Le rire: journal humoristique (N.S. 1913 (Nr. 518-569))

LE RIRE A L'ETRANGER

JOLI MENAGE

pochade» GAULOibEts _ Comment avoir la paix dans la maison... ... quand la mère va en ville faire des ménages?

— Nous voulons plutôt nous battre tout de (Kikeriki, Vienne.)

suite que faire les trois ans !

(Il Fischietto, Turin.)

LES DEUX ACCORDS

FRANCE ET ESPAGNE Marianne. — Ouvre-moi, John Bull! Il y a une germania. — Puis-je entrer, John Bull?

Paver iPO f„~' ] + • , ,'■ m m* • vilaine femme qui me persécute. — Mais oui! La bigamie n'est pas désagréa-

GOthme^L^SdfËûfln1 S-Tu JOHN BULL' ~ Entre' ^ te Prends sous ma ble- e* au moment opportun, je vous laisserai

e~entifgf^d [s^pUcâtS, Munich") Protecllon- vou* entendre' (Pasçuino, Turin.)

HEUREUSE AUTRICHE
Le ministère impérial et royal des Affaires
étrangères menace ruine ; du dehors on consolide
l'édifice. (Simplicissimus, Munich.)

CHEMINS DE FER DE PARIS A LYON ET A LA MÉDITERRANÉE

AIX-LES-BAINS - ÉVIAN — VICHY

Allevard, Brides, Saint-Gervais, Thonon, Uriage, dans les Alpes. — Besançon,
Divonne, Salins, dans le Jura. — Châtel-Guyon, Royat, Saint-Nectaire, en Auvergne. —
Vais, Lamalou, dans les Cévennes. — Bourbon-l'Archambault, Bourbon-Lancy, Pougues,

Saint-Honoré, etc.

Billets d'aller et retour
collectifs pour familles d'au
moins 3 personnes :

1er mai-15 octobre, de tou-
tes gares P.-L.-M. aux sta-
tions thermales P.-L.-M.

Parcours simple, mini-
mum. Validité : 33 jours, pro-
longeable une ou plusieurs
fois de 15jours, supplément:
10 0/0 chaque fois. — Prias :
4 billets simples pour les
2 premières personnes; 1 bil-
let simple pour la 3e; 1/2 bil-
let simple pour chaque per-
Cliché Société des Eaux, sonne en sus. Demander les
billets 4 jours à l'avance.
Pour plus de détails, se
reporter au Livret-Guide Horaire P.-L.-M., en vente dans les gares au prix de 0 fr. 60.

Excursions en automobile, à la portée de tous, dans la merveilleuse forêt de Fontainebleau
(1" mai-3l octobre 1913). — Grâce à ce nouveau service d'autocars organisé par la O P.-L.-M., les
touristes pourront, pour le prix modique de 11 fr. par personne, parcourir le matin, le côté Nord de
la forêt; l'après-midi, le côté Sud, effectuant en une journée, un parcours de 65 kil. environ et dispo-
sant de 2 h. 1/2 pour le déjeûner et la visite du Palais. Départ de la gare de Fontainebleau vers
10 h. 35 matin. Retour vers 10 h. 45. Le touriste peut, s'il le désire, n'effectuer que la visite de la
partie Nord de la forêt, pour le prix de 4 fr., ou de la partie Sud, pour le prix de 8 fr.
Pour plus de détails, consulter les affiches spéciales.

EVIAN-LES BAINS