DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.25444#0030
AUX EMPAILLEURS
La vraie façon de naturaliser les Boches.
LE RIRE DE LA SEMAINE
L’intervention de la Sublime Porte (Pourquoi sublime? Il est
permis de se le demander!) dans la guerre actuelle vient, on le
sait, de décider l’Angleterre à installer officiellement sa puis-
sance en Egypte, et à dénouer, à l’occasion de Chri^tmas, les
derniers liens fragiles qui continuaient d’unir la féconde patrie
du Nil à l’Empire ottoman. Bas-empire s’il en fut, et qui, pour
s’être mêlé au conflit européen, cessera sans doute d’être
Empire, et certainement d’être européen.
Toujours est-il que John Bull, ayant pris l’initiative d’un pro-
tectorat définitif, vient de charger Tommy Atkins d’organiser
là-bas la chose au mieux de ses intérêts. Il est aussi flatteur
d’établir un tel protectorat sur une belle colonie que sur une
jolie femme. Et je découvre, pour ma part, une troublante simi-
litude entre la situation présente de John Bull, de l’Égypte et
de Tommy Atkins, et les circonstances où la fantaisie de Sacha
Guitry fit jadis évoluer lesTrois héros du « Veilleur de nuit » ;
Elle, Lui, et l’Autre.
Il arrive parfois de ces choses en politique et dans la vie.
Tommy, chargé par le vieux Bull de faire à l’Égypte, en son
nom, des offres on ne peut plus précises, va, très probablement,
je pense, la séduire pour son propre compte, et dès cette
semaine s’en faire aimer. Un homme âgé considérable, une
blonde fertile, un petit soldat : personnages symboliques, éter-
nels, internationaux et bien parisiens. L’éternel chéri va s’infil-
trer chez la belle, entrer à domicile dans son intimité ; le
vieillard bien connu n’y verra que du feu, n’y verra que le Feu;
et tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes sous le
plus pur des cieux. D’ailleurs, après tout, Atkins ou John Bull,
c’est des copains, de gentils alliés. Vive la pudibonde Angle-
terre et sus au Turc désenchanté !
Du haut des robustes Pyramides, quarante siècles contemplent
ces faits. Et Enver Pacha, sur le Bochephore s’énerve à son
tour en y pensant; il médite les effets, les causes, il y perd la
tête et Bassora. Et comme, en plus, il perd le Sphinx, on
s'explique son fébrile affolement. D’ailleurs, il mérite ça, le
prénommé En-vert. C’est un indiscutable assassin, complice
bien assorti des meurtriers d’Albert, d’Arras, de Senlis et de
Louvain. Et s’il court à sa sublime Perte, nul ne songe à s’en
affliger. Il y court du reste, à brève échéance; la chute des
cheveux en automne n’est pas plus rapide que son déclin.
Prends garde, Hans-v’Herr-Pacha, prends garde ! Constanti-
nople est une belle proie... qui pourrait un jour ou l’autre faire
venir l’eau à la bouche de quatre peuples alliés; quatre? J’allais
oublier les Balkans, comparses tumultueux de l’Histoire, qui
reviendront au premier plan, à l’heure délirante des partages
quand on réglera ta succession. En ce temps-là (bien proche,
feu Anvers) ta caboche ne vaudra pas cher, tu le sais bien. La
vie humaine est à bon compte : cette année-ci, chez vous, on
assassine pour rien. Tu peux trembler pour ta k-boche, sous ton
fez rouge de mauvaise foi, dictateur taré, sans scrupules, à
l’heure du café turc... ou viennois. Oui, le Foreign-Office pro-
clame en Égypte le protectorat. En-vair, descendez à l’office
vous et votre âme de plat valet ! Vous y retrouverez vos com-
plices, les suppôts de la Table Ronde, les Kamarades, les
Kolossaux. Et vous pourrez parler cuisine à défaut d’autre
chose, si les conversations d’ordre international provoquent,
comme c’est probable, entre vous, un grand froid. Votre serf-
khédive Abbas-Hilmi a perdu là-bas sa couronne. Mais il lui
reste une consolation : la tendresse d’une aimable Autrichienne
(peut-être veuve et sans doute joyeuse) dont l’amour pur (?...)
saura panser toutes les blessures d’amour-propre. Toute allusion
plus transparente serait, évidemment déplacée et d’ailleurs la
censure française est prude à ses moments perdus, et pourrait
La vraie façon de naturaliser les Boches.
