DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.25444#0369
JUGÉ PAR LES SIENS
CHACUN A SA PLACE
NOS G. V. C.
Lui. — Dardinel, Hector, 40 ans, caporal G. V. C. ; dans le
civil, pépiniériste à Saint-Justinien-sur-Rièvre, — pas vilain.
Elle. — Zénaide Ratouillot, 30 ans, aubergiste à Batifolon-
sur-Oise (en disponibilité provisoire, Cyprien Ratouillot, son
conjoint, patrouillant, comme G. V. C. itou, en Tarn-et-Ga-
ronne), — presque jolie; mieux, pire.
L’auberge Ratouillot est contiguë au hangar somptueux où
sont, depuis trois mois, cantonnés les huit subordonnés de Dar-
dinel et leur sert de centre bi-quotidien de ravitaillement. Une
certaine familiarité s’est, par suite, fait jour entre Zénaïde et
Hector, sevrés de leurs conjugales et légitimes affections.
Maintes confidences, se sont échangées, parfois suggestives;
on s’est communiqué mainte lettre, en déplorant le peu de cour-
toisie de ces généraux, vieux barbons, qui, voilà quinze jours,
ont interdit toute incursion de « Mesdames » dans la zone où
sont immobilisés leurs époux.
— Ce que Cyprien doit s’en faire!... susurre Zénaide, navrée.
— Et Jacinthe !... soupire Hector ; ma Jacinthe doit se des-
sécher !
L’infortune rapproche les cœurs; la chaise de Zénaide frôle,
émue, le siège d’Hector.
C'était soir de lune, avec, tout près, dans l’arbre, une
pigeonne roucoulant, plaintive, appelant le pigeon voyageur,
militarisé, lui aussi. Les souvenirs se précipitaient!
Elle. —Il y ajuste un an aujourd’hui que Cyprien...
Lui. — L’an passé, à Saint-Justinien, Jacinthe...
RELÈVE DE TRANCHÉES BOCHES
— Mais,, ma bonne dame, on ne fait rien pour que ça aille... Tenez,
mon fils qui est homme-canon, eh bien! ils l’ont mis dans l’infanterie.
Dessin de M. Leroy.
Elle. — Mon Cyprien! si blond! si délicat! si doux! si fidèle!
Lui. — Ma Jacinthe! si mince! un roseau qui s’incline avec
des mouvements de .gazelle! et si bonne! Pas sa pareille au
monde pour la compote d’abricots!
Elle et Lui. — Ce qu’ils doivent souffrir tous les deux!
Chacun, ensemble, du même élan. — Et moi donc! (Les pieds
de la chaise d'Hector s'enchevêtrent, surattendris, dans les bar-
reaux du siège de Zénaide, dont la menotte tressaille sous la
frémissante pression des paumes de Dardinel.)
Elle. — Oh! la séparation... comme c’est dur!...
Lui. — Quand on divorce, au moins, on a l’audience de con-
ciliation ...
Elle. — On vivait en plein rêve bleu !.. Tout à coup, pfuitt!..
rien... plus rien! le néant!
Lui. — Ne plus entendre le mot qui soulage et console...
Elle. — Cyprien m’a bien laissé son portrait...
Lui. — J’ai bien un instantané de Jacinthe...
Elle. — Mais c’est un peu trop pas assez...
Lui. — C’est presque à peu près moins que rien...
Elle. — Bref! ça fait quatre malheureux!
Lui. — Comme vous la sentez bien, vous, la situation! (Lui
montrant la photo de Jacinthe.) — Elle a l’air triste, pas vrai?
Elle. — Pas du tout! Elle sourit...
Lui. — Oui, ce jour-là... pour ne pas contrarier l’opérateur. .
C’est étonnant ce que nous sympathisons, madame Ratouillot!..
Je vous cause comme si je vous connaissais depuis toujours...
Elle. — Eh bien, et moi? C’est singulier, monsieur Hector...
Cyprien est blond, ça! j’en suis sûre... et pourtant, vous, vous
me semblez tout à fait lui... en brun!., comme c’est drôle!
Lui. — Vous trouvez que je lui...
Elle. — Vous ne me croyez pas?.. Venez! je vais vous faire
voir son portrait à l’huile... en pied... dans ma chambre... c’est
bien plus nature qu’une photo... vous devriez aussi faire faire
Mme Dardinel à l’huile, c’est épatant!.. Venez, vous allez voir.
(Vingt-cinq minutes plus tard.)
Elle. — C’est très mal, monsieur Dardi-
nel... Nous ne sommes que des égoïstes !...
Ils ne l’ont pas eu, eux... Jacinthe et Cy-
prien...
Lui. — Quoi ?
Elle. — Le mot qui soulage et con-
sole...
Lui. — Qui sait?
Elle, furieuse.— Si j’apprenais jamais
ça, par exemple !
Lui, vexé. — Le fait est que ça ne serait
plus aussi amusant...
Elle. — Pauvre bonne Jacinthe!
Lui. — Je me sauve, moi! j’ai ma
ronde... Ce cher Cyprien!.. Ah! Zénaïde,
dis donc !
Elle. — Quoi, mon loup ?
Lui. — Est-ce que je lui ressemble vrai-
ment ?
Elle. — Oh! oui, val brigand... mais en
plus grand.
