DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.23870#0820
— Je ne déjeune pas avec toi, mon coco... Il faut que j'aille souhaiter la bonne année à ma grand'm ère... mais je reviendrai tout de suite après...
— Oui, on dit ça... et puis on s'endort, et on se réveille en criant • « Ah! zut! mon chéri, déjà sept heures!... »
Dessin d'Albert Guillaume,
Aumoitte revint aussi le 30.
— Tu veux ton argent? demanda Pic. Il est prêt. Le v'ià
Aumoitte déplia le papier. Il dénombra les pièces blanches.
— Ecoute, Pic, tu t'es gouré... Y me semble qu'ça ne fait que
dix francs.
— Dix francs. Je vois qu tu sais, pardme, ben compter.
Après un temps, Pic reprit:
— J'serrions l'argent qu'j'te réserve, dans c'te boîte à sardines.
Je t'avions laissé, avé ma femme, cinq fois, c'mois-ci. Chaq' fois
j'avions enlevé trois francs. Trois fois cinq, quinze. Quinze ôté
de vingt-cinq : dix. Dix francs, oui-dà, le compte y est.
Lorsque l'on se livrait à un calcul mental en présence cl'Au-
moitte, il recommençait généralement, sur un chiffon de papier,
la série des opérations. Sa surprise l'en empêcha. Jamais, de
concert avec Pic,'il n'avait établi un tarif, relatif aux visites
qu'il lui rendait, ou plutôt qu'il rendait à Jeanne.
— J'pense, conclut Pic, que t'y trouves point à redire. Tu me
prends ma femme. Fallait ben que j'ia remplace. - Cinq fois t'es
venu c'mois-ci. Moi, cinq fois, j'avions été voir la Catherine.
L'argent qu'j'te retiens, j'te Pvole point. Je le lui avions donné.
*
* *
Le nombre de maris, qui, se conduisant avec logique, usent
d'un semblable moyen de répression s'affirme, en vérité, peu
élevé. Aumoitte se serait peut-être montré satisfait de cette
solution. La somme de trois francs lui paraissait trop impor-
tante.
Il savait maintenant à quoi il s'exposait. Il se promit de ne
plus remettre les pieds à la ferme. Il chercha l'oubli dans le tra-
vail.
Hélas, il avait compté sans la puissance de son amour. Le
lundi 9, presque à son insu, en dépit de sa résolution, il franchit
la grille de la ferme de Pic. Lorsqu'il la franchit, en sens in-
verse, deux heures plus tard, il songea: « Nom de d'ià ! Il ne
m'doit plus qu'vingt-deux francs! »
Vous croyez un alcoolique complètement guéri. Par faiblesse,
vous l'autorisez à boire une goutte de tord-boyaux. Le voilà re-
pris, pour sa passion, d'une fringale neuve. Aumoitte n'était
certes point prodigue. Il s'insultait, il s'injuriait, il s'invectivait
de gaspiller aussi sottement ses revenus. Il n'en demeure pas
moins vrai que le 12 sa créance mensuelle ne s'élevait plus qu^à
dix-neuf francs, le 15 à seize francs, le 18 à treize francs, le 19 à
dix francs. Plus le chiffre qui figurait la date sur le calendrier
augmentait, plus le chiffre de sa créance diminuait. De ce train,
il était évident que, le jour de l'échéance, c'était lui qui redevrait
de l'argent à Pic.
Rompre avec Jeanne? Il ne parvenait pas à s'y résigner. La
recevoir chez lui au lieu d'aller la voir à la ferme? Pic déduirait
de son compte les sorties de Jeanne, comme il défalquait ses
visites à lui. Aumoitte se lamentait. Tel événement qui provoque
le malheur des uns, est une cause de bonheur pour les autres.
Pic ne s'était jamais senti aussi heureux que depuis qu'il avait
réussi à faire de Catherine sa maîtresse.
Brusquement, vers la fin du mois, les rides qui plissaient le
front d'Aumoitte, s'effacèrent. Il se présenta tout joyeux, le 30,
à la ferme.
— Vlà tes vingt sous, lui déclara Pic. C'est tout ce qu't'as à
toucher c'mois-ci.
Aumoitte serra la pièce dans son porte-monnaie :
— Pour c'te fois je dis ren. Mais, à l'avenir, faudra voir à
diminuer, la dépense.
— Et comment qu'tu veux que j'ia diminue? Je t'avions expli-
qué que les trois francs, chaque fois, c'est point pour mé, mais
pour la Catherine.
— JTignorons point, pargué ! Mais, sans reproche, t'es trop
généreux. J'avions voulu en avoir l'cceur net. Je lui avions fait
la cour, depuis dix jours, à la Catherine. J'ons été, enfin, la voir
hier. J'étions point mieux fichu que toi. Je lui avions donné deux
francs... Et, tu sais, elle a paru très contente.
