DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.25443#0054
LE RIRE A L’ÉTRANGER : L’ACTUALITÉ
JOUR DE JOIE CHEZ KRUPP
— Encore un, ma chère Bertha, d’heureuse-
ment arrivé... (Lustige Blàtter, Berlin.)
LE RÊVE DE GUILLAUME
— Enfin, seul!...
(.Pasquino, Turin.)
LA VÉRITÉ ENCHAÎNÉE
Le premier exploit de John Bull.
(Kladderadatsch, Berlin.)
LA PRIÈRE DU CHASSEUR
— Grand Dieu! si vous ne pouvez m’aider,
n’aidez pas cet ours ! (London Opinion.)
LE GRAND TURC
— Je suis fier d’occuper la position élevée qu:
était réservée à l’Italie. (Numéro, Turin.)
le kaiser. — Ne vous inquiétez de rien; vous
n’avez qu’à faire explosion.
le turc. — C’est fort bien ! mais où serai-je
moi-même, lorsque, par moi, tout sera sens des-
sus dessous? (Punch, Londres.)
LA PRUDENCE EST MERE DE LA SÛRETÉ
le bull anglais au danois allemand. —■ Sors donc de ta niche,
capon, et viens te battre! (The Tattler, Londres.)
MISE EN BOUTEILLE...
l’aigle allemand. — Las! ma pauvre sœur!
(Reynolds Neiospaper.)
JOUR DE JOIE CHEZ KRUPP
— Encore un, ma chère Bertha, d’heureuse-
ment arrivé... (Lustige Blàtter, Berlin.)
LE RÊVE DE GUILLAUME
— Enfin, seul!...
(.Pasquino, Turin.)
LA VÉRITÉ ENCHAÎNÉE
Le premier exploit de John Bull.
(Kladderadatsch, Berlin.)
LA PRIÈRE DU CHASSEUR
— Grand Dieu! si vous ne pouvez m’aider,
n’aidez pas cet ours ! (London Opinion.)
LE GRAND TURC
— Je suis fier d’occuper la position élevée qu:
était réservée à l’Italie. (Numéro, Turin.)
le kaiser. — Ne vous inquiétez de rien; vous
n’avez qu’à faire explosion.
le turc. — C’est fort bien ! mais où serai-je
moi-même, lorsque, par moi, tout sera sens des-
sus dessous? (Punch, Londres.)
LA PRUDENCE EST MERE DE LA SÛRETÉ
le bull anglais au danois allemand. —■ Sors donc de ta niche,
capon, et viens te battre! (The Tattler, Londres.)
MISE EN BOUTEILLE...
l’aigle allemand. — Las! ma pauvre sœur!
(Reynolds Neiospaper.)