DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.2879#0111
K 94- X
sttymit serner hteittn »nb hinten ruttt>öes!«müfteit#
braunen glosse/ seiner ganzen £ange naa), um sorte
beufUcber»
Similes erant plurimi gyrinorum meorum, die duo- $Den ad^f Uttb jtt)anJtgl^en Uttb neun Uttb gtoattttfe
detrigesimo vndetrigesimoque konibus jy atque /£ s/j- stenSlpril glieebenbte mebrejfen meinerÄrotentoucmer
£i</ize XXZ quarura illa gyrinum a latere, haec vero a beraus ber XXI,Tabelle befünt)Iid;en 15. unb 16.$,
dorsali superficie repraesentat. Licet vero gyrini hi jam tjur/ öon WClcben jene bett 2Burm POn ber ©eitC/ tiese
notabiliter increuissent, conjestura jam tarnen prospi- ober »Ott ber Ütucs ssdebe barsiellet. Ungeachtet nun
debam, vix iiios adeo magnos euasuros, ae gyrini üii aber bitst 2Bürmer um ein mertltcbeS an 3Bad)gtbutn
bufonis aquatici, quos XVIII, Tabula depi&os exhibet, genommen fyatttn, so sonnte icb boeb bereite tiermii;
quamquam credebam in majorem eos exereturosi molem, tbett/ büß jlejU berjentgen ©ro'js*/ Welebe t)ie aus Ser
quam quidem postea fa&um fuit. Eratipsis, superius ae- XVIII, Tabelle abgebilbeten^a jserfrotenwürmer tu
que ac inferius, niger magisquam fuseus coior; hoc ta- reichen/ niebt anroaajsen würben/ob idj schon glaubte
men nonobstantesac distinete bini conspiciebantur ocu- bieselben würben grdsscr »erben/ alö ste nadjgebenos
li, duo nigra niteseentiaque referentes punsta. Magis wtrflicb nicht geworben» 5öer garbe nac^ saben (le, so
etiamfurua est caudam cingens pinna, quam in aliis ra- ft)0fö Oben al$ Utttett/ mebr sds)War$ alÖ braun <M$\
narum bufonumque gyrinis, nee non in rotundam, vti beme ungeachtet aber fonnte man btebeeben klugen/in
jam diftum est, terminatur extremitatem, hac vero, vt biesembunfein ©runb/ alseini^aarglanjenbesä)töar*
& furuo colore gyrini hi a reliquis diserepant ipeciebus. £e ^>uncte ganj beutlicp ernennen. <£>ie ben ©djft)an$
umgebenbe glojse isi bier aueb t>tcl bunsler alö an an*
bem groseb* ober Ärotenwürmertt/unb enbigetstcb,ttne
bereite gemelbet worben/ mit einer srumpsen tümbt,
biebureb aber, unb burch bit buns le ©runbfarbe, unter*
sebeiben stcb biese SBürmeröon allen anbern Strien.
Auidius nunc gyrini, hoc incremento austi, planus 2>ie äöürmer bieser ©rosfe fielen nunme&r alle
appetebant aquaticas,histarnen, quarumsaporemaxime SIBajsergewdcbse sebr begierig an/ bod) blieben ste
capiebantur, tamdiu veseebantur, donec ad saüetatem ben bemjenigetv so ihnen am bejten scbmeclte/ so lange,
Ulis essentexpieti,tunc vero reclum ipsorum intestinum bi$ ste siel) baran sattgesrejsen hatten/worausihrSstasfr
d Fig. is & 17. faeeibus valde cernebatur repietum. barm dFig. ij unb 17. PonUnratb balb jtarcs ange*
Ex piantis, quas ipsis porrigebam, vix ipsos palustres al- süllet ersdjiem Unter benjenigen 3pslan$en/ wontitid)
liciebantlenticulae; la&ucam contra satiuam magis ama- ste nersabe/ achteten ste ber SSHeerltnsen am wemgßcn/
re videbantur, qua etiam solaeosdem, donecadoluisient, ber ©artensalat aber sesten ihnen besfer ju schmecsen/
Butriui. km vero nuliam, per fexdecim dierum spatium, unb mit biesem fyab icb ste aud) Pöllig er jogen, !öon nun
iiii, quantum quidem obseruabam, subibant mutadonem, an bemerfU \<fy sechjeben Sage lang faß seine SSeran*
nisi quod singulis diebus nonnihil magnitudine augeban- bemng/ al$ ba$ sit tdgltct) ttWa$ Wenige^ an ©rosse
tur, dieque deeimo sexto Maji, crura porteriora compa- ft)UChsen/ Ullb ba$ att ben großen unter tbnett/ stch attt
rere ineipiebant, atque ad diem vsque vigesimum quar- sed)^ebenben 9D?an bit frmt) hintern SÜjse jU geigen an?