Max et Alex Fischer.
— Oui, on dit ça... et puis on s'endort, et on se réveille en criant • « Ah! zut! mon chéri, déjà sept heures!... »
Dessin d'Albert Guillaume,
Aumoitte revint aussi le 30.
— Tu veux ton argent? demanda Pic. Il est prêt. Le v'ià
Aumoitte déplia le papier. Il dénombra les pièces blanches.
— Ecoute, Pic, tu t'es gouré... Y me semble qu'ça ne fait que
dix francs.
— Dix francs. Je vois qu tu sais, pardme, ben compter.
Après un temps, Pic reprit:
— J'serrions l'argent qu'j'te réserve, dans c'te boîte à sardines.
Je t'avions laissé, avé ma femme, cinq fois, c'mois-ci. Chaq' fois
j'avions enlevé trois francs. Trois fois cinq, quinze. Quinze ôté
de vingt-cinq : dix. Dix francs, oui-dà, le compte y est.
Lorsque l'on se livrait à un calcul mental en présence cl'Au-
moitte, il recommençait généralement, sur un chiffon de papier,
la série des opérations. Sa surprise l'en empêcha. Jamais, de
concert avec Pic,'il n'avait établi un tarif, relatif aux visites
qu'il lui rendait, ou plutôt qu'il rendait à Jeanne.
— J'pense, conclut Pic, que t'y trouves point à redire. Tu me
prends ma femme. Fallait ben que j'ia remplace. - Cinq fois t'es
venu c'mois-ci. Moi, cinq fois, j'avions été voir la Catherine.
L'argent qu'j'te retiens, j'te Pvole point. Je le lui avions donné.
*
* *
Le nombre de maris, qui, se conduisant avec logique, usent
d'un semblable moyen de répression s'affirme, en vérité, peu
élevé. Aumoitte se serait peut-être montré satisfait de cette
solution. La somme de trois francs lui paraissait trop impor-
tante.
Il savait maintenant à quoi il s'exposait. Il se promit de ne
plus remettre les pieds à la ferme. Il chercha l'oubli dans le tra-
vail.
Hélas, il avait compté sans la puissance de son amour. Le
lundi 9, presque à son insu, en dépit de sa résolution, il franchit
la grille de la ferme de Pic. Lorsqu'il la franchit, en sens in-
verse, deux heures plus tard, il songea: « Nom de d'ià ! Il ne
m'doit plus qu'vingt-deux francs! »
Vous croyez un alcoolique complètement guéri. Par faiblesse,
vous l'autorisez à boire une goutte de tord-boyaux. Le voilà re-
pris, pour sa passion, d'une fringale neuve. Aumoitte n'était
certes point prodigue. Il s'insultait, il s'injuriait, il s'invectivait
de gaspiller aussi sottement ses revenus. Il n'en demeure pas
moins vrai que le 12 sa créance mensuelle ne s'élevait plus qu^à
dix-neuf francs, le 15 à seize francs, le 18 à treize francs, le 19 à
dix francs. Plus le chiffre qui figurait la date sur le calendrier
augmentait, plus le chiffre de sa créance diminuait. De ce train,
il était évident que, le jour de l'échéance, c'était lui qui redevrait
de l'argent à Pic.
Rompre avec Jeanne? Il ne parvenait pas à s'y résigner. La
recevoir chez lui au lieu d'aller la voir à la ferme? Pic déduirait
de son compte les sorties de Jeanne, comme il défalquait ses
visites à lui. Aumoitte se lamentait. Tel événement qui provoque
le malheur des uns, est une cause de bonheur pour les autres.
Pic ne s'était jamais senti aussi heureux que depuis qu'il avait
réussi à faire de Catherine sa maîtresse.
Brusquement, vers la fin du mois, les rides qui plissaient le
front d'Aumoitte, s'effacèrent. Il se présenta tout joyeux, le 30,
à la ferme.
— Vlà tes vingt sous, lui déclara Pic. C'est tout ce qu't'as à
toucher c'mois-ci.
Aumoitte serra la pièce dans son porte-monnaie :
— Pour c'te fois je dis ren. Mais, à l'avenir, faudra voir à
diminuer, la dépense.
— Et comment qu'tu veux que j'ia diminue? Je t'avions expli-
qué que les trois francs, chaque fois, c'est point pour mé, mais
pour la Catherine.
— JTignorons point, pargué ! Mais, sans reproche, t'es trop
généreux. J'avions voulu en avoir l'cceur net. Je lui avions fait
la cour, depuis dix jours, à la Catherine. J'ons été, enfin, la voir
hier. J'étions point mieux fichu que toi. Je lui avions donné deux
francs... Et, tu sais, elle a paru très contente.
Max et Alex Fischer.