Roland le Virloys, Charles François: Dictionnaire D'Architecture, Civile, Militaire Et Navale, Antique, Ancienne Et Moderne, Et De Tous Les Arts Et Métiers Qui En Dépendent: Dont tous les Termes sont exprimés, en François, Latin, Italien, Espagnol, Anglois et Allemand ; Enrichi de cent une Planches de Figures en Taille- douce, ... (Band 3) (Paris, 1771) [Cicognara, 2175-3]

H

H

HABITATION? habltation, demeure.
Habitude , habitude, accoutumance.
toHack, couper, taiiler, hacher , c^zzr-
penter.

Hacked , coupé, taillé , haché, c/zzzr-
penté. ■

Haft, manche.
îo Haft, emmancker»

Hafted , emmanchè.
to Haggle , marchander.

Halberd ou Halbert, halebarde.
Halberdier, halebardier.
to Hale , Azz/er , rirer.

Haled, /za/a , rira.

Half, z/ewi.

—-—baflion , demi-bajlion.

.. ' breaff , demi-gorge.

———bridge , demipont.

—— lining , demi-revêtement.

—— metopon , demi-métope»

..— moon , demi-lune.

——— relievo , demi-bojfe.

•—.teint, demi-teinte.

Hall , yiz//c , fondique , palais , £zzr-
reau.

Halfer, haujjîere.

Halter , corz/e , chevêtre,
to Halter, enchevefrer.

Haltered , enchevefrè.

Hammer , marteau.

-( little ) martelet.

to Hammer , forger , /’zzr/re zzz/ rrzzzr-
zczzzz , ècrouir, marteler.

Hammered, /orgf , martelè , écroui.
Hamper ozz Hanaper , panier.

Hanche , hanche,

Hand, main.

——— barrow , bar, bourriquet, ci-
viere.

.-basket ,panierà anfe.

beil , clochette , /zezzVs cloche.

«—— grenado , grenade , pot-à-feu,

—i— gun , ^//.

*—— mill, moulinet, moulin à bras.
——— of compaflfes , aiguille aimantèe.
.■—■ faw , /zezize Jcie.

H 155

Handicraft, metier, art mècanique.

-’s-man , homme de metier , arti-

fan.

Handinefs, adrefje, dextèritè.

Handle , manche , queue , poignée,

-of a wheel barrow , bras de

brouette , manivelle , anje , brimbale„
to Handle again , remanicr.

Handled , remaniè.
to Hang , tapijjer.

Hanged, tapijfè.

Hanging , tapijferu,

Hanlë , moulure de traverfe de cham~
branle, claveau.

Hapfe ou Hafp , crochet.
to Hapfe ozzHafp , fermer avec un cro-
chet.

Hapfed ou Hafped , fermè avec un cro
chet.

Harbour , havre , port,

Hard , dur , rude , diffcïie , fort 9
ferme.

îoHarden, ècrouir, éndurcir.

Hardened , ècroui, endurci.

Hardening , écrouiffement, endurciff -
ment.

Hardinefs , hardieffe , fermetè.
Hardnefs , duretè, j'oliditè, frmetè„
Hardship, fatigue, peine , travaih
Hardy , hardi , zz//izre , robufe.
Harmony, harmonie.

Harnefs , harnois.

Harping-iron 011 Harpoon , harpon.
Harpy, harpie.

Harquebufe , arquebufe.
to Hash, hacher.

Hafp , crochet, agrafe , targettt,
to Hafp, accrocher, agrafer.

Hafped , accroché , agrafè.

Haffock , tuf.

Hafte , vîteffe , promptitude, diligenct.
Hatchel, feran.
to Haîchel, ferancer.

Hatchelled , francé,

Hatches, ècoutilh.

Hatchet, hache , coignèe.

-helve , manche de coignèe.

Flatching , hachure.

Haven , havre , port.