H 1 Pf OCRATE REFUSE LE5 ÉTRENNES
DELS RADI CARTAX ERCAU X -
lavis d un artiste lavis d un a mate ur,
— Il a raison! Des Bourgeois, n'en faut pas! — lia tort! C'est la bonne cure de repos.
LE RIRE DE LA SEMAINE cieuses. Le fruit défendu, n'est-ce pas Éve qui l'a proposé à ce
_ 1 pauvre Adam?
* *
Dans sa nouvelle comédie, M. Brieux nous prouve qu'une L'ex-président Castro vient de passer quelques heures à Paris,
jeune et jolie femme, obligée de gagner sa vie en travaillant, qu est_j| descendu?
doit lutter sans cesse contre les entreprises du « mâle »... C'est bien simple : Castro s'est fait conduire de la gare du
Est-ce que cet axiome avait besoin d'être prouvé? Nord à un établissement des plus hospitalier s et des plus connus,
Il est bien certain qu'une femme désirable est faite pour être... situé non loin de la place Louvois. Et il n'est sorti de cette
désirée; dès que l'homme la sait à sa merci, il cherche à la pos- demeure bien « femmée » que pour gagner la gare Saint-Lazare.
séder. C'est logique, c'est naturel... L'ex-président Castro était accompagné de deux secrétaires,
Quand le « patron » se montre correct, ce sont les sous-chefs, d-un général, de trois diplomates et d'une jeune et jolie dacty-
voire les simples employés qui donnent assaut à la vertu de leur lographe... Tous sont arrivés en même temps dans cette maison
gentille camarade... Une poule est toujours menacée quand elle qui n-est même pas d'illusions. Ces messieurs ont immédiate-
vit au milieu des coqs. ment fait leur choix parmi ces dames et se sont retirés dans
Les femmes — certaines femmes — se plaignent d'être ainsi ieurs chambres respectives; j'ignore quelle attitude a adoptée
assiégées sans répit. ja dactylographe, mais j'imagine que ce n'est pas une attitude
— Oh! ces hommes, disent-elles, quels cochons!... convenable.
Mais, êtes vous bien certaines, mesdames, de n'avoir pas " L'amusant, c'est que Castro a reçu plusieurs de ses partisans
quelques torts, vous aussi? Vos minauderies, vos œillades, vos dans ce singulier « palace ».
sourires sont-ils donc complètement innocents? Ne vous amu- Les conjurés se présentaient au salon en disant à la sous-
sez-vous pas à troubler vos compagnons de travail? Et ne maîtresse :
seriez-vous pas un peu humiliées d'être traitées par ceux-ci _je voudrais voir Castro...
comme une quantité négligeable? Au commencement, la bonne dame ne comprenait pas et ré-
II est de ces dactylographes qui vont à leur bureau avec un pondait :
corsage décolleté et les bras à peu près nus; elles ont une coif- _ Nous n'avons pas de dame de ce nom, mats, si vous voulez,
fure savante, les yeux faits, les lèvres peintes; tout chez elles est je yais vous envoyer Marcelle, Germaine ou Mercédès... Elles
coquetterie. Ces jeunes personnes s'installent au milieu d'em- sont très «-entilles.
ployés qu'elles aguichent — volontairement ou non — par leurs N0n,&non, c'est Castro qu'il me faut,
allures et elles se gendarment quand, dans un coin, un de leurs Comment est-elle, blonde ou brune?
voisins les prend par la taille et les embrasse! Enfin, le quiproquo se dissipait et l'ex-président recevait,
Mais, mesdemoiselles, c'est vous qui aviez tiré les premières! dans sa chambre, le conspirateur un peu... ébaubi.
Parfaitement! D'ordinaire, dans ces endroits, on soupire et on transpire,
Que voulez-vous, nous ne sommes pas des saints; la chair est mais il est. rare qu'on y conspire.
faible et il ne faut pas l'induire en tentation. Les pollticiens de l'Amérique du Sud ne sont pas des types
Que déjeunes filles et jeunes femmes parfaitement honnêtes ordinaires!
jouent ainsi avec le feu!... Elles s'amusent à séduire saint *
Antoine, mais quand saint Antoine s'avoue vaincu et veut les * *
serrer de près, elles jettent de hauts cris. Au fait, les conspirations sont presque toujours des histoires
Je crois d'ailleurs qu'en amour — si toutefois il y a de l'amour de femmes... Elles réussissent ou échouent par les femmes qui
dans ces aventures banales — c'est le plus souvent la femme qui y jouent traditionnellement un rôle important,
commence... Amorceuses, allumeuses, vous êtes la majorité. Il faut dire que dès que l'amour les tient, les fomenlateurs de
Aussi, ne venez pas protester contre nos galanteries trop auda- complots sont si imprudents...
DELS RADI CARTAX ERCAU X -
lavis d un artiste lavis d un a mate ur,
— Il a raison! Des Bourgeois, n'en faut pas! — lia tort! C'est la bonne cure de repos.