LE RIRE DE LA SEMAINE
L’intervention de la Sublime Porte (Pourquoi sublime? Il est
permis de se le demander!) dans la guerre actuelle vient, on le
sait, de décider l’Angleterre à installer officiellement sa puis-
sance en Egypte, et à dénouer, à l’occasion de Chri^tmas, les
derniers liens fragiles qui continuaient d’unir la féconde patrie
du Nil à l’Empire ottoman. Bas-empire s’il en fut, et qui, pour
s’être mêlé au conflit européen, cessera sans doute d’être
Empire, et certainement d’être européen.
Toujours est-il que John Bull, ayant pris l’initiative d’un pro-
tectorat définitif, vient de charger Tommy Atkins d’organiser
là-bas la chose au mieux de ses intérêts. Il est aussi flatteur
d’établir un tel protectorat sur une belle colonie que sur une
jolie femme. Et je découvre, pour ma part, une troublante simi-
litude entre la situation présente de John Bull, de l’Égypte et
de Tommy Atkins, et les circonstances où la fantaisie de Sacha
Guitry fit jadis évoluer lesTrois héros du « Veilleur de nuit » ;
Elle, Lui, et l’Autre.
Il arrive parfois de ces choses en politique et dans la vie.
Tommy, chargé par le vieux Bull de faire à l’Égypte, en son
nom, des offres on ne peut plus précises, va, très probablement,
je pense, la séduire pour son propre compte, et dès cette
semaine s’en faire aimer. Un homme âgé considérable, une
blonde fertile, un petit soldat : personnages symboliques, éter-
nels, internationaux et bien parisiens. L’éternel chéri va s’infil-
trer chez la belle, entrer à domicile dans son intimité ; le
vieillard bien connu n’y verra que du feu, n’y verra que le Feu;
et tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes sous le
plus pur des cieux. D’ailleurs, après tout, Atkins ou John Bull,
c’est des copains, de gentils alliés. Vive la pudibonde Angle-
terre et sus au Turc désenchanté !
Du haut des robustes Pyramides, quarante siècles contemplent
ces faits. Et Enver Pacha, sur le Bochephore s’énerve à son
tour en y pensant; il médite les effets, les causes, il y perd la
tête et Bassora. Et comme, en plus, il perd le Sphinx, on
s'explique son fébrile affolement. D’ailleurs, il mérite ça, le
prénommé En-vert. C’est un indiscutable assassin, complice
bien assorti des meurtriers d’Albert, d’Arras, de Senlis et de
Louvain. Et s’il court à sa sublime Perte, nul ne songe à s’en
affliger. Il y court du reste, à brève échéance; la chute des
cheveux en automne n’est pas plus rapide que son déclin.
Prends garde, Hans-v’Herr-Pacha, prends garde ! Constanti-
nople est une belle proie... qui pourrait un jour ou l’autre faire
venir l’eau à la bouche de quatre peuples alliés; quatre? J’allais
oublier les Balkans, comparses tumultueux de l’Histoire, qui
reviendront au premier plan, à l’heure délirante des partages
quand on réglera ta succession. En ce temps-là (bien proche,
feu Anvers) ta caboche ne vaudra pas cher, tu le sais bien. La
vie humaine est à bon compte : cette année-ci, chez vous, on
assassine pour rien. Tu peux trembler pour ta k-boche, sous ton
fez rouge de mauvaise foi, dictateur taré, sans scrupules, à
l’heure du café turc... ou viennois. Oui, le Foreign-Office pro-
clame en Égypte le protectorat. En-vair, descendez à l’office
vous et votre âme de plat valet ! Vous y retrouverez vos com-
plices, les suppôts de la Table Ronde, les Kamarades, les
Kolossaux. Et vous pourrez parler cuisine à défaut d’autre
chose, si les conversations d’ordre international provoquent,
comme c’est probable, entre vous, un grand froid. Votre serf-
khédive Abbas-Hilmi a perdu là-bas sa couronne. Mais il lui
reste une consolation : la tendresse d’une aimable Autrichienne
(peut-être veuve et sans doute joyeuse) dont l’amour pur (?...)
saura panser toutes les blessures d’amour-propre. Toute allusion
plus transparente serait, évidemment déplacée et d’ailleurs la
censure française est prude à ses moments perdus, et pourrait