Anatole.
CHACUN A SA PLACE
NOS G. V. C.
Lui. — Dardinel, Hector, 40 ans, caporal G. V. C. ; dans le
civil, pépiniériste à Saint-Justinien-sur-Rièvre, — pas vilain.
Elle. — Zénaide Ratouillot, 30 ans, aubergiste à Batifolon-
sur-Oise (en disponibilité provisoire, Cyprien Ratouillot, son
conjoint, patrouillant, comme G. V. C. itou, en Tarn-et-Ga-
ronne), — presque jolie; mieux, pire.
L’auberge Ratouillot est contiguë au hangar somptueux où
sont, depuis trois mois, cantonnés les huit subordonnés de Dar-
dinel et leur sert de centre bi-quotidien de ravitaillement. Une
certaine familiarité s’est, par suite, fait jour entre Zénaïde et
Hector, sevrés de leurs conjugales et légitimes affections.
Maintes confidences, se sont échangées, parfois suggestives;
on s’est communiqué mainte lettre, en déplorant le peu de cour-
toisie de ces généraux, vieux barbons, qui, voilà quinze jours,
ont interdit toute incursion de « Mesdames » dans la zone où
sont immobilisés leurs époux.
— Ce que Cyprien doit s’en faire!... susurre Zénaide, navrée.
— Et Jacinthe !... soupire Hector ; ma Jacinthe doit se des-
sécher !
L’infortune rapproche les cœurs; la chaise de Zénaide frôle,
émue, le siège d’Hector.
C'était soir de lune, avec, tout près, dans l’arbre, une
pigeonne roucoulant, plaintive, appelant le pigeon voyageur,
militarisé, lui aussi. Les souvenirs se précipitaient!
Elle. —Il y ajuste un an aujourd’hui que Cyprien...
Lui. — L’an passé, à Saint-Justinien, Jacinthe...
RELÈVE DE TRANCHÉES BOCHES
— Mais,, ma bonne dame, on ne fait rien pour que ça aille... Tenez,
mon fils qui est homme-canon, eh bien! ils l’ont mis dans l’infanterie.
Dessin de M. Leroy.
Elle. — Mon Cyprien! si blond! si délicat! si doux! si fidèle!
Lui. — Ma Jacinthe! si mince! un roseau qui s’incline avec
des mouvements de .gazelle! et si bonne! Pas sa pareille au
monde pour la compote d’abricots!
Elle et Lui. — Ce qu’ils doivent souffrir tous les deux!
Chacun, ensemble, du même élan. — Et moi donc! (Les pieds
de la chaise d'Hector s'enchevêtrent, surattendris, dans les bar-
reaux du siège de Zénaide, dont la menotte tressaille sous la
frémissante pression des paumes de Dardinel.)
Elle. — Oh! la séparation... comme c’est dur!...
Lui. — Quand on divorce, au moins, on a l’audience de con-
ciliation ...
Elle. — On vivait en plein rêve bleu !.. Tout à coup, pfuitt!..
rien... plus rien! le néant!
Lui. — Ne plus entendre le mot qui soulage et console...
Elle. — Cyprien m’a bien laissé son portrait...
Lui. — J’ai bien un instantané de Jacinthe...
Elle. — Mais c’est un peu trop pas assez...
Lui. — C’est presque à peu près moins que rien...
Elle. — Bref! ça fait quatre malheureux!
Lui. — Comme vous la sentez bien, vous, la situation! (Lui
montrant la photo de Jacinthe.) — Elle a l’air triste, pas vrai?
Elle. — Pas du tout! Elle sourit...
Lui. — Oui, ce jour-là... pour ne pas contrarier l’opérateur. .
C’est étonnant ce que nous sympathisons, madame Ratouillot!..
Je vous cause comme si je vous connaissais depuis toujours...
Elle. — Eh bien, et moi? C’est singulier, monsieur Hector...
Cyprien est blond, ça! j’en suis sûre... et pourtant, vous, vous
me semblez tout à fait lui... en brun!., comme c’est drôle!
Lui. — Vous trouvez que je lui...
Elle. — Vous ne me croyez pas?.. Venez! je vais vous faire
voir son portrait à l’huile... en pied... dans ma chambre... c’est
bien plus nature qu’une photo... vous devriez aussi faire faire
Mme Dardinel à l’huile, c’est épatant!.. Venez, vous allez voir.
(Vingt-cinq minutes plus tard.)
Elle. — C’est très mal, monsieur Dardi-
nel... Nous ne sommes que des égoïstes !...
Ils ne l’ont pas eu, eux... Jacinthe et Cy-
prien...
Lui. — Quoi ?
Elle. — Le mot qui soulage et con-
sole...
Lui. — Qui sait?
Elle, furieuse.— Si j’apprenais jamais
ça, par exemple !
Lui, vexé. — Le fait est que ça ne serait
plus aussi amusant...
Elle. — Pauvre bonne Jacinthe!
Lui. — Je me sauve, moi! j’ai ma
ronde... Ce cher Cyprien!.. Ah! Zénaïde,
dis donc !
Elle. — Quoi, mon loup ?
Lui. — Est-ce que je lui ressemble vrai-
ment ?
Elle. — Oh! oui, val brigand... mais en
plus grand.
Anatole.