Museum Narodowe w Krakowie [Hrsg.]: Rozprawy Muzeum Narodowego w Krakowie (N.S. 11.2018)

SPIS TREŚCI / CONTENTS
ARTYKUŁY I PRACE KONSERWATORSKIE
ARTICLES AND CONSERVATION WORKS
ŁUKASZ BRATASZ, JANUSZ CZOP, PIOTR FRĄCZEK, ROMAN KOZŁOWSKI,
LESZEK KRZEMIEŃ, MICHAŁ ŁUKOMSKI, MICHAŁ OBARZANOWSKI
Stan zachowania Sądu Ostatecznego Hansa Memlinga i strategia 9
stabilizacji mikroklimatu w otoczeniu tryptyku
Summary: The Preservation State of Hans Memling's Last Judgment and 20
the Strategy of Stabilization of the Microclimate Around the Triptych
KATARZYNA SEMKOWICZ-NOVLJAKOVIC
Okiem konserwatora: o obrazie Mistrza Jerzego z kolegiaty św. Michała 31
na Wawelu
Summary: From the Conservator's Perspective: On the Painting by 40
Master Georgius from St Michael's Collegiate Church at Wawel
GABRIELA BANACH-KIELANOWSKA, DOMINIKA SARKOWICZ,
MARZENA SIEKLUCKA, ELŻBIETA ZYGIER
Przysięga Tadeusza Kościuszki - obraz Michała Stachowicza z dekoracji 51
katafalku przywódcy insurekcji. Historia i konserwacja dzieła
Summary: Tadeusz Kościuszko's Oath - Michał Stachowicz’s Painting 62
from the Polish Hero’s Catafalque Decoration. History and Conservation
of the Work
MARTA WINIARCZYK
Niewidzialna konserwacja. Konserwacja i ochrona Dzienników Józefa 71
Czapskiego w Muzeum Narodowym w Krakowie
Summary: The Invisible Conservation. Conservation and Protection of 78
Józef Czapski’s Journals in the National Museum in Krakow
STEFAN ROHRS
Krakow’s Laboratory of Analysis and Non-Destructive Investigation of 85
Heritage Objects (LANBOZ) and Berlin’s Rathgen-Forschungslabor (RF):
An Exemplary European Collaboration
Streszczenie: Krakowskie Laboratorium Analiz i Nieniszczących Badań 91
Obiektów Zabytkowych (LANBOZ) i berlińskie Rathgen-Forschungslabor
(RF, Laboratorium Badawcze im. F. Rathgena) - przykład europejskiej
współpracy