LE MKILl.lîUU MOYEN DISTINGUONS
~~ Comme ils se ressemblent peu... Peut-être ne sont-ils pas du
^^§z*â^^ même lit?
r, , -i i j. j - Oh! pour c'qui est du lit, y sont du même lit...; mais ^pourrais
- Pour réussir avec les hommes, il faut avoir beaucoup d adresse. . Y0US ^ s^S0Qt du même monsieur...
— On! sois gentille, donne-m en quelques-unes! r
Dessin de F. Jobbk-Duvai.. Dessin de M. Radiguet.
l'hétaïre et le f ,, i / | j ? éÊBÊLÈ'Ê% r,Eh: va donc! l'icana !"
cul-de-jatte —Il______' i /] | jfûw p H Mais, à cet instant, ce der-
fVp-' 1 ! rii ll^iVil Ji n'er ayant cn va^n tendu la
f %r I f * j **xî§i'§ ipfJ 1 pKj main a un passant :
Y^lgJJ___-, I 7 il ^%à^f W — Tape! répliqua l'aimai.le
/ÎWÊà^\'\. F '■]' enfant. Et l'on passa aux petits
tJWÈÊk TA?V C^lL / ''I noms d'oiseau :
dm \1hPpvv) \* L|| ^^.^K.<y7t / —Traînée!
1<AJ Vs./\( T*^ •^^SSfcÔA —Mendiant!
i^î/ '_r\ \ Le- C P ""^TvC-^^T^ —T'as pas honte de gagner
I fkl^fi^^sU i "^§^m^m\ comme ça ton argent?
j-(vï feC___X ^i-Tv/ij^F!^/ IVTT ~~ c'est Pas à toi de le dire-
v . / ^drr :cjftïî'^f^LJi 'l' répliqua-t-elle.
CLJ/ ^B^V)^!]^ Puis montrant l'endroit qui
y^rQ^, pUTËI^Mf^^àSmA servait d'assiette au cul-de-
x î cs^D J^^^^^^^^l jatte :
I '|" <2^^*|n 1^*1 i — Veux-tu me dire si tu le
sur la place de la Madeleine, \' Y ' y "j$y Z • v'' gagnes autrement que moi?
'"V1! i Tytire.
LES VINGT SOUS DU CHEMINOT — C'est à toi' tous ces beaux enfants?
l'auteur. — Oui, mon ami, j'ai tenu à user
3 y~^Jr^ de mon privilège, le droit de reproduction. / [f JlJ^^^VfS.
Dessin de Candide.
du haut de son socle Jules Simon, en mar-
bre, la considérait, les bras croisés. Et, au
pied de la statue, sur son chariot à roulet-
tes, un cul-de-jatte la regardait aussi, les
jambes coupées...
Qui dira le mystère des antipathies? Le.
cul-de jatte détestait la péripatéticienne
qui le lui rendait d'ailleurs cordialement,
et quand il l'apercevait il ne manquait pas
de l'accabler de ses sarcasmes. Elle, suivant
les jours, le laissait dire avec mépris ou
répondait aux injures par quelques onoma-
topées bien senties.
Or, ce soir-là précisément, ça n'allait
pas. L'hétaïre ayant abordé sans succès un
quadragénaire qu'elle avait jugé confor-
table :
* fl
La femme d'un âge mûr retrouvera son
— A quoi tient l'respect, m'sieur le gendarme ! teint de jeune fille si elle emploie, pour
Un touriste sans argent est un vagabond. Un sa toilette, la Crème, la / oudre et le Savon — Tenez, mon pauvre homme, voilà pour faire
vagabond avec de l'argent est un touriste. de la maison J. Simon de Paris. Eviter les réparer votre orgue de Barbarie, car on ne l'en-
Dessin de A. Bertrand. Contrefaçons. tend pas, mais pas du tout. Dessin de Fontanez.
~~ Comme ils se ressemblent peu... Peut-être ne sont-ils pas du
^^§z*â^^ même lit?
r, , -i i j. j - Oh! pour c'qui est du lit, y sont du même lit...; mais ^pourrais
- Pour réussir avec les hommes, il faut avoir beaucoup d adresse. . Y0US ^ s^S0Qt du même monsieur...
— On! sois gentille, donne-m en quelques-unes! r
Dessin de F. Jobbk-Duvai.. Dessin de M. Radiguet.
l'hétaïre et le f ,, i / | j ? éÊBÊLÈ'Ê% r,Eh: va donc! l'icana !"
cul-de-jatte —Il______' i /] | jfûw p H Mais, à cet instant, ce der-
fVp-' 1 ! rii ll^iVil Ji n'er ayant cn va^n tendu la
f %r I f * j **xî§i'§ ipfJ 1 pKj main a un passant :
Y^lgJJ___-, I 7 il ^%à^f W — Tape! répliqua l'aimai.le
/ÎWÊà^\'\. F '■]' enfant. Et l'on passa aux petits
tJWÈÊk TA?V C^lL / ''I noms d'oiseau :
dm \1hPpvv) \* L|| ^^.^K.<y7t / —Traînée!
