d'une chair accomplie, la douleur joyeuse d'une éclosion ; c'est de m'être servie de la pâte, le deuxième après... Je suis ravie l
l'union charnelle, quels que soient les secrets qui unifient les — Nous allons devenir illustres!...
êtres; c'est la synthèse sensorielle et sensuelle d'un être pour la Telle est la forme nouvelle que prend aujourd'hui la gloire
plus grande libération de son esprit; c'est la communion d'une théâtrale. Il est nombre de cabotines qui â force de célébrer dans
parcelle de l'humanité avec toute la sensualité de la terre; c'est les journaux les vertus du Savon Radium, de la pâte Poiloné, du
le frisson panique d'une parcelle de la terre. » Corset Galbeux, de l'antiseptique Pasdegosses, sont devenues
Qui l'eût cru, ô Ninon! des « artistes connues »...
Mme Valentine de Saint-Point continue : « La Luxure est pour A quand les portraits de ces dames accompagnant une attes-
tes conquérants un tribut qui leur est dû. Après une bataille où tation de ce genre : « Je ne me sers jamais que du bidet des
des hommes sont morts, il est normal que les victorieux, sélee- Sultanes » ?
tionnés par la guerre, aillent, en pays conquis, jusqu'au viol pour *
recréer de la vie. » T , ,., . . „. * *
Valentine en parle à son aise. Le Pere dlt a son Jeune fils :
Je voudrais la voir — bien que je ne sois pas voyeur — subis- ' " *°j£> quand on est assis devant une dame restée debout,
sant l'assaut, en Macédoine, de quelques Bulgares luxurieux... 011 lux on?-fi sa place...
J'imagine que cette charmante femme trouverait leur futurisme ~ Vouii papa...
bien indiscret! Le Pére et le nls prennent le métro. L'encombrement est tel
Mme de Saint-Point continue à enfiler, si j'ose dire, pendant de $fe. T?to est obligé de s'asseoir sur les genoux de son auteur.
longues pages les paradoxes les plus déconcertants. Je ne Mais a ce moment, xl aperçoit une dame très bien restée debout,
relèverai plus que cette phrase : « Qu'on cesse de bafouer le et' av.e_c _une politesse exquise, il se lève et lui dit :
désir, cette attirance à la fois subtile et brutale de deux chairs ~ Madame, voulez-vous prendre ma place? Pick-me-up.
quels que soient leurs sexes, de deux chairs qui se veulent... » ~~~~~~~-~—-----•—~™~™~~~~v~^.
Quels que soient leurs sexes? Voilà qui va faire plaisir au adtammC' Tri" t» * viiavta
prince d'Eulenbourg et aux habituées du Hanneton... MAR.1A1N IN H, IL, 1 RAYMOND
Le hanneton? Mais ne parlons pas de hanneton dans la mai- mni/rurm r „ ^ „ »T^T, „
son d'une futuriste. SOUVENIRS ET ESPERANCES
0 * „. Sous ce titre et à l'occasion de l'entrée en fonctions du nouveau président, le
Le futurisme se manifeste de toutes sortes de façons... Pau- îl^t'h ^ Pf{^™™fT0 spécial double' comP°^ huit pages
,. , , i - « en couleurs et de nombreux dessins de :
vres passéistes que nous sommes, qu allons-nous devenir?
J'ai connu, moi qui ne suis pas bien vieux, le temps où l'on a. willette a a. faivre 0 c. léandre 0 bârrère
entendait des actrices dialoguer ainsi; brunelleschi 0 capy 0 fau 0 florès 0 qerbault
— Je suis bien contente : je vais avoir un beau rôle... ^4 n_ uLftuauui
— Moi, j'ai un brillant engagement... je travaillerai, j'aurai hemard 0 de losques 0 nollat 0 peltier
du succès. 0 pierlis 0 radiguet 0 de valerio 0 vallée 0
— On parlera de nous.
— Nous deviendrons célèbres! Ce numéro spécial, vendu
Aujourd'hui, les actrices dans le mouvement dialoguent autre- ^
ment ; Cinquante Centimes
— Je suis bien contente... """""" "~~~
— Ah ! Vous avez un beau rôle? n'aura pas moins de succès que les précédents qui, quelques jours après Jeur
— Non, mais je viens d'être engagée par le chef de la publicité apparition, se sont trouvés épuisés et ont fait prime.
du Savon Radium... Tous les journaux publieront mon portrait n , , . , , , , , , ,
et une déclaration que je signerai dans laquelle je dirai que ' < Retenez-le des maintenant chez votre marchand de journaux.
je me débarbouille toujours avec ce merveilleux produit.
— Moi, je viens de signer un traité...
— Avec Porel?
— Non, avec la Pâte épilatoire Poiloné... j'aurai aussi
mon portrait dans tous les journaux. J'en aurai même
deux dans chacun : mon portrait à poils, je veux dire avant
. — !» somme, vous demandez 300 francs de gages, le vin, les liqueurs, les cigares et huit sorties par mois. Est-ce que vous jouez très bien
au bridge?
— Non...
— Alors, je regrette : vous ne pouvez pas faire mon affaire. Dessin do J. Villemot.
l'union charnelle, quels que soient les secrets qui unifient les — Nous allons devenir illustres!...
