DOI Heft:
Galeria Sztuki Obcej
DOI Artikel:Kwiatkowski, Kazimierz: Portret Damy z gronostajem Leonarda da Vinci w świetle badań technologicznych
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.17140#0539
K. Kwiatkowski
PORTRET DAMY Z GRONOSTAJEM
LEONARDA DA VINCI W ŚWIETLE BADAŃ TECHNOLOGICZNYCH
D
X realizowanie badań w zakresie zagadnień pochodzenia warsztatowego portretu Dama
z gronostajem podjęto na podstawie szczegółowego planu, zatwierdzonego pismem z dnia
4. 10. 1952, Centralnego Zarządu Muzeów i Ochrony Zabytków, którym Dyr. W. Załuska
wyraża uzyskaną od Ministra Kultury i Sztuki, Włodzimierza Sokorskiego zgodę na wy-
konanie preliminowanych czynności.
Jest to próba rozwiązania zagadnień z dziedziny historii sztuki wyłącznie od strony
warsztatu malarskiego, przy zastosowaniu metod fizycznych i chemicznych.
I. Badania fizyczne: 1. Rentgenografia, 2. Analiza w świetle promieni U. V., 3. Analiza
w świetle promieni podczerwonych, 4. Analiza w świetle sodowym, 5. Fotografie w świetle
zwykłym, mikro i makrofotografie.
II. Badania chemiczne: 1. Analiza półmikrochemiczna, 2. Analiza metodą mikrokry-
stalizacji.
III. Wykonanie kopii dla celów badawczych.
Portret Damy z gronostajem (fot. 2, 3, 4)
Wymiary: szer. 40,3 — 40,5 cm, wys. 54,8—-54,9 cm.
Kształt: prostokąt pionowy
Podobrazie: deska orzechowa 0,5 — 0,4 cm (nie sklejana — blok)
BADANIA FIZYCZNE: RENTGENOGRAFIE1
Radiografie wykonane z portretu Dama z gronostajem (il. 5) wykazują słabą czytelność
konturów, które są miękkie i rozpływają się, oraz brak kontrastów w poszczególnych par-
tiach malowidła.
1 K, Estreicher, Portret Damy z łasicą. Biuletyn Historii Sztuki, г. XIV, nr 4, Warszawa 1952, s. 10,
Autor pisze:
„Prześwietlenie portretu Damy z łasicą jest zabiegiem, którego w dyskusji nad obrazem brakło. Jak sądzę,
dostarcza ono argumentów cennych, może nawet decydujących. Nie są one tyle technicznej natury, ile właśnie
artystyczno-formalnej, jakby na stwierdzenie, że w dziele sztuki, mimo wszystkich technicznych analiz, rzecz
sprowadza się w końcu do poznania prawdy artystycznej“.
34*
531
PORTRET DAMY Z GRONOSTAJEM
LEONARDA DA VINCI W ŚWIETLE BADAŃ TECHNOLOGICZNYCH
D
X realizowanie badań w zakresie zagadnień pochodzenia warsztatowego portretu Dama
z gronostajem podjęto na podstawie szczegółowego planu, zatwierdzonego pismem z dnia
4. 10. 1952, Centralnego Zarządu Muzeów i Ochrony Zabytków, którym Dyr. W. Załuska
wyraża uzyskaną od Ministra Kultury i Sztuki, Włodzimierza Sokorskiego zgodę na wy-
konanie preliminowanych czynności.
Jest to próba rozwiązania zagadnień z dziedziny historii sztuki wyłącznie od strony
warsztatu malarskiego, przy zastosowaniu metod fizycznych i chemicznych.
I. Badania fizyczne: 1. Rentgenografia, 2. Analiza w świetle promieni U. V., 3. Analiza
w świetle promieni podczerwonych, 4. Analiza w świetle sodowym, 5. Fotografie w świetle
zwykłym, mikro i makrofotografie.
II. Badania chemiczne: 1. Analiza półmikrochemiczna, 2. Analiza metodą mikrokry-
stalizacji.
III. Wykonanie kopii dla celów badawczych.
Portret Damy z gronostajem (fot. 2, 3, 4)
Wymiary: szer. 40,3 — 40,5 cm, wys. 54,8—-54,9 cm.
Kształt: prostokąt pionowy
Podobrazie: deska orzechowa 0,5 — 0,4 cm (nie sklejana — blok)
BADANIA FIZYCZNE: RENTGENOGRAFIE1
Radiografie wykonane z portretu Dama z gronostajem (il. 5) wykazują słabą czytelność
konturów, które są miękkie i rozpływają się, oraz brak kontrastów w poszczególnych par-
tiach malowidła.
1 K, Estreicher, Portret Damy z łasicą. Biuletyn Historii Sztuki, г. XIV, nr 4, Warszawa 1952, s. 10,
Autor pisze:
„Prześwietlenie portretu Damy z łasicą jest zabiegiem, którego w dyskusji nad obrazem brakło. Jak sądzę,
dostarcza ono argumentów cennych, może nawet decydujących. Nie są one tyle technicznej natury, ile właśnie
artystyczno-formalnej, jakby na stwierdzenie, że w dziele sztuki, mimo wszystkich technicznych analiz, rzecz
sprowadza się w końcu do poznania prawdy artystycznej“.
34*
531