1<AJ Vs./\( T*^ •^^SSfcÔA —Mendiant!
i^î/ '_r\ \ Le- C P ""^TvC-^^T^ —T'as pas honte de gagner
I fkl^fi^^sU i "^§^m^m\ comme ça ton argent?
j-(vï feC___X ^i-Tv/ij^F!^/ IVTT ~~ c'est Pas à toi de le dire-
v . / ^drr :cjftïî'^f^LJi 'l' répliqua-t-elle.
CLJ/ ^B^V)^!]^ Puis montrant l'endroit qui
y^rQ^, pUTËI^Mf^^àSmA servait d'assiette au cul-de-
x î cs^D J^^^^^^^^l jatte :
I '|" <2^^*|n 1^*1 i — Veux-tu me dire si tu le
sur la place de la Madeleine, \' Y ' y "j$y Z • v'' gagnes autrement que moi?
'"V1! i Tytire.
LES VINGT SOUS DU CHEMINOT — C'est à toi' tous ces beaux enfants?
l'auteur. — Oui, mon ami, j'ai tenu à user
3 y~^Jr^ de mon privilège, le droit de reproduction. / [f JlJ^^^VfS.
Dessin de Candide.
du haut de son socle Jules Simon, en mar-
bre, la considérait, les bras croisés. Et, au
pied de la statue, sur son chariot à roulet-
tes, un cul-de-jatte la regardait aussi, les
jambes coupées...
Qui dira le mystère des antipathies? Le.
cul-de jatte détestait la péripatéticienne
qui le lui rendait d'ailleurs cordialement,
et quand il l'apercevait il ne manquait pas
de l'accabler de ses sarcasmes. Elle, suivant
les jours, le laissait dire avec mépris ou
répondait aux injures par quelques onoma-
topées bien senties.
Or, ce soir-là précisément, ça n'allait
pas. L'hétaïre ayant abordé sans succès un
quadragénaire qu'elle avait jugé confor-
table :
* fl
La femme d'un âge mûr retrouvera son
— A quoi tient l'respect, m'sieur le gendarme ! teint de jeune fille si elle emploie, pour
Un touriste sans argent est un vagabond. Un sa toilette, la Crème, la / oudre et le Savon — Tenez, mon pauvre homme, voilà pour faire
vagabond avec de l'argent est un touriste. de la maison J. Simon de Paris. Eviter les réparer votre orgue de Barbarie, car on ne l'en-
Dessin de A. Bertrand. Contrefaçons. tend pas, mais pas du tout. Dessin de Fontanez.
Werk/Gegenstand/Objekt
Titel
Titel/Objekt
Le Meilleur Moyen; Distinguons; C'est à toi, tous c'est beaux enfants?; Les vingt sous du cheminot; Tenez, mon pauvre homme, ...
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
Le rire: journal humoristique
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
G 3555 Folio RES
Objektbeschreibung
Objektbeschreibung
Bildunterschrift: 1. - Pour réussir avec les hommes, il faut avoir beaucoup d'adresse. - Oh! Sois gentille, donne-m'en quelques unes! 2. - Comme ils se ressemblent peu....Peut-être ne sont-ils pas du même lit? - Oh, pour c'qui est du lit, ils sont du même lit...mais j' pourrais point vous dire s'ils sont du même monsieur... 3. C'est à toi, tous c'est beaux enfants? L'auteur: Oui, mon ami, j'ai tenu à mon privilège, le droit de réproduction. 4. - À quoi tient l'respect, m'sieur le gendarme! Un touriste sans argent est un vagabond. Un vagabond avec de l'argent est un touriste. 5. - Tenez, mon pauvre homme, voilà pour faire réparer votre orgue de Barbarie, car on ne l'entend pas, mais pas du tout.
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Künstler/Urheber/Hersteller (GND)
Entstehungsdatum
um 1913
Entstehungsdatum (normiert)
1908 - 1918
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)
Literaturangabe
Rechte am Objekt
Aufnahmen/Reproduktionen
Künstler/Urheber (GND)
Reproduktionstyp
Digitales Bild
Rechtsstatus
In Copyright (InC) / Urheberrechtsschutz
Creditline
Le rire, N.S. 1913, No. 518 (4 Janvier 1913), S. 12
Beziehungen
Erschließung
Lizenz
CC0 1.0 Public Domain Dedication
Rechteinhaber
Universitätsbibliothek Heidelberg