êtres; c'est la synthèse sensorielle et sensuelle d'un être pour la Telle est la forme nouvelle que prend aujourd'hui la gloire
plus grande libération de son esprit; c'est la communion d'une théâtrale. Il est nombre de cabotines qui â force de célébrer dans
parcelle de l'humanité avec toute la sensualité de la terre; c'est les journaux les vertus du Savon Radium, de la pâte Poiloné, du
le frisson panique d'une parcelle de la terre. » Corset Galbeux, de l'antiseptique Pasdegosses, sont devenues
Qui l'eût cru, ô Ninon! des « artistes connues »...
Mme Valentine de Saint-Point continue : « La Luxure est pour A quand les portraits de ces dames accompagnant une attes-
tes conquérants un tribut qui leur est dû. Après une bataille où tation de ce genre : « Je ne me sers jamais que du bidet des
des hommes sont morts, il est normal que les victorieux, sélee- Sultanes » ?
tionnés par la guerre, aillent, en pays conquis, jusqu'au viol pour *
recréer de la vie. » T , ,., . . „. * *
Valentine en parle à son aise. Le Pere dlt a son Jeune fils :
Je voudrais la voir — bien que je ne sois pas voyeur — subis- ' " *°j£> quand on est assis devant une dame restée debout,
sant l'assaut, en Macédoine, de quelques Bulgares luxurieux... 011 lux on?-fi sa place...
J'imagine que cette charmante femme trouverait leur futurisme ~ Vouii papa...
bien indiscret! Le Pére et le nls prennent le métro. L'encombrement est tel
Mme de Saint-Point continue à enfiler, si j'ose dire, pendant de $fe. T?to est obligé de s'asseoir sur les genoux de son auteur.
longues pages les paradoxes les plus déconcertants. Je ne Mais a ce moment, xl aperçoit une dame très bien restée debout,
relèverai plus que cette phrase : « Qu'on cesse de bafouer le et' av.e_c _une politesse exquise, il se lève et lui dit :
désir, cette attirance à la fois subtile et brutale de deux chairs ~ Madame, voulez-vous prendre ma place? Pick-me-up.
quels que soient leurs sexes, de deux chairs qui se veulent... » ~~~~~~~-~—-----•—~™~™~~~~v~^.
Quels que soient leurs sexes? Voilà qui va faire plaisir au adtammC' Tri" t» * viiavta
prince d'Eulenbourg et aux habituées du Hanneton... MAR.1A1N IN H, IL, 1 RAYMOND
Le hanneton? Mais ne parlons pas de hanneton dans la mai- mni/rurm r „ ^ „ »T^T, „
son d'une futuriste. SOUVENIRS ET ESPERANCES
0 * „. Sous ce titre et à l'occasion de l'entrée en fonctions du nouveau président, le
Le futurisme se manifeste de toutes sortes de façons... Pau- îl^t'h ^ Pf{^™™fT0 spécial double' comP°^ huit pages
,. , , i - « en couleurs et de nombreux dessins de :
vres passéistes que nous sommes, qu allons-nous devenir?
J'ai connu, moi qui ne suis pas bien vieux, le temps où l'on a. willette a a. faivre 0 c. léandre 0 bârrère
entendait des actrices dialoguer ainsi; brunelleschi 0 capy 0 fau 0 florès 0 qerbault
— Je suis bien contente : je vais avoir un beau rôle... ^4 n_ uLftuauui
— Moi, j'ai un brillant engagement... je travaillerai, j'aurai hemard 0 de losques 0 nollat 0 peltier
du succès. 0 pierlis 0 radiguet 0 de valerio 0 vallée 0
— On parlera de nous.
— Nous deviendrons célèbres! Ce numéro spécial, vendu
Aujourd'hui, les actrices dans le mouvement dialoguent autre- ^
ment ; Cinquante Centimes
— Je suis bien contente... """""" "~~~
— Ah ! Vous avez un beau rôle? n'aura pas moins de succès que les précédents qui, quelques jours après Jeur
— Non, mais je viens d'être engagée par le chef de la publicité apparition, se sont trouvés épuisés et ont fait prime.
du Savon Radium... Tous les journaux publieront mon portrait n , , . , , , , , , ,
et une déclaration que je signerai dans laquelle je dirai que ' < Retenez-le des maintenant chez votre marchand de journaux.
je me débarbouille toujours avec ce merveilleux produit.
— Moi, je viens de signer un traité...
— Avec Porel?
— Non, avec la Pâte épilatoire Poiloné... j'aurai aussi
mon portrait dans tous les journaux. J'en aurai même
deux dans chacun : mon portrait à poils, je veux dire avant
. — !» somme, vous demandez 300 francs de gages, le vin, les liqueurs, les cigares et huit sorties par mois. Est-ce que vous jouez très bien
au bridge?
— Non...
— Alors, je regrette : vous ne pouvez pas faire mon affaire. Dessin do J. Villemot.
Werk/Gegenstand/Objekt
Titel
Titel/Objekt
Le rire: journal humoristique
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
G 3555 Folio RES
Objektbeschreibung
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Künstler/Urheber/Hersteller (GND)
Entstehungsdatum (normiert)
1913 - 1913
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)
Literaturangabe
Rechte am Objekt
Aufnahmen/Reproduktionen
Künstler/Urheber (GND)
Reproduktionstyp
Digitales Bild
Rechtsstatus
In Copyright (InC) / Urheberrechtsschutz
Creditline
Le rire, N.S. 1913, No. 524 (15 Février 1913), S. 4
Beziehungen
Erschließung
Lizenz
CC0 1.0 Public Domain Dedication
Rechteinhaber
Universitätsbibliothek Heidelberg