Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Overview
loading ...
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
yuseäam leleAge. l6z
VIII. (LS. I, XXXI.)
Er schreibet, daß er ehestens mit dem Papirius spei-
sen werde. Ob er gleich das Podagra hätte; so würde
er doch einen muntern und gesunden Koch haben.
^eri veni in LumZnum, cras sä te lorralle. 8e6 cunr
cerrum sciam, saciam re paulio ante cerriorem. llrli Xl-
Leparius, cum mibi in lilua gallinaria obuiam veniller».
^uaebllemgue guicl agLres, clixir, re in leüo eile, c^uocl
cx peäikus laborare;. Duli scilicet molelle, vrrlebui; sech
ramen conltirui, all re venire, vr Le viüerem re, Le vise-
rem, Le coenarem eriam. l^on enim srbirror, coguunL
eriam re arrbriricum babere. Lxspcöla igirur lrosplrenr
cum minime eääcem, rum inimicum coenis sumruolis.
IX. (LS. I, XXXIII.)
Er gratuliret dem Dolabella zu dem guten Gebrau-
che des warmen Bades, und überschickt ihm die Rede,
welche er dem Könige Deiotarus zum besten gehalten.
Ol-grulor Laiis nollrir: llguiclem, vt scribis, salubre; re-
penre kaLlae sunr: nill sorre re amanr, Le ribi aclsenranrur,
Lrramäiu, 6um cu acle;, sunr oblirae sui: rzuoä guiäem»
li ira eü, minime miror, caelum eriam Lc rerras vim suam,
li ribi ira conueniar, ciemirrere. Oraciunculam pro Oeio-
taro, g^uam reguirsbas, bsbekam mecum, czuoll non pu-
taram. Irague eam ribi mili, ^usin velrm ticleZas, vr
caullam renuem Lc inopem, nec scriptione magnopers
üignam, seä ego bospiri vereri, L^. amico munusculum
inirrere volui leuiäenle, erallo lllo, euiusmocli iplius sa-
lenr eüe munera. Du velim animo sgpienri lorri^ue lls»
vr rua moäerario L^ grsuiras aliorum infamer iniuriam,
Vals.
X. (LS. I, Xs^III.)
Er sorget noch immer für des Tiro Gesundheit.
lerriam all re baue epillolam scripü eaäcm clie, magis
inltiruri msi renenäi cauila- guia nEu§eraM r cuiüarem,
 
Annotationen