tum, tantum sumebant incrementum, quantum in icone Mengen unb bi$ ben X>itV UttD ^toan^igjten so junabmett/
ij. supra intestinum restum d posita, atque in 18 ad bb Witsit bit 17 Figur über bem 9Jta|tbarm d unb 6ie 18
habere cernimus» Quum vltima hac icone gyrinus ab ben bb geiget. 2)a bte lefctere Sigur bett Söurm ÖOrt
inferiore sistatur superficie, in sinistro etiam latere, pone seiner untern Sldche barsteöet/ so (tehet man auch an ber
caput ad c, spiraculum illud, vesicam referens, conspi- lincsen <&titti hinter bem ^ops/ ben q biejentge blajen*
citur, quod in omnibus ranarurn bufonumque gyrinis ähnlicheßussitvtytt Ober öessnuttg/ womit alle Srostt)
hanc oecupat sedern, quodque in gyrinis ranae terre- unb^rotentt)ürmer tterseben stnb/ bit ich aber an ben
stris minus indicaui, quum illud, tum temporis, partem
esse oragnicam minime credebam.
Türmern beö ©ra^srosebe^/ beötöegen anju^eigenun*
terlasfen fyatttf meil icb ste bamalö noeb sür seinen ow
bentücben Shell berselben gebalten.
5Betl nunmehr fcen neunten unb |tt)olften 3unii MV
neSBürmer ihre üoüsommene Stöurmgesialt erhalten m
baben sebienen/ mablte icb bie grojten berselben ab»
©ie hatten bamalö btö Slnseben ber 19, unb 20 ^igur.
3br Äörper war faum einen halben Soll lang/ unb ber
©chman* erjlrecste sid) ungesdbr auf acht Bitten/ so#
ba$ bit ganje ßdnge beö2Burmönics)ttJiel über einett
Soli auömacbte. 3» ben Stugen war nunmehr ein gel*
ber 3tmg §u seben/ unb bie beeben bintern§ü)se Ratten
erant gracilesque; die vero duodeeimo id sumseranc in- ben neunten3>Uttit tl?re bret)S;l)eile/ tüie bet) b Fig. i'h
tuabrüttnebmen; boeb waren fte noch schwacb unb jarfr
ben zwölsten aber sebon so ßars unb oollfommen/ w-
20, ba§ stcb berOBurm berselben im ©d&wtmmeii\bt>
bienen fonnte/ unb berjentge an welcben wir solcbe»
bier seben/ geiget unö auch an seiner linsen <&(& bK
£usft6ssnung c ganj beutlicb. .
söt^ber war bit garbe unserer 2Bürmer noch w
mer sa)warj geblieben/ nunmebr aber sebiene ste dw$
mit braunem untermisebt^u ser)n,wiebenn auch bte oen
ecbwanj umgebenbe Stosse \qt mit garten sebwarje«
^)uncten obenber besprengt ersebiem
2)en funfjebenben Sunti verliessen bkst surnier
ibr bisherige* gutter/unb ibr^eibstengangeschlanger
ju werben. £>en steben^ebenben unD acb^ebenwn
waren sebon an einigen bte »orDeru 5*ü|se »oiltg M
»on welcben icb ben linsen/ an ben mebresteiv m er»
Perfecta mihi videbatur, die nono duodeeimoque
Iulii, gyrinorum meorum forma, atque hinc maximos
eorum depinxi. Habebant tum speciem 19 nee non 20
iconis. Corpus ipsorum vix dimidium longitudine ae-
quabat pollicem, cauda ofto fere lineas,ita, vt tota gy-
rini longitudo pollicem vix iuperaret. Flaua jam ocu-
lis micabat iris, bina vero posteriora crura, die nono Iu-
nii, tribus solitis instru&a erant partibus suis, quemad-
modum 1? Fig. ad b. monstrat, tenerae tarnen adhuc
cremend, Fig. 20. vt gyrinus iisdem jam ad natandum
vteretur, ille vero in quo id ipsum heic cernimus, sini-
stro in latere sat distinäe exhibet spiraculum c signatum.
Seruarant ha&enus gyrini nostri colorem nigrum,
iam vero fusei quiequam admixtum habebant, aeque ac
pinna caudam cingens, superiore in parte, atris notata
erat punetis.
