Le rire: journal humoristique (N.S. 1913 (Nr. 518-569))

l'amour de l'art

De quoi habiller tout Chateaubriand

On a vendu à l'Hôtel Drouot deux volumes reliés en peau de femme...

LE RIRE DE LA SEMAINE — Enfin, vos enfants, vous avez bien dû les faire en vous
_ tutoyant ?

_Tutoyons!.. Evidemment, quand on fait la bête à deux dos, il est bien

C'est l'invite'qu'arboraient maintes banderoles tendues dans difficile de se dire « vous »... Une « belle et honneste dame »

les rues de Londres à l'occasion du voyage de M, Poincaré. m avouait un jour : _

En anglais, le tutoiement est des plus rares... On ne dit « Tu » —Je ne tutoie jamais un homme qu au moment psychologique,

qu'à Dieu. Désormais, les sujets de George V le diront aussi lorsque je lui dis qu il me rend bien heureuse...
aux Français. En effet, je n imagine pas une palpitante amoureuse disant, en

Et aux Françaises? Cette question protocolaire est une affaire pleine pâmoison :
de circonstances et de convenances personnelles... Si j'en crois — Cher monsieur, permettez-moi de vous exprimer toute ma

un de mes amis qui a suivi M. Poincaré en Angleterre — ce n'est satisfaction... Et si vous consentez, nous allons recommencer!
pas M. Mollard — on s'est beaucoup tutoyé la semaine dernière *

* *

dans le quartier de Leicester Square.

De nombreuses jeunes personnes — toutes n'étaient pas, à vrai Deux livres reliés en peau de femme viennent d'être mis aux

dire, très jeunes — disaient aux passants dans leur délire franco- enchères... L'un n'est autre que le bouquin vieillot et charmant

anglais : d'Emile Deschanel : Le bien et le mal qu'on a dit des femmes;

— Viens-tu, joli blond? l'autre contient des poésies d'Anacréon...

Ou encore : H parait que ce genre de reliure n'est pas si extraordinaire

— Beau brun, veux-tu venir sceller l'entente cordiale chez que cela. Assez souvent, des écrivains aimés des femmes reçoivent
moi?.. Tu verras, j'ai un joli corps de débarquement... des lettres de ce genre :

Tout de même, les Français n'ont pas été accueillis par les (| Qner maitre

Londoniennes avec un enthousiasme comparable à celui des " '

Parisiennes, lors de l'arrivée des marins russes, aux premiers « J'ai pour vous une admiration sans bornes et pour vous

jours de l'alliance... Nos petites femmes embrassaient les «grands remercier des sensations délicieuses que m'ont données vos

frères du Nord » avec une ardeur prodigieuse. Tout Paris avait poèmes, je vous offre la peau de mes seins...

pour l'amiral Rodrigue Avellane les yeux de Chimène,— les yeux « Dans mon testament, je stipule que cette peau devra être

et le reste. donnée dans le but de servir à la reliure d'ouvragés que vous

A Londres, la réception a été plus froide... Non seulement choisirez vous-mêmes.

M. Poincaré n'a été embrassé sur les lèvres par aucune girl « Espérant que ce don d'un peu de moi-même vous fera plaisir,

mais encore il n'a pas reçu le moindre billet doux. Et sa suite n'a je vous prie d'agréer, etc.

pas été mieux traitée... Que voulez-vous, l'alliance franco-russe « P. S. — On m'affirme que j'ai la peau très fine... Vous pouvez

était un mariage d'amour : l'entente cordiale ne sera jamais d'ailleurs vous en assurer. »

qu'un mariage de raison... Charmante idée, n'est-ce pas?

* * Au lieu de faire relier ses livres en veau, on les fait relier en...

En Angleterre, le tutoiement est tout à fait exceptionnel... En femme. Or, précisément, on dirait du veau. Mais qu'importe ?On

France même, il tend à se raréfier: le cant, qu'observent tant de caresserait volontiers un volume recouvert avec l'épiderme de

gens atteints d'anglomanie, a horreur de la familiarité... « Soyons deux belles cuisses? Mais voulez-vous parier que ce diable de

raides ! » est la devise de ces snobs. Belle devise, mais 'bien bouquin s'ouvrirait, tout seul?...

ambitieuse! J'imagine qu'avec la peau de Jeanne Bloch, on pourra relier

Dire que nombre d'époux affectent de se dire « vous » parce le Larousse tout entier, voire les œuvres complètes de M. Paul

qu'ils s'imaginent que c'est très chic!.. Napoléon, qui était un Adam... La peau de Polaire sera, un jour, tout indiquée pour la

monsieur d'une certaine condition sociale, ne se gênait cepen- série des Claudines. Mais, avec celle de la maigre Ida Rubinstein,

dant pas pour tutoyer Joséphine! on habillera tout juste l'unique livre de José Maria de Hérédia.

Que signifie ce « vous » entre gens qui couchent ensemble Le rêve serait de posséder les œuvres de nos femmes de lettres

depuis dix ou quinze ans? reliées avec la peau de leurs auteurs. Cela nous changerait évi-

C'est à l'un de ces couples qu'un pince-sans-rire demandait : demment des banales reliures en vache ou en chameau !