LE RIRE DE LA SEMAINE cieuses. Le fruit défendu, n'est-ce pas Éve qui l'a proposé à ce
_ 1 pauvre Adam?
* *
Dans sa nouvelle comédie, M. Brieux nous prouve qu'une L'ex-président Castro vient de passer quelques heures à Paris,
jeune et jolie femme, obligée de gagner sa vie en travaillant, qu est_j| descendu?
doit lutter sans cesse contre les entreprises du « mâle »... C'est bien simple : Castro s'est fait conduire de la gare du
Est-ce que cet axiome avait besoin d'être prouvé? Nord à un établissement des plus hospitalier s et des plus connus,
Il est bien certain qu'une femme désirable est faite pour être... situé non loin de la place Louvois. Et il n'est sorti de cette
désirée; dès que l'homme la sait à sa merci, il cherche à la pos- demeure bien « femmée » que pour gagner la gare Saint-Lazare.
séder. C'est logique, c'est naturel... L'ex-président Castro était accompagné de deux secrétaires,
Quand le « patron » se montre correct, ce sont les sous-chefs, d-un général, de trois diplomates et d'une jeune et jolie dacty-
voire les simples employés qui donnent assaut à la vertu de leur lographe... Tous sont arrivés en même temps dans cette maison
gentille camarade... Une poule est toujours menacée quand elle qui n-est même pas d'illusions. Ces messieurs ont immédiate-
vit au milieu des coqs. ment fait leur choix parmi ces dames et se sont retirés dans
Les femmes — certaines femmes — se plaignent d'être ainsi ieurs chambres respectives; j'ignore quelle attitude a adoptée
assiégées sans répit. ja dactylographe, mais j'imagine que ce n'est pas une attitude
— Oh! ces hommes, disent-elles, quels cochons!... convenable.
Mais, êtes vous bien certaines, mesdames, de n'avoir pas " L'amusant, c'est que Castro a reçu plusieurs de ses partisans
quelques torts, vous aussi? Vos minauderies, vos œillades, vos dans ce singulier « palace ».
sourires sont-ils donc complètement innocents? Ne vous amu- Les conjurés se présentaient au salon en disant à la sous-
sez-vous pas à troubler vos compagnons de travail? Et ne maîtresse :
seriez-vous pas un peu humiliées d'être traitées par ceux-ci _je voudrais voir Castro...
comme une quantité négligeable? Au commencement, la bonne dame ne comprenait pas et ré-
II est de ces dactylographes qui vont à leur bureau avec un pondait :
corsage décolleté et les bras à peu près nus; elles ont une coif- _ Nous n'avons pas de dame de ce nom, mats, si vous voulez,
fure savante, les yeux faits, les lèvres peintes; tout chez elles est je yais vous envoyer Marcelle, Germaine ou Mercédès... Elles
coquetterie. Ces jeunes personnes s'installent au milieu d'em- sont très «-entilles.
ployés qu'elles aguichent — volontairement ou non — par leurs N0n,&non, c'est Castro qu'il me faut,
allures et elles se gendarment quand, dans un coin, un de leurs Comment est-elle, blonde ou brune?
voisins les prend par la taille et les embrasse! Enfin, le quiproquo se dissipait et l'ex-président recevait,
Mais, mesdemoiselles, c'est vous qui aviez tiré les premières! dans sa chambre, le conspirateur un peu... ébaubi.
Parfaitement! D'ordinaire, dans ces endroits, on soupire et on transpire,
Que voulez-vous, nous ne sommes pas des saints; la chair est mais il est. rare qu'on y conspire.
faible et il ne faut pas l'induire en tentation. Les pollticiens de l'Amérique du Sud ne sont pas des types
Que déjeunes filles et jeunes femmes parfaitement honnêtes ordinaires!
jouent ainsi avec le feu!... Elles s'amusent à séduire saint *
Antoine, mais quand saint Antoine s'avoue vaincu et veut les * *
serrer de près, elles jettent de hauts cris. Au fait, les conspirations sont presque toujours des histoires
Je crois d'ailleurs qu'en amour — si toutefois il y a de l'amour de femmes... Elles réussissent ou échouent par les femmes qui
dans ces aventures banales — c'est le plus souvent la femme qui y jouent traditionnellement un rôle important,
commence... Amorceuses, allumeuses, vous êtes la majorité. Il faut dire que dès que l'amour les tient, les fomenlateurs de
Aussi, ne venez pas protester contre nos galanteries trop auda- complots sont si imprudents...
Werk/Gegenstand/Objekt
Titel
Titel/Objekt
Monsieur Bourgeois, sur l'ordre d'hippocrate refuse les étrennes des radicartaxercaux
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
Le rire: journal humoristique
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
G 3555 Folio RES
Objektbeschreibung
Objektbeschreibung
Bildunterschrift:
L'avis d'un artiste
- Il a raison! Des Bourgeois, n'en faut pas!
L'avis d'un amateur
- Il a tort! C'est la bonne cure de repos.
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Künstler/Urheber/Hersteller (GND)
Entstehungsdatum
um 1913
Entstehungsdatum (normiert)
1908 - 1918
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)