DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.28149#0022
L’AMERIQUE EXPLIQUEE
PAR MA CONCIERGE, Mme CARDINAL
Air : Boot-bittdance
ou : le Briquet automatoc.
MADAME CARDINAL CHANTE :
En c’moment, comm’ tout Paris et tout Pantin,
Ma cher’, je n’ai qu’un béguin :
C’est pour les Américains.
Comm’ dit l’vieux du troisièm’ qui parle latin,
Ils sont tous, chez nous, des personne-à-gratin.
Quand leurs gros camions pass’nt dans la rue à grand tapage,
Mêm’ si j’suis en train d’balayer au cinquième étage,
Je dégringole aussitôt que j’entends leur clakson
Et j’sors en criant : « Vive Wilson ! »
LA DERNIÈRE CROISADE
L’assaut des croisées. Dessin de Raymond Pallier.
Quand ils fur1 ent découverts par Christoph’ Colomb,
Paraît qu’c’était des-z-Hurons,
Des sauvag’s qu’avaient pas l’rond.
Maint’nant ils ont dTargent’rie, c’est pas du bloff :
C’est eux à présent qu’ont des couverts Christoph'.
Leurs maisons d’New-York, ell’s ont dans les trent’-cinq étages;
Paraît qu’à Saint-Louis ell’s en ont encor davantage.
C’est là qu’on entend pousser ce cri sempiternel :
« Fils de Saint-Louis, montez au gratt’-ciel ! »
Tenez, moi, ma fill’, mad’moisell’ Cardinal,
A rencontré, ru’ Royal’,
Un Américain jovial
Et qui s’Missouri-unt dès qu’il l’aperçut
Et lui Pennsylvanie le Connecticut.
Su’ l'premîer moment, ma fill’ s’était mise en colère ;
Mais quand elle apprit qu’c’était un Yankee millionnaire
Et qu’il lui donn’rait par jour plus de San-Fran-cisco,
Eli’ se mit à crier Chic...agô.
C’est un type aussi bien él’vé qu’élégant
Qui n’lui parle galamment
Qu’a près avoir Mi-chigan,
DEFINITION
— Écoutez bien, mes bons amis : l’intelligence et l’Administration sont
deux lignes parallèles...; elles ne se rencontrent jamais !
Dessin de Hervé Baille.
Et si pudiqu’ que, dans l’cabine.t d’toilett’,
Il n’veut pas qu’on l’voie quand il Massachusetts.
« De vot’ petit Nd-Braska, lui dit-il, je raffole ;
« Vos Cincinnati... Ohio ! me font perdr1 la boussole. .»
Ma fill’ se r’biffait, car elle est bèt’ comme Illinois.
Heureus’ment que je Y Arizona.
Bref..., il l’a-z’emmenée aux Etats-Unis.
Faut voir comme il s'Texas-ie
D’vant l’bonheur Califournie !
Alaska rêvait, il l’ador’ jour et nuit
Sans prendre le temps d’aller.. Missipipi...
Mêm’ qu’il y a dit : « Pour Kentucky-t’ras l’Amérique,
J’veux qu’tu sach’s comment on s’aime en ce pays féerique. »
Ma fille à présent connaît l’amour Alabama,
Et les douceurs du Minnesota.
Et ma fille a pour la servir une suit’ ;
En voiture elle est conduit’
Par le cocher d’Vanderbit’
Et c’est la manucur’ de Morgan, dit-on,
Qui lui pass’ chaqu’ jour les ongl’s à la Pierpont.
Dominique Bonnaud et Léon Michei..
LE CASQUE DU POILU
PAR MA CONCIERGE, Mme CARDINAL
Air : Boot-bittdance
ou : le Briquet automatoc.
MADAME CARDINAL CHANTE :
En c’moment, comm’ tout Paris et tout Pantin,
Ma cher’, je n’ai qu’un béguin :
C’est pour les Américains.
Comm’ dit l’vieux du troisièm’ qui parle latin,
Ils sont tous, chez nous, des personne-à-gratin.
Quand leurs gros camions pass’nt dans la rue à grand tapage,
Mêm’ si j’suis en train d’balayer au cinquième étage,
Je dégringole aussitôt que j’entends leur clakson
Et j’sors en criant : « Vive Wilson ! »
LA DERNIÈRE CROISADE
L’assaut des croisées. Dessin de Raymond Pallier.
Quand ils fur1 ent découverts par Christoph’ Colomb,
Paraît qu’c’était des-z-Hurons,
Des sauvag’s qu’avaient pas l’rond.
Maint’nant ils ont dTargent’rie, c’est pas du bloff :
C’est eux à présent qu’ont des couverts Christoph'.
Leurs maisons d’New-York, ell’s ont dans les trent’-cinq étages;
Paraît qu’à Saint-Louis ell’s en ont encor davantage.
C’est là qu’on entend pousser ce cri sempiternel :
« Fils de Saint-Louis, montez au gratt’-ciel ! »
Tenez, moi, ma fill’, mad’moisell’ Cardinal,
A rencontré, ru’ Royal’,
Un Américain jovial
Et qui s’Missouri-unt dès qu’il l’aperçut
Et lui Pennsylvanie le Connecticut.
Su’ l'premîer moment, ma fill’ s’était mise en colère ;
Mais quand elle apprit qu’c’était un Yankee millionnaire
Et qu’il lui donn’rait par jour plus de San-Fran-cisco,
Eli’ se mit à crier Chic...agô.
C’est un type aussi bien él’vé qu’élégant
Qui n’lui parle galamment
Qu’a près avoir Mi-chigan,
DEFINITION
— Écoutez bien, mes bons amis : l’intelligence et l’Administration sont
deux lignes parallèles...; elles ne se rencontrent jamais !
Dessin de Hervé Baille.
Et si pudiqu’ que, dans l’cabine.t d’toilett’,
Il n’veut pas qu’on l’voie quand il Massachusetts.
« De vot’ petit Nd-Braska, lui dit-il, je raffole ;
« Vos Cincinnati... Ohio ! me font perdr1 la boussole. .»
Ma fill’ se r’biffait, car elle est bèt’ comme Illinois.
Heureus’ment que je Y Arizona.
Bref..., il l’a-z’emmenée aux Etats-Unis.
Faut voir comme il s'Texas-ie
D’vant l’bonheur Califournie !
Alaska rêvait, il l’ador’ jour et nuit
Sans prendre le temps d’aller.. Missipipi...
Mêm’ qu’il y a dit : « Pour Kentucky-t’ras l’Amérique,
J’veux qu’tu sach’s comment on s’aime en ce pays féerique. »
Ma fille à présent connaît l’amour Alabama,
Et les douceurs du Minnesota.
Et ma fille a pour la servir une suit’ ;
En voiture elle est conduit’
Par le cocher d’Vanderbit’
Et c’est la manucur’ de Morgan, dit-on,
Qui lui pass’ chaqu’ jour les ongl’s à la Pierpont.
Dominique Bonnaud et Léon Michei..
LE CASQUE DU POILU