentilles achromatiques symo- i lv III W I V Ub Wti UWl I
triques ; cet objectif capable do donner la photographie j ^ raison do 7 fr. 50 par mois et donner «n plut gratuitemect
excessivement uetlo d'un cheval lancé au galop ou d un ; iet superbes primes détaillées ci-dessus»!
oiso.ui au vol, est construit suivant ies dernières données Ces conditions de vente sont impossibles a refuser;
l
(S'il n'y a pas de station de chemin do f*r veuillez indiquer la plui rapprnchétJ
Prière de remplir le présent Bnlletln et de l'envoyer bous enveloppe à l'adresse < [e:
MM. J. GIRARD a C", Suce" de E. GIRARD à A. BOITTE, 42. Rue de l'Eciliper, à hîlS.