DOI Heft:
Sztuka nowożytna
DOI Artikel:Kiss, Zsolt: Les ampoules de St. Ménas au musée National de Varsovie
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.19642#0135
Zsolt Kiss
LES AMPOULES DE ST MENAS
AU MUSEE NATIONAL DE YARSOYIE
I
_A—Jes ampoules de St Menas, ces petits recipients pour l’eau benite du sanctuaire de St Menas
a 1’Ouest dA^andie1, forment une categorie bien definie de la ceramiąue de la periode antiąue
tardive en Egypte2. La formę meme — une sorte de gourde miniaturę — fut rapprochee du ko-
thon grec3, mais finspiration la plus proche semble venir de gourdes caracteristiąues pour
1’Egypte, en argile noire, decorees sur les deux faces de rosettes4 (Fig. i). Suivant le meme
schema, les ampoules de St Menas se composaient d’une large panse applatie et d’un petit
col avec deux petites anses. Les deux faces comportaient utr medaillon moule avec diverses
representations5, les plus courantes etant les plus explicites, c’est a dire la representation de St
Menas lui-meme entre deux chameaux accroupis et le texte de la benediction („eulogie”).
Ces petits recipients sont repandus sur les chantiers de fouilles de tout le monde mediterra-
neen6. Le riche materiel des fouilles du sanctuaire meme de St Menas, menees au debut du siecle
par K. M. Kaufmann, fut tres sommairement publie7; les fouilles allemandes actuelles sont
plutót axees sur l’architecture. En ces circonstances, un ensemble de premier ordre fut fourni
par les fouilles polonaises a Kom el-Dikka (Alexandrie). La decouverte de pres de 150 exem-
plaires ou fragments permit d’etablir certains jalons d’une chronologie des types8.
Egalement, certaines collections museales furent publiees, mais naturellement sans possi-
bilites de conclusions chronologiąues. Au premier plan se placent les collections de Berlin9
et du Louvre10. Les ampoules de St Menas conservees en Połogne sont bien moins nombreuses.
Les ensembles des musees de Wrocław et de Cracovie ont deja ete publiees11 et la seule collec-
tion marąuante en Pologne reste celle du Musee National de Varsovie.
*
Le seul exemplaire au Musee de Varsovie du type defini par K. M. Kaufmann comme les
„grandes ampoules” est un objet provenant de Gołuchów, inv. n° 143193 (figs 2—3)12. Sur les
deux faces est imprime le meme medaillon dans une bordure d’une couronne de laurier, inter-
9*
131
LES AMPOULES DE ST MENAS
AU MUSEE NATIONAL DE YARSOYIE
I
_A—Jes ampoules de St Menas, ces petits recipients pour l’eau benite du sanctuaire de St Menas
a 1’Ouest dA^andie1, forment une categorie bien definie de la ceramiąue de la periode antiąue
tardive en Egypte2. La formę meme — une sorte de gourde miniaturę — fut rapprochee du ko-
thon grec3, mais finspiration la plus proche semble venir de gourdes caracteristiąues pour
1’Egypte, en argile noire, decorees sur les deux faces de rosettes4 (Fig. i). Suivant le meme
schema, les ampoules de St Menas se composaient d’une large panse applatie et d’un petit
col avec deux petites anses. Les deux faces comportaient utr medaillon moule avec diverses
representations5, les plus courantes etant les plus explicites, c’est a dire la representation de St
Menas lui-meme entre deux chameaux accroupis et le texte de la benediction („eulogie”).
Ces petits recipients sont repandus sur les chantiers de fouilles de tout le monde mediterra-
neen6. Le riche materiel des fouilles du sanctuaire meme de St Menas, menees au debut du siecle
par K. M. Kaufmann, fut tres sommairement publie7; les fouilles allemandes actuelles sont
plutót axees sur l’architecture. En ces circonstances, un ensemble de premier ordre fut fourni
par les fouilles polonaises a Kom el-Dikka (Alexandrie). La decouverte de pres de 150 exem-
plaires ou fragments permit d’etablir certains jalons d’une chronologie des types8.
Egalement, certaines collections museales furent publiees, mais naturellement sans possi-
bilites de conclusions chronologiąues. Au premier plan se placent les collections de Berlin9
et du Louvre10. Les ampoules de St Menas conservees en Połogne sont bien moins nombreuses.
Les ensembles des musees de Wrocław et de Cracovie ont deja ete publiees11 et la seule collec-
tion marąuante en Pologne reste celle du Musee National de Varsovie.
*
Le seul exemplaire au Musee de Varsovie du type defini par K. M. Kaufmann comme les
„grandes ampoules” est un objet provenant de Gołuchów, inv. n° 143193 (figs 2—3)12. Sur les
deux faces est imprime le meme medaillon dans une bordure d’une couronne de laurier, inter-
9*
131