Respuebant, die deeimo quinto Iunii, gyrini hi,
quo haitenus vsi erant, pabulum, corpus vero ipsorum
jam gracileseebat. Die deeimo septimo duodeuigesimo-
que, in nonnullis jam crura aderant anteriora omni ex
parte perfecta, quorum quidem siniftrum, in pluribus,
per
«ntum
sttymit serner hteittn »nb hinten ruttt>öes!«müfteit#
braunen glosse/ seiner ganzen £ange naa), um sorte
beufUcber»
Similes erant plurimi gyrinorum meorum, die duo- $Den ad^f Uttb jtt)anJtgl^en Uttb neun Uttb gtoattttfe
detrigesimo vndetrigesimoque konibus jy atque /£ s/j- stenSlpril glieebenbte mebrejfen meinerÄrotentoucmer
£i</ize XXZ quarura illa gyrinum a latere, haec vero a beraus ber XXI,Tabelle befünt)Iid;en 15. unb 16.$,
dorsali superficie repraesentat. Licet vero gyrini hi jam tjur/ öon WClcben jene bett 2Burm POn ber ©eitC/ tiese
notabiliter increuissent, conjestura jam tarnen prospi- ober »Ott ber Ütucs ssdebe barsiellet. Ungeachtet nun
debam, vix iiios adeo magnos euasuros, ae gyrini üii aber bitst 2Bürmer um ein mertltcbeS an 3Bad)gtbutn
bufonis aquatici, quos XVIII, Tabula depi&os exhibet, genommen fyatttn, so sonnte icb boeb bereite tiermii;
quamquam credebam in majorem eos exereturosi molem, tbett/ büß jlejU berjentgen ©ro'js*/ Welebe t)ie aus Ser
quam quidem postea fa&um fuit. Eratipsis, superius ae- XVIII, Tabelle abgebilbeten^a jserfrotenwürmer tu
que ac inferius, niger magisquam fuseus coior; hoc ta- reichen/ niebt anroaajsen würben/ob idj schon glaubte
men nonobstantesac distinete bini conspiciebantur ocu- bieselben würben grdsscr »erben/ alö ste nadjgebenos
li, duo nigra niteseentiaque referentes punsta. Magis wtrflicb nicht geworben» 5öer garbe nac^ saben (le, so
etiamfurua est caudam cingens pinna, quam in aliis ra- ft)0fö Oben al$ Utttett/ mebr sds)War$ alÖ braun <M$\
narum bufonumque gyrinis, nee non in rotundam, vti beme ungeachtet aber fonnte man btebeeben klugen/in
jam diftum est, terminatur extremitatem, hac vero, vt biesembunfein ©runb/ alseini^aarglanjenbesä)töar*
& furuo colore gyrini hi a reliquis diserepant ipeciebus. £e ^>uncte ganj beutlicp ernennen. <£>ie ben ©djft)an$
umgebenbe glojse isi bier aueb t>tcl bunsler alö an an*
bem groseb* ober Ärotenwürmertt/unb enbigetstcb,ttne
bereite gemelbet worben/ mit einer srumpsen tümbt,
biebureb aber, unb burch bit buns le ©runbfarbe, unter*
sebeiben stcb biese SBürmeröon allen anbern Strien.
Auidius nunc gyrini, hoc incremento austi, planus 2>ie äöürmer bieser ©rosfe fielen nunme&r alle
appetebant aquaticas,histarnen, quarumsaporemaxime SIBajsergewdcbse sebr begierig an/ bod) blieben ste
capiebantur, tamdiu veseebantur, donec ad saüetatem ben bemjenigetv so ihnen am bejten scbmeclte/ so lange,
Ulis essentexpieti,tunc vero reclum ipsorum intestinum bi$ ste siel) baran sattgesrejsen hatten/worausihrSstasfr
d Fig. is & 17. faeeibus valde cernebatur repietum. barm dFig. ij unb 17. PonUnratb balb jtarcs ange*
Ex piantis, quas ipsis porrigebam, vix ipsos palustres al- süllet ersdjiem Unter benjenigen 3pslan$en/ wontitid)
liciebantlenticulae; la&ucam contra satiuam magis ama- ste nersabe/ achteten ste ber SSHeerltnsen am wemgßcn/
re videbantur, qua etiam solaeosdem, donecadoluisient, ber ©artensalat aber sesten ihnen besfer ju schmecsen/
Butriui. km vero nuliam, per fexdecim dierum spatium, unb mit biesem fyab icb ste aud) Pöllig er jogen, !öon nun
iiii, quantum quidem obseruabam, subibant mutadonem, an bemerfU \<fy sechjeben Sage lang faß seine SSeran*
nisi quod singulis diebus nonnihil magnitudine augeban- bemng/ al$ ba$ sit tdgltct) ttWa$ Wenige^ an ©rosse
tur, dieque deeimo sexto Maji, crura porteriora compa- ft)UChsen/ Ullb ba$ att ben großen unter tbnett/ stch attt
rere ineipiebant, atque ad diem vsque vigesimum quar- sed)^ebenben 9D?an bit frmt) hintern SÜjse jU geigen an?
tum, tantum sumebant incrementum, quantum in icone Mengen unb bi$ ben X>itV UttD ^toan^igjten so junabmett/
ij. supra intestinum restum d posita, atque in 18 ad bb Witsit bit 17 Figur über bem 9Jta|tbarm d unb 6ie 18
habere cernimus» Quum vltima hac icone gyrinus ab ben bb geiget. 2)a bte lefctere Sigur bett Söurm ÖOrt
inferiore sistatur superficie, in sinistro etiam latere, pone seiner untern Sldche barsteöet/ so (tehet man auch an ber
caput ad c, spiraculum illud, vesicam referens, conspi- lincsen <&titti hinter bem ^ops/ ben q biejentge blajen*
citur, quod in omnibus ranarurn bufonumque gyrinis ähnlicheßussitvtytt Ober öessnuttg/ womit alle Srostt)
hanc oecupat sedern, quodque in gyrinis ranae terre- unb^rotentt)ürmer tterseben stnb/ bit ich aber an ben
stris minus indicaui, quum illud, tum temporis, partem
esse oragnicam minime credebam.
Türmern beö ©ra^srosebe^/ beötöegen anju^eigenun*
terlasfen fyatttf meil icb ste bamalö noeb sür seinen ow
bentücben Shell berselben gebalten.
5Betl nunmehr fcen neunten unb |tt)olften 3unii MV
neSBürmer ihre üoüsommene Stöurmgesialt erhalten m
baben sebienen/ mablte icb bie grojten berselben ab»
©ie hatten bamalö btö Slnseben ber 19, unb 20 ^igur.
3br Äörper war faum einen halben Soll lang/ unb ber
©chman* erjlrecste sid) ungesdbr auf acht Bitten/ so#
ba$ bit ganje ßdnge beö2Burmönics)ttJiel über einett
Soli auömacbte. 3» ben Stugen war nunmehr ein gel*
ber 3tmg §u seben/ unb bie beeben bintern§ü)se Ratten
erant gracilesque; die vero duodeeimo id sumseranc in- ben neunten3>Uttit tl?re bret)S;l)eile/ tüie bet) b Fig. i'h
tuabrüttnebmen; boeb waren fte noch schwacb unb jarfr
ben zwölsten aber sebon so ßars unb oollfommen/ w-
20, ba§ stcb berOBurm berselben im ©d&wtmmeii\bt>
bienen fonnte/ unb berjentge an welcben wir solcbe»
bier seben/ geiget unö auch an seiner linsen <&(& bK
£usft6ssnung c ganj beutlicb. .
söt^ber war bit garbe unserer 2Bürmer noch w
mer sa)warj geblieben/ nunmebr aber sebiene ste dw$
mit braunem untermisebt^u ser)n,wiebenn auch bte oen
ecbwanj umgebenbe Stosse \qt mit garten sebwarje«
^)uncten obenber besprengt ersebiem
2)en funfjebenben Sunti verliessen bkst surnier
ibr bisherige* gutter/unb ibr^eibstengangeschlanger
ju werben. £>en steben^ebenben unD acb^ebenwn
waren sebon an einigen bte »orDeru 5*ü|se »oiltg M
»on welcben icb ben linsen/ an ben mebresteiv m er»
Perfecta mihi videbatur, die nono duodeeimoque
Iulii, gyrinorum meorum forma, atque hinc maximos
eorum depinxi. Habebant tum speciem 19 nee non 20
iconis. Corpus ipsorum vix dimidium longitudine ae-
quabat pollicem, cauda ofto fere lineas,ita, vt tota gy-
rini longitudo pollicem vix iuperaret. Flaua jam ocu-
lis micabat iris, bina vero posteriora crura, die nono Iu-
nii, tribus solitis instru&a erant partibus suis, quemad-
modum 1? Fig. ad b. monstrat, tenerae tarnen adhuc
cremend, Fig. 20. vt gyrinus iisdem jam ad natandum
vteretur, ille vero in quo id ipsum heic cernimus, sini-
stro in latere sat distinäe exhibet spiraculum c signatum.
Seruarant ha&enus gyrini nostri colorem nigrum,
iam vero fusei quiequam admixtum habebant, aeque ac
pinna caudam cingens, superiore in parte, atris notata
erat punetis.
Respuebant, die deeimo quinto Iunii, gyrini hi,
quo haitenus vsi erant, pabulum, corpus vero ipsorum
jam gracileseebat. Die deeimo septimo duodeuigesimo-
que, in nonnullis jam crura aderant anteriora omni ex
parte perfecta, quorum quidem siniftrum, in pluribus,
per
«ntum