sur le danube
- Qui te rend si hardie de troubler mon breuvage? Dit cet animal plein de rasre
" ^ " Dessin de L. Peltier.
LES PETITS CADEAUX DE M. LÉVY
ACTE I
(La scène se passe chez M. Lévy, le 31 décembre 1912.)
Mme LBVy. — Il va falloir donner des étrennes aux enfants
de M. Lapoire.
m. lévy. — Pourquoi?
mme lévy. — Parce que c'est notre intérêt, Lévy.
m. lévy. — Ça, c'est une raison, ma femme; mais je ne
voudrais pas en être de ma poche !
mme lévy. — ... ???
m. lévy. — Sais-tu ce que leur père leur donne, à ces petits?
mme lévy. — Il donne; vingt sous pour leurs étrennes.
m. lévy. — Ça va bien, Rachel, Ça va bien !... Nous irons
jusqu'à treize sous!
ACTE II
(Le 1er janvier 1918. Même décor.)
les trois petits lapoire et les deux PETITES lapoire. —
Monsieur Lévy, nous vous souhaitons une bonne année!
m. lévy. — Vous êtes bien gentils, mes chéris... Je vais vous
donner, à chacun, un joli petit souvenir.
le chœur des petits lapoire. — Merci, monsieur Lévy!
m. lévy. — Des ciseaux pour les demoiselles ; des canifs pour
les garçonnets.
le chœur. — Merci, merci, monsieur Lévy !
m. lévy. — Vous êtes contents?... Vous m'aimez bien?
le chœur. — Oh ! oui, monsieur Lévy !
m. lévy, subitement consterné.— Hélas! cette bonne affection
va être à jamais brisée... et par ma maladresse !... Je viens de
vous donner des ciseaux, des canifs... et ce sont des présents qui
coupent l'amitié ! (Il essuie une larme.)
le chœur, en pleurs. — Hi ! hi ! hi ! hi !
m. lévy. — H y a cependant un moyen de conjurer le sort.
lé chœur, rasséréné. — Quel moyen, monsieur Lévy?
m. lévy. — Que chacun de vous me donne les vingt sous
qu'il a reçus du papa!
le chœur. — Voilà, monsieur Lévy, voilà !
.„„_ m. lévy. — Merci, mes chers petits... A l'année prochaine, au
la première étape des rois mages revoir!... (Les enfants de Lapoire se retirent radieux.)
balthaza^^-ous lui donnerons^ la,myrrhe le besoin et le restant lévy. - Rachel, je gagne au coup un franc soixante-
de notre or... Mais, par précautron, gardons le santal pour -noius ! . . >joo . r ~ „„_
, Dessin de d'Ostoya. quinze! Jean doinot.
- Qui te rend si hardie de troubler mon breuvage? Dit cet animal plein de rasre
" ^ " Dessin de L. Peltier.
LES PETITS CADEAUX DE M. LÉVY
ACTE I
(La scène se passe chez M. Lévy, le 31 décembre 1912.)
Mme LBVy. — Il va falloir donner des étrennes aux enfants
de M. Lapoire.
m. lévy. — Pourquoi?
mme lévy. — Parce que c'est notre intérêt, Lévy.
m. lévy. — Ça, c'est une raison, ma femme; mais je ne
voudrais pas en être de ma poche !
mme lévy. — ... ???
m. lévy. — Sais-tu ce que leur père leur donne, à ces petits?
mme lévy. — Il donne; vingt sous pour leurs étrennes.
m. lévy. — Ça va bien, Rachel, Ça va bien !... Nous irons
jusqu'à treize sous!
ACTE II
(Le 1er janvier 1918. Même décor.)
les trois petits lapoire et les deux PETITES lapoire. —
Monsieur Lévy, nous vous souhaitons une bonne année!
m. lévy. — Vous êtes bien gentils, mes chéris... Je vais vous
donner, à chacun, un joli petit souvenir.
le chœur des petits lapoire. — Merci, monsieur Lévy!
m. lévy. — Des ciseaux pour les demoiselles ; des canifs pour
les garçonnets.
le chœur. — Merci, merci, monsieur Lévy !
m. lévy. — Vous êtes contents?... Vous m'aimez bien?
le chœur. — Oh ! oui, monsieur Lévy !
m. lévy, subitement consterné.— Hélas! cette bonne affection
va être à jamais brisée... et par ma maladresse !... Je viens de
vous donner des ciseaux, des canifs... et ce sont des présents qui
coupent l'amitié ! (Il essuie une larme.)
le chœur, en pleurs. — Hi ! hi ! hi ! hi !
m. lévy. — H y a cependant un moyen de conjurer le sort.
lé chœur, rasséréné. — Quel moyen, monsieur Lévy?
m. lévy. — Que chacun de vous me donne les vingt sous
qu'il a reçus du papa!
le chœur. — Voilà, monsieur Lévy, voilà !
.„„_ m. lévy. — Merci, mes chers petits... A l'année prochaine, au
la première étape des rois mages revoir!... (Les enfants de Lapoire se retirent radieux.)
balthaza^^-ous lui donnerons^ la,myrrhe le besoin et le restant lévy. - Rachel, je gagne au coup un franc soixante-
de notre or... Mais, par précautron, gardons le santal pour -noius ! . . >joo . r ~ „„_
, Dessin de d'Ostoya. quinze! Jean doinot.
Werk/Gegenstand/Objekt
Titel
Titel/Objekt
Sur le Danube; La première étape des Rois mages
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
Le rire: journal humoristique
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
G 3555 Folio RES
Objektbeschreibung
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Künstler/Urheber/Hersteller (GND)
Entstehungsdatum
um 1912
Entstehungsdatum (normiert)
1907 - 1917
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)
Literaturangabe
Rechte am Objekt
Aufnahmen/Reproduktionen
Künstler/Urheber (GND)
Reproduktionstyp
Digitales Bild
Rechtsstatus
In Copyright (InC) / Urheberrechtsschutz
Creditline
Le rire, N.S. 1912, No. 517 (28 Décembre 1912), S. bfu
Beziehungen
Erschließung
Lizenz
CC0 1.0 Public Domain Dedication
Rechteinhaber
Universitätsbibliothek